stalwart-webui-ru/i18n-work/part6.ru.chunk3.txt

English locale for New Zealand.|Английский язык (Новая Зеландия).
Hooks Management: Destroy hooks|Управление вебхуками: удаление вебхуков
JMAP: Modify existing mailboxes|JMAP: изменение существующих папок
Lookups Management: Get lookups|Управление справочниками: получение справочников
Maximum length of a script name|Максимальная длина имени скрипта
Maximum number of mailing lists|Максимальное число списков рассылки
Name of the thread to be merged|Имя цепочки для объединения
Protocol to use for DNS queries|Протокол для DNS-запросов
Raw policy strings as retrieved|Необработанные строки политики в том виде, как получены
Scripts Management: Get scripts|Управление скриптами: получение скриптов
Settings: Update cache settings|Настройки: изменение настроек кэша
Spam classifier model not ready|Модель спам-классификатора не готова
Tenants Management: Get tenants|Управление организациями: получение организаций
The endpoint for Open Telemetry|Конечная точка OpenTelemetry
Tulu language locale for India.|Тулу (Индия).
Use TLS to connect to the store|Использовать TLS для подключения к хранилищу
{{action}} ({{count}} {{name}})|{{action}} ({{count}} {{name}})
Arabic language locale for Iraq.|Арабский язык (Ирак).
Client requested message threads|Клиент запросил цепочки писем
Dogri language locale for India.|Догри (Индия).
Expression Evaluation (Stalwart)|Вычисление выражений (Stalwart)
How to interpret the events list|Как трактовать список событий
Issuance date of the certificate|Дата выпуска сертификата
List of calendar fields to index|Список полей календаря для индексации
Macedonian locale for Macedonia.|Македонский язык (Македония).
Message rescheduled for delivery|Доставка письма перенесена
Operation not supported by store|Операция не поддерживается хранилищем
Preferred locale for the account|Предпочитаемый язык учётной записи
Routes Management: Create routes|Управление маршрутами: создание маршрутов
Serbian Latin locale for Serbia.|Сербский язык, латиница (Сербия).
Spam classifier training started|Обучение спам-классификатора начато
The hostname of the Pyzor server|Имя хоста сервера Pyzor
Turkmen locale for Turkmenistan.|Туркменский язык (Туркменистан).
API keys Management: Get API keys|Управление ключами API: получение ключей API
Arabic language locale for India.|Арабский язык (Индия).
Blin language locale for Eritrea.|Билен (Эритрея).
Dutch locale for the Netherlands.|Нидерландский язык (Нидерланды).
FUTURE RELEASE extension disabled|Расширение FUTURE RELEASE отключено
Greenlandic locale for Greenland.|Гренландский язык (Гренландия).
JMAP: Remove Sieve filter scripts|JMAP: удаление фильтров Sieve
ManageSieve CREATE script command|Команда ManageSieve CREATE для скрипта
Maximum number of calendar events|Максимальное число событий календаря
Maximum size of the tenants cache|Максимальный размер кэша организаций
Name of the archived sieve script|Имя архивного скрипта Sieve
Path to the SQLite data directory|Путь к каталогу данных SQLite
Samples Management: Query samples|Управление образцами: запрос образцов
Settings: Get enterprise settings|Настройки: получение настроек Enterprise
Shan language locale for Myanmar.|Шанский язык (Мьянма).
TLS report received with warnings|Получен отчёт TLS с предупреждениями
The Milter requested a reply code|Milter запросил код ответа
The spam classifier model to use.|Модель спам-классификатора для использования.
Unique identifier for this report|Уникальный идентификатор этого отчёта
When the original message arrived|Когда пришло исходное письмо
Actions Management: Create actions|Управление действиями: создание действий
Bypass upload size and rate limits|Обходить лимиты размера и частоты загрузки
DANE is required but not available|DANE обязателен, но недоступен
DSN temporary failure notification|Уведомление DSN о временном сбое
Domains hosted across the cluster.|Домены, размещённые в кластере.
Envelope sender domain (MAIL FROM)|Домен отправителя в конверте (MAIL FROM)
IMAP: Upload messages to a mailbox|IMAP: загрузка писем в папку
Lookups Management: Create lookups|Управление справочниками: создание справочников
Manage routes for message delivery|Управление маршрутами доставки писем
Maximum number of received headers|Максимальное число заголовков Received
Metrics Management: Create metrics|Управление метриками: создание метрик
Other or unrecognized failure type|Другой или нераспознанный тип сбоя
Reporting URIs from the TLS policy|URI для отчётов из политики TLS
Samples Management: Update samples|Управление образцами: обновление образцов
Servers Management: Update servers|Управление серверами: обновление серверов
Short description for the throttle|Короткое описание ограничения частоты
Tenants Management: Update tenants|Управление организациями: обновление организаций
Time to wait between push attempts|Пауза между попытками отправки
Type of delivery error encountered|Тип возникшей ошибки доставки
When the report email was received|Когда получено письмо с отчётом
Actions Management: Destroy actions|Управление действиями: удаление действий
Arabic language locale for Bahrain.|Арабский язык (Бахрейн).
Bhojpuri language locale for India.|Бходжпури (Индия).
DKIM2 message-instance syntax error|Синтаксическая ошибка экземпляра сообщения DKIM2
Disposition associated with the tag|Политика, связанная с тегом
Frisian locale for the Netherlands.|Фризский язык (Нидерланды).
JMAP: Modify existing address books|JMAP: изменение существующих адресных книг
Kabyle language locale for Algeria.|Кабильский язык (Алжир).
MAIL FROM identity failed SPF check|Идентификатор MAIL FROM не прошёл проверку SPF
Manipuri language locale for India.|Манипури (Индия).
Metrics Management: Destroy metrics|Управление метриками: удаление метрик
OpenTelemetry metrics configuration|Настройка метрик OpenTelemetry
Perform DNS management for a domain|Управление DNS для домена
Report is locked by another process|Отчёт заблокирован другим процессом
Scripts Management: Destroy scripts|Управление скриптами: удаление скриптов
Settings: Get task manager settings|Настройки: получение настроек менеджера задач
Somali language locale for Somalia.|Сомалийский язык (Сомали).
The client is already authenticated|Клиент уже аутентифицирован
Webhooks Management: Query webhooks|Управление вебхуками: запрос вебхуков
Accounts Management: Create accounts|Управление учётными записями: создание учётных записей
Bislama language locale for Vanuatu.|Бислама (Вануату).
Client requested server capabilities|Клиент запросил возможности сервера
DNS view name (defaults to External)|Имя представления DNS (по умолчанию External)
JMAP account not supported by method|Учётная запись JMAP не поддерживается методом
Manage received ARF feedback reports|Управление полученными отчётами ARF
Maximum size of the scheduling cache|Максимальный размер кэша планирования
Minimum time to wait between retries|Минимальная пауза между повторами
Purge expired data from all accounts|Удалить просроченные данные из всех учётных записей
Settings: Get spam settings settings|Настройки: получение настроек спама
Short description of this DNS server|Короткое описание этого DNS-сервера
The REQUIRETLS extension is disabled|Расширение REQUIRETLS отключено
URL to a logo image for the provider|URL изображения логотипа провайдера
Webhooks Management: Update webhooks|Управление вебхуками: обновление вебхуков
API signing private key in PEM format|Закрытый ключ подписи API в формате PEM
Armenian language locale for Armenia.|Армянский язык (Армения).
Delivery delayed due to rate limiting|Доставка отложена из-за ограничения частоты
Georgian language locale for Georgia.|Грузинский язык (Грузия).
IMAP: Query supported IMAP extensions|IMAP: запрос поддерживаемых расширений IMAP
List of email aliases for the account|Список псевдонимов почты учётной записи
Manage schedules for message delivery|Управление расписаниями доставки писем
Message came from a trusted forwarder|Письмо пришло от доверенного пересыльщика
Providers Management: Query providers|Управление провайдерами: запрос провайдеров
Schedules Management: Query schedules|Управление расписаниями: запрос расписаний
Settings: Get mta stage auth settings|Настройки: получение настроек аутентификации на этапах MTA
Settings: Update sender auth settings|Настройки: изменение настроек аутентификации отправителя
Subject of the archived email message|Тема архивного письма
The remote client sent a QUIT command|Удалённый клиент отправил команду QUIT
Timeout for creating a new connection|Таймаут создания нового соединения
Unique identifier of the OAuth client|Уникальный идентификатор клиента OAuth
Webhooks Management: Destroy webhooks|Управление вебхуками: удаление вебхуков
{{count}} items deleted successfully.|Успешно удалено элементов: {{count}}.
Addresses Management: Create addresses|Управление адресами: создание адресов
Chinese language locale for Singapore.|Китайский язык (Сингапур).
English language locale for Singapore.|Английский язык (Сингапур).
How often to refresh the ASN/Geo data.|Как часто обновлять данные ASN и геолокации.
Maori language locale for New Zealand.|Маори (Новая Зеландия).
Miskito language locale for Nicaragua.|Мискито (Никарагуа).
Password for HTTP Basic Authentication|Пароль для HTTP Basic-аутентификации
Queued message submission for delivery|Письмо поставлено в очередь на доставку
Settings: Get report settings settings|Настройки: получение настроек отчётов
Settings: Update search store settings|Настройки: изменение настроек хранилища поиска
The S3 region where the bucket resides|Регион S3, в котором находится бакет
The type of HTTP authentication to use|Тип используемой HTTP-аутентификации
Ukrainian Language Locale for Ukraine.|Украинский язык (Украина).
https://sso.example.com/realms/myrealm|https://sso.example.com/realms/myrealm
An error occurred during a POP3 command|Ошибка при выполнении команды POP3
Connection lost before trace completed.|Соединение потеряно до завершения трассировки.
Destroy account and all associated data|Удалить учётную запись и все связанные данные
IMAP: Activate optional IMAP extensions|IMAP: включение необязательных расширений IMAP
JMAP: Modify existing email submissions|JMAP: изменение существующих отправок писем
Limburgish Language Locale for Belgium.|Лимбургский язык (Бельгия).
Manage public keys for email encryption|Управление открытыми ключами для шифрования почты
Maximum size of the access tokens cache|Максимальный размер кэша токенов доступа
Public keys Management: Get public keys|Управление открытыми ключами: получение открытых ключей
Settings: Update metrics store settings|Настройки: изменение настроек хранилища метрик
The FUTURE RELEASE parameter is invalid|Недопустимый параметр FUTURE RELEASE
Throttles Management: Destroy throttles|Управление ограничениями частоты: удаление ограничений
WebDAV: Upload or modify file resources|WebDAV: загрузка или изменение файловых ресурсов
Algorithm to use to compress e-mail data|Алгоритм сжатия данных писем
DMARC result based on SPF authentication|Результат DMARC по аутентификации SPF
Expression to rewrite the sender address|Выражение для перезаписи адреса отправителя
JMAP: Modify existing push subscriptions|JMAP: изменение существующих push-подписок
Maximum size of the MTA-STS record cache|Максимальный размер кэша записей MTA-STS
Settings: Update authentication settings|Настройки: изменение настроек аутентификации
Settings: Update mta stage ehlo settings|Настройки: изменение настроек EHLO на этапах MTA
Strategies Management: Update strategies|Управление стратегиями: обновление стратегий
The mailbox does not exist on the server|Папка не существует на сервере
Action: Cache: Invalidate negative caches|Действие: кэш: сброс отрицательных кэшей
Configures the LLM-based spam classifier.|Настраивает спам-классификатор на основе LLM.
Delivery delayed due to connection limits|Доставка отложена из-за лимитов соединений
IMAP: Modify mailbox access control lists|IMAP: изменение списков управления доступом к папкам
Include only events the user is attending|Только события, в которых пользователь участвует
List of roles assigned to this principal.|Список ролей, назначенных этому участнику.
Optional team ID to scope API requests to|Необязательный ID команды для ограничения запросов API
Prometheus metrics endpoint configuration|Настройка конечной точки метрик Prometheus
SPF check performed on HELO/EHLO identity|Проверка SPF по идентификатору HELO/EHLO
Settings: Update system settings settings|Настройки: изменение системных настроек
Strategy to use for retrying failed tasks|Стратегия повтора неудачных задач
The envelope sender address was rewritten|Адрес отправителя в конверте перезаписан
Type of document associated with the task|Тип документа, связанного с задачей
Whether to index the full source document|Индексировать ли исходный документ целиком
A short description of the web application|Короткое описание веб-приложения
DNS servers Management: Update DNS servers|Управление DNS-серверами: обновление DNS-серверов
IMAP: Open a mailbox for read-write access|IMAP: открытие папки для чтения и записи
JMAP: Track changes to email query results|JMAP: отслеживание изменений результатов запроса писем
Manage TLS strategies for message delivery|Управление стратегиями TLS для доставки писем
Minimum number of connections to the store|Минимальное число соединений с хранилищем
Public keys Management: Create public keys|Управление открытыми ключами: создание открытых ключей
Settings: Get spam dnsbl settings settings|Настройки: получение настроек DNSBL для спама
Stalwart has been configured successfully.|Stalwart успешно настроен.
The Milter requested to reject the message|Milter запросил отклонить письмо
Tibetan language locale for P.R. of China.|Тибетский язык (КНР).
https://api.openai.com/v1/chat/completions|https://api.openai.com/v1/chat/completions
Base64-encoded IAM service account key JSON|JSON ключа сервисного аккаунта IAM в кодировке Base64
Cluster nodes Management: Get cluster nodes|Управление узлами кластера: получение узлов кластера
Defines an external store used for lookups.|Определяет внешнее хранилище для справочников.
Envelope DSN (Delivery Status Notification)|DSN конверта (уведомление о статусе доставки)
IMAP: Subscribe or unsubscribe to mailboxes|IMAP: подписка на папки и отписка от них
Log entries Management: Destroy log entries|Управление записями журнала: удаление записей журнала
Maximum size of the file storage data cache|Максимальный размер кэша данных файлового хранилища
Parameters related to the MAIL FROM address|Параметры, связанные с адресом MAIL FROM
Select all {{total}} items matching filters|Выбрать все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}
Task: Perform tenant maintenance operations|Задача: обслуживание организации
WebDAV: Create new address book collections|WebDAV: создание коллекций адресных книг
Whether to ignore the client's cipher order|Игнорировать ли порядок шифров клиента
Certificates Management: Create certificates|Управление сертификатами: создание сертификатов
Defines a logging and tracing output method.|Определяет способ вывода журнала и трассировки.
Inbound TLS-RPT reports that flagged issues.|Входящие отчёты TLS-RPT, в которых указаны проблемы.
Manage SMTP, IMAP, HTTP, and other listeners|Управление портами приёма SMTP, IMAP, HTTP и других
Result of the SPF check based on EHLO domain|Результат проверки SPF по домену EHLO
Stores a collected server metric data point.|Хранит собранное значение метрики сервера.
The date-time the email address was created.|Дата и время создания адреса почты.
This feature requires an Enterprise license.|Для этой функции нужна лицензия Enterprise.
App passwords Management: Query App passwords|Управление паролями приложений: запрос паролей приложений
Chinese locale for Peoples Republic of China.|Китайский язык (КНР).
Failed to load the admin panel configuration.|Не удалось загрузить конфигурацию панели администратора.
JMAP: Create new calendar event notifications|JMAP: создание уведомлений о событиях календаря
List of allowed URIs for the notify extension|Список разрешённых URI для расширения notify
Masked emails Management: Query masked emails|Управление скрытыми адресами: запрос скрытых адресов
Niuean (Vagahau Niue) locale for New Zealand.|Ниуэ (Новая Зеландия).
Reporting email addresses from the TLS policy|Адреса почты для отчётов из политики TLS
Settings: Update spf report settings settings|Настройки: изменение настроек отчётов SPF
The capacity of the training sample reservoir|Ёмкость резервуара обучающих образцов
WebDAV: Retrieve properties of file resources|WebDAV: получение свойств файловых ресурсов
All {{count}} items on this page are selected.|Выбраны все элементы на этой странице: {{count}}.
Berber language locale for Morocco (tifinagh).|Берберский язык, тифинаг (Марокко).
Defines a registered OAuth client application.|Определяет зарегистрированное клиентское приложение OAuth.
IMAP: List mailboxes the user is subscribed to|IMAP: список папок, на которые подписан пользователь
JMAP: Retrieve calendar details and properties|JMAP: получение сведений и свойств календаря
Mailing lists Management: Update mailing lists|Управление списками рассылки: обновление списков рассылки
Number of attempts made before the task failed|Число попыток до сбоя задачи
RSASSA-PSS using SHA-256 and MGF1 with SHA-256|RSASSA-PSS с SHA-256 и MGF1 с SHA-256
Settings: Update dkim report settings settings|Настройки: изменение настроек отчётов DKIM
The remote server sent an invalid EHLO command|Удалённый сервер отправил недопустимую команду EHLO
WebDAV: Move calendar entries to new locations|WebDAV: перемещение записей календаря
Cluster nodes Management: Destroy cluster nodes|Управление узлами кластера: удаление узлов кластера
Failed to establish connection to remote server|Не удалось подключиться к удалённому серверу
Kashmiri(devanagari) language locale for India.|Кашмири, деванагари (Индия).
Manage archived items available for restoration|Управление архивными элементами, доступными для восстановления
OAuth clients Management: Destroy OAuth clients|Управление клиентами OAuth: удаление клиентов OAuth
Settings: Update mta outbound strategy settings|Настройки: изменение стратегии исходящей доставки MTA
Timezone identifier for the start date and time|Идентификатор часового пояса для даты и времени начала
Whether DANE is required, optional, or disabled|DANE обязателен, необязателен или отключён
A client applied a partial update to a resource.|Клиент применил частичное обновление ресурса.
Archived items Management: Update archived items|Управление архивными элементами: обновление архивных элементов
Configures the storage backend for metrics data.|Настраивает хранилище данных метрик.
English language locale for Antigua and Barbuda.|Английский язык (Антигуа и Барбуда).
JMAP: Search for Sieve scripts matching criteria|JMAP: поиск скриптов Sieve по критериям
Maximum size of the email addresses lookup cache|Максимальный размер кэша поиска адресов почты
Task: Perform spam filter maintenance operations|Задача: обслуживание спам-фильтра
The port used to communicate with the DNS server|Порт для связи с DNS-сервером
Afar language locale for Eritrea (Saaho Dialect).|Афарский язык, диалект сахо (Эритрея).
Environment variable name to read the secret from|Имя переменной окружения, из которой читать секрет
JMAP: Track changes to emails since a given state|JMAP: отслеживание изменений писем с заданного состояния
Message priority (lower values = higher priority)|Приоритет письма (меньше значение - выше приоритет)
Query to obtain the e-mail aliases of an account.|Запрос для получения псевдонимов почты учётной записи.
The account ID used to authenticate with DNSimple|ID учётной записи для аутентификации в DNSimple
Train the spam classifier with the latest samples|Обучить спам-классификатор на последних образцах
All {{total}} items matching filters are selected.|Выбраны все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}.
Enable full-text search indexing for calendar data|Включить индексацию календаря для полнотекстового поиска
JMAP: Search for calendar events matching criteria|JMAP: поиск событий календаря по критериям
Maximum time to wait for the DATA command response|Максимальное время ожидания ответа на команду DATA
Original message content that triggered the report|Содержимое исходного письма, вызвавшее отчёт
SMTP command that triggered an unexpected response|Команда SMTP, вызвавшая неожиданный ответ
The date and time when this IP address was allowed|Дата и время, когда этот IP-адрес был разрешён
The remote client already sent a MAIL FROM command|Удалённый клиент уже отправил команду MAIL FROM
Train as spam messages sent to spam trap addresses|Обучать как спам письма, отправленные на адреса-ловушки