Скрыто предложение Enterprise: бесплатная редакция показывается как сборка с открытым кодом

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BFaqS6mH9sa99RWghq2j46

.gitignore

@@ -23,3 +23,4 @@ scripts/
 !.vscode/
 .vscode/*
 !.vscode/extensions.json
+webui.zip

README.ru.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Stalwart WebUI на русском, оформление StackWorks
+
+Форк [stalwartlabs/webui](https://github.com/stalwartlabs/webui) (AGPL-3.0) для почтового сервера
+StackWorks mail.stackworks.ru. Отличия от оригинала:
+
+- язык всегда русский: `src/i18n/ru.json` для строк самого интерфейса и `src/i18n/schema-ru.json`
+  для схемы, которую присылает сервер (названия разделов, полей, описания); перевод схемы делает
+  `src/i18n/schemaRu.ts` прямо при загрузке, ключ `name` переводится только в меню (layouts),
+  в остальных местах это идентификаторы полей и значений;
+- оформление StackWorks: палитра и шрифты в `src/index.css`, логотип в `src/components/common/Logo.tsx`,
+  тёмные верхняя полоса и боковое меню (классы sw-top, sw-aside, sw-active).
+
+## Перевод
+
+Рабочие файлы в `i18n-work/`: схема сервера `schema-0.16.25.json`, части перевода `part*.ru.json`,
+ручные правки `overrides.ru.json` (падежи названий: единственное число в винительном для
+«Создать/Изменить/Удалить …», множественное в родительном для «Показано 1-9 из …»),
+глоссарий `GLOSSARY.md`. Склейка: `python3 i18n-work/merge.py`.
+
+После обновления сервера Stalwart новые строки схемы останутся английскими: выгрузить новую
+схему (`/api/schema/...` из браузера), найти строки без перевода, перевести и пересобрать.
+
+## Выкладка
+
+`./release.sh` собирает интерфейс и выкладывает `webui.zip` в релиз `current` этого репозитория.
+Сервер берёт его по адресу из `x:Application.resourceUrl`:
+https://git.stackworks.ru/viktor/stalwart-webui-ru/releases/download/current/webui.zip
+и обновляет раз в 30 дней или сразу по действию `x:Action/set {"@type":"UpdateApps"}`.

i18n-work/c3/a.tsv

@@ -209,3 +209,4 @@
 297	Группы и роли
 298	Обратный DNS для IP
 299	Индексный документ
+363	Аутентифицирован как

i18n-work/c3/d.tsv

@@ -0,0 +1,197 @@
+1010	Имя пользователя для Basic-аутентификации на endpoint Prometheus
+1011	Удалённый клиент превысил допустимое число получателей
+1012	Настраивает обработку этапа MAIL FROM и проверку отправителя.
+1013	Отображаемое имя участника (например, «Иван Петров» или «Переговорная 4Б»)
+1014	Максимальная длина паролей пользователей во внутреннем каталоге.
+1015	ID сервера PowerDNS в путях API (по умолчанию localhost)
+1016	Секрет или токен для аутентификации на DNS-сервере
+1017	Среднее время приёма нового письма в хранилище.
+1018	Для аутентификации нужен токен MFA, но он не был передан
+1019	Макс. число карточек контактов, которое пользователь может создать по умолчанию
+1020	Время ожидания перед новым запросом к push-сервису
+1021	Проверять ли домен в адресе почты отправителя.
+1022	Настраивает выполнение задач, включая стратегии повторов.
+1023	Как долго хранить отправленные письма перед автоматическим удалением
+1024	Макс. число попыток доставки до истечения срока жизни письма
+1025	Имя пользователя для аутентификации на удалённом сервере
+1026	Автоматически добавляет входящие приглашения в календарь пользователя.
+1027	Выражение, которое возвращает true, если отправителю разрешено отправлять
+1028	Список разрешённых IP-адресов или диапазонов CIDR для этих учётных данных
+1029	Параметр L1-регуляризации для алгоритма FTRL-Proximal
+1030	WebDAV: блокировка файловых ресурсов для защиты от одновременных изменений
+1031	Настраивает анализ входящих отчётов и параметры исходящих.
+1032	Идентификатор домена, к которому относится эта подпись DKIM
+1033	Начало периода отпуска; если null, действует сразу
+1034	Какой скрипт Sieve запускать после команды EHLO от клиента
+1035	Не удалось удалить: сервер не подтвердил удаление элемента.
+1036	Макс. число писем, которое можно отправить за один сеанс SMTP
+1037	Задаёт максимальное число результатов, которое может вернуть метод Query
+1038	Время, после которого загрузка ресурса ASN/Geo считается неудачной.
+1039	Выражение с пользовательскими правилами субадресации для домена
+1040	Имя в заголовке From письма с отчётом DKIM
+1041	Макс. число push-подписок, которое пользователь может создать по умолчанию
+1042	Настраивает источники данных ASN и геолокации для поиска по IP-адресам.
+1043	Адрес отправителя отчёта или пусто, чтобы использовать имя хоста по умолчанию
+1044	Пароль администратора, сгенерированный сервером
+1045	Сертификат TLS по умолчанию, если клиент не передал SNI
+1046	Число писем в этой папке без ключевых слов $seen и $draft
+1047	Макс. число попыток сканирования портов до бана IP-адреса
+1048	Поставлено в очередь за период: авторизованные отправки, DSN и отчёты.
+1049	Макс. число ошибок получателей до разрыва сеанса
+1050	WebDAV: блокировка записей адресной книги для защиты от одновременных изменений
+1051	Ошибка при сбросе буферизованных данных в клиентское соединение.
+1052	Может создавать, изменять, удалять и перемещать карточки контактов в этой адресной книге
+1053	Макс. число отключений за бездействие до бана IP-адреса
+1054	Клиент изменил список контроля доступа ресурса или коллекции.
+1055	Имя хоста или IP-адрес сервера, где работает фильтр Milter
+1056	Адрес почты по умолчанию, если отправитель его не указал.
+1057	Обнаружена почтовая петля: в письме слишком много заголовков Received
+1058	Записи PTR, возвращённые обратным DNS-запросом для удалённого IP-адреса
+1059	Алгоритм каноникализации заголовков и тела перед подписью
+1060	Запрос данных учётной записи по адресу почты получателя или псевдониму.
+1061	Имя хоста сервиса или null, чтобы использовать имя хоста сервера по умолчанию
+1062	Клиент скачал ресурс, например событие календаря, контакт или файл.
+1063	Return-Path по умолчанию для уведомлений по почте из скрипта Sieve
+1064	Число одновременных запросов на разрешение имён
+1065	Клиент скопировал ресурс или коллекцию в другое место на сервере.
+1066	Сведения о провайдере для сервисов автоконфигурации.
+1067	В DKIM2-Signature нет алгоритма подписи, приемлемого для этого сервера.
+1068	Может добавлять и снимать ключевое слово $seen у писем в этой папке (IMAP ACL «s»)
+1069	Аутентификация на удалённом сервере с настроенными учётными данными ретрансляции.
+1070	Разрешать ли все источники (origin) в политике CORS для HTTP-сервера
+1071	Настраивает лимиты протокола JMAP для запросов, загрузок и push-уведомлений.
+1072	Может создавать, изменять и удалять события пользователя и события без владельца
+1073	Ограничивает число одновременных запросов пользователя к серверу JMAP
+1074	Адрес почты отправителя письма, связанного с этим образцом для обучения
+1075	Бакет S3 для хранения блобов (писем, скриптов Sieve и т. д.)
+1076	Выражение, которое возвращает стратегию планирования при постановке писем в очередь
+1077	Через сколько вебхук будет отброшен, если его не удаётся доставить
+1078	Настраивает аутентификацию, включая политики паролей и роли по умолчанию.
+1079	Макс. число уведомлений для событий календаря, которое пользователь может создать по умолчанию
+1080	Настраивает проверку отправителей: DKIM, SPF, DMARC и ARC.
+1081	Макс. число ошибок аутентификации до разрыва сеанса
+1082	Адрес удалённого SMTP-сервера: IP-адрес или доменное имя
+1083	Должен ли Stalwart подключаться к серверу с недействительным сертификатом TLS
+1084	Срок хранения ID, сохранённых расширением duplicate из пользовательских скриптов
+1085	Тема ответа автоответчика; если null, сервер выберет подходящую
+1086	Критическая ошибка при инициализации сервера, запустить сервер не удалось.
+1087	Индекс шарда для обслуживания, если применимо к типу обслуживания
+1088	Сервер запущен в режиме восстановления для обслуживания или диагностики.
+1089	В заголовке DKIM2 Message-Instance нет обязательного тега, поэтому его нельзя проверить.
+1090	Для этого домена не найдено корректных адресов для отчётов, отчёт не будет отправлен.
+1091	Время, после которого эта подпись DKIM истекает и перестаёт считаться действительной
+1092	Устанавливается TCP-соединение с удалённым почтовым сервером для исходящей доставки.
+1093	Срок хранения ID, сохранённых расширением duplicate из доверенных скриптов
+1094	Откройте доступ к этой папке другим учётным записям и задайте их права.
+1095	Этот узел подключился к бэкенду PubSub и начал получать сообщения от других узлов.
+1096	Создано уведомление об успешной доставке (DSN) и поставлено в очередь для исходного отправителя.
+1097	Макс. размер ответа в байтах, который Stalwart примет от этого сервера Milter
+1098	Порт удалённого сервера, обычно 25 для SMTP и 11200 для LMTP
+1099	Push-уведомление успешно доставлено на зарегистрированный push-адрес клиента.
+1100	Имя в заголовке From письма с отчётом о сбое аутентификации SPF
+1101	Макс. размер ответа в байтах, который Stalwart примет от этого сервера MTA Hook
+1102	Имя поля формы обратной связи, где указан адрес почты отправителя.
+1103	Скрипт Sieve, указанный по имени в правиле конфигурации или действии include, не найден.
+1104	Список локальных адресов IPv4 и IPv6 для доставки писем на удалённые SMTP-серверы
+1105	На порту приёма произошла критическая ошибка, возможно, он перестал принимать соединения.
+1106	Выполняется DNS-запрос записи TLSA для домена удалённого сервера.
+1107	Может удалять письма из этой папки, перемещая или уничтожая их (IMAP ACL «te»)
+1108	Число одновременных загрузок блобов с этой учётной записи достигло лимита.
+1109	В запросе ресурса неверные или отсутствующие параметры, выполнить запрос нельзя.
+1110	Число вызовов методов в одном запросе JMAP превышает максимум, заданный на сервере.
+1111	Нет DNS-записи, нужной для аутентификации почты (например, ключа DKIM или политики SPF).
+1112	Как часто менять ключи DKIM. Требует включённого автоматического управления DNS для домена.
+1113	Удалённый сервер отклонил команду MAIL FROM, возможно, адрес или домен отправителя заблокирован.
+1114	Адрес почты по умолчанию для поля From в уведомлениях из скрипта Sieve
+1115	Очередь исходящих писем MTA запущена и готова обрабатывать и доставлять письма.
+1116	Входящее письмо прошло спам-проверки и доставлено в почтовый ящик получателя.
+1117	Необработанные байты, отправленные на удалённый сервер; пишутся на уровне trace для отладки сеанса SMTP.
+1118	Сбой криптографической операции (подписи или проверки) при обработке аутентификации письма.
+1119	Необработанные байты, отправленные клиенту ManageSieve; пишутся на уровне trace для отладки протокола.
+1120	Версия протокола Milter, которую Stalwart использует при обмене с сервером Milter
+1121	Макс. число попыток злоупотребления (ретрансляция или неудачные RCPT TO) до бана IP-адреса
+1122	Поиск конкретной записи не дал результата; вызывающий код считает это ожидаемым промахом.
+1123	Не считать письма спамом, если они отправлены с адресов из адресной книги пользователя.
+1124	Идентификатор агента или пользователя (i=) в подписи DKIM не принадлежит домену подписи (d=).
+1125	Пробовать ли TCP для запросов разрешения имён, если запрос по UDP завершился ошибкой
+1126	Начато плавное завершение работы; активные соединения будут закрыты до выхода процесса.
+1127	API DNS-провайдера не смогло удалить запись; в DNS могут остаться устаревшие записи проверки или DKIM.
+1128	Версия vCard при сериализации карточек контактов для клиентов, не запросивших конкретную версию
+1129	Бэкенд Meilisearch вернул ошибку; проверьте доступность сервиса и настройки индекса.
+1130	Ключ подписи DKIM из конфигурации не найден; исходящие письма не будут подписаны.
+1131	Уведомление о недоставке само не доставлено; письмо окончательно отброшено, чтобы избежать цикла доставки.
+1132	Закрытый ключ ECDSA P-256 (PKCS#8 PEM) для подписи токенов аутентификации VAPID (RFC 8292) в Web Push.
+1133	Метод каноникализации в подписи DKIM не распознан; подпись проверить нельзя.
+1134	Ошибка пула соединений с базой данных: пул мог исчерпаться или бэкенд недоступен.
+1135	Для домена удалённого сервера нет записи TLSA; проверка DANE для этого соединения пропущена.
+1136	Удалённый сервер не прислал корректное приветствие SMTP 220 после подключения; сеанс продолжить нельзя.
+1137	Ошибка при обработке запроса WebDAV; проверьте код статуса и путь к ресурсу.
+1138	Для удалённых серверов с несколькими адресами: макс. число IP-адресов для каждой попытки доставки
+1139	Является ли это адресной книгой учётной записи по умолчанию. У учётной записи может быть не более одной такой книги.
+1140	Цикл сбора метрик завершён; счётчики и гистограммы сняты и готовы к экспорту.
+1141	Ошибка при HTTP-запросе, например ответ 4xx или 5xx либо сбой на уровне транспорта.
+1142	Задаёт начальный размер буфера чтения, в котором накапливаются части сообщений протокола.
+1143	Не удалось доставить напоминание календаря; получатель может не узнать о предстоящем событии.
+1144	Как долго держать IP-адрес в сером списке. Серый список задерживает письма неизвестных отправителей.
+1145	Принято новое соединение POP3; сервер начнёт обрабатывать команды POP3 от этого клиента.
+1146	Необработанные байты от удалённого клиента SMTP; пишутся на уровне trace для отладки сеанса SMTP.
+1147	Внешнее письмо с отчётом не удалось разобрать; содержимое отчёта обработать нельзя.
+1148	Заказ ACME перешёл в состояние «valid»: сертификат выпущен и готов к загрузке.
+1149	Локальный путь для распаковки пакета приложения. Если пусто, приложение будет распаковано в /tmp.
+1150	Ошибка при сохранении входящего письма; оно могло не дойти до получателя.
+1151	Вложение отчёта не удалось распаковать (например, повреждён gzip); содержимое отчёта обработать нельзя.
+1152	Ошибка при записи данных в клиентское соединение; соединение могло неожиданно закрыться.
+1153	Период вывода ключа DKIM из использования истёк, его DNS-запись удалена; ключ больше не используется.
+1154	Выражение конфигурации вычислено и дало результат; пишется на уровне trace для отладки логики правил.
+1155	Настройка лимитов по умолчанию для почтовых сущностей и специальных папок, создаваемых для новых пользователей
+1156	Попытка исходящей доставки завершена, успешно или с записанной временной либо постоянной ошибкой.
+1157	Список узлов кластера с уникальным идентификатором, именем хоста, временем последнего продления аренды и статусом
+1158	Время последнего продления аренды этим узлом; по нему определяется, активен ли узел в кластере
+1159	Временная ошибка DNS не дала завершить проверку SPF; для этого письма результат считается neutral.
+1160	Сервер не может вычислить изменения с момента токена состояния клиента; клиент должен выполнить полную синхронизацию.
+1161	Политика MTA-STS домена получателя получена и сохранена в кэше для решений при исходящей доставке.
+1162	Не удалось инициализировать клиент DNS-провайдера из конфигурации; автоматическое управление DNS-записями работать не будет.
+1163	У набора заголовков ARC номер экземпляра не по порядку или некорректен, целостность цепочки нарушена.
+1164	Не удалось собрать конфигурацию сервера из записей реестра; сервер может не запуститься или не перезагрузиться корректно.
+1165	Заказ ACME завершился ошибкой и не может быть выполнен; провайдер отклонил одну или несколько проверок владения доменом.
+1166	Создано уведомление о временной неудаче доставки; отправителя информируют, что доставка будет повторена.
+1167	Временная ошибка DNS не дала завершить обратный запрос; результат IPREV для этого письма не определён.
+1168	Запрошено TLS-соединение, но для этого порта приёма не настроен сертификат; соединение установить нельзя.
+1169	Для этого порта приёма нет действительных сертификатов TLS; TLS-соединения будут отклоняться, пока сертификат не появится.
+1170	Это событие очереди уже обрабатывает другой узел кластера; этот узел пропустит его, чтобы не дублировать попытки доставки.
+1171	По умолчанию Client отправляет операции в Client через канал ёмкостью 2048. Эта опция позволяет изменить значение
+1172	Переопределяет разрешённые узлы MX для домена политики MTA-STS. Если пусто, они берутся из системных настроек
+1173	Не удалось скачать HTTP-список (например, список блокировки или разрешений); он не обновится до следующей попытки.
+1174	Имя хоста удалённого почтового сервера не указано в политике MTA-STS; доставка может быть заблокирована в зависимости от режима политики.
+1175	Провайдер ACME отклонил запрос: для этого домена за короткое время сделано слишком много попыток проверки.
+1176	Клиент запросил метаданные свойств ресурса или коллекции (используется CalDAV/CardDAV для обнаружения календарей и контактов).
+1177	API DNS-провайдера отклонило запрос на создание записи или не смогло его выполнить; проверки ACME DNS-01 и публикация DKIM могут быть заблокированы.
+1178	Срок временной записи в списке разрешённых IP истёк, она удалена; для этого IP снова действуют обычные правила доступа.
+1179	При обработке аутентификации обнаружена некритичная проблема, например неожиданный формат токена или аномалия поиска в каталоге.
+1180	Задаёт имя в поле «From» писем с напоминаниями календаря, чтобы отправитель был узнаваем для пользователей
+1181	Не удалось привязать порт приёма к настроенному адресу и порту: порт может быть занят или не хватает прав.
+1182	IP отправляющего сервера не авторизован, но владелец домена предпочитает принять письмо с предупреждением, а не отклонить.
+1183	Перейдите на Enterprise-версию Stalwart, введя здесь лицензионный ключ. Получить лицензию можно на https://license.stalw.art/buy
+1184	Настройка хранения адресных книг и контактов, лимита размера vCard по умолчанию и квот на адресные книги и контакты для учётной записи
+1185	Получен ответ от настроенного провайдера ИИ/LLM; пишется на уровне trace для отладки классификации или генерации с помощью ИИ.
+1186	Сервер настроен доверять обратному прокси, но заголовка X-Forwarded-For нет; IP-адрес клиента невозможно определить точно.
+1187	Общий объём памяти, разделяемый блочными кэшами всех семейств столбцов, для кэширования блоков данных, индексов и фильтров Блума, прочитанных с диска
+1188	Домен получателя опубликовал пустую запись MX (RFC 7505), прямо указывающую, что он не принимает почту; доставка невозможна.
+1189	Настройка сетевых сервисов в автоконфигурации и DNS-записях, включая почтовые обменники и конечные точки разных протоколов.
+1190	Настройка резолвера, который Stalwart использует для всех DNS-запросов, включая MX, TXT, RBL и TLSA при доставке почты и применении политик
+1191	Обратная DNS-запись подключившегося IP указывает на имя хоста, которое разрешается обратно в тот же IP: forward-confirmed reverse DNS подтверждён.
+1192	Настройка выражений, выбирающих стратегии маршрутизации, планирования, соединения и TLS при доставке писем из исходящей очереди
+1193	Настройка срока хранения трассировок доставки и истории метрик до окончательного удаления, а также частоты сбора истории метрик
+1194	Настройка клиента совместного обнаружения спама Pyzor: вышестоящий сервер, тайм-ауты и пороги числа блокировок и разрешений для классификации
+1195	Список явно отключённых прав доступа, даже если они наследуются через другие роли или группы. Имеет приоритет над включёнными правами.
+1196	Список механизмов SASL для клиентов или пустой список, чтобы отключить аутентификацию. Stalwart поддерживает PLAIN, LOGIN и OAUTHBEARER
+1197	Настройка полнотекстового индексирования писем, календарей, контактов и данных трассировки: индексируемые поля, определение языка по умолчанию и размеры пакетов
+1198	Как долго хранить удалённые элементы в архиве до окончательного удаления. Если null, удалённые элементы не архивируются и сразу удаляются безвозвратно.
+1199	Ищет группы, в которые входит учётная запись. Используйте, если членство в группах не указано в записи учётной записи. Символ ? в фильтре будет заменён на DN учётной записи.
+1200	Настройка порогов и длительности банов, автоматически блокирующих удалённые IP-адреса за повторные неудачные аутентификации, попытки злоупотребления, бездействующие соединения и сканирование HTTP-портов
+1201	Настройка отчётов DMARC (сводных и о сбоях аутентификации): личность отправителя, домен подписи, данные организации, лимит размера отчёта и частота отправки сводных отчётов
+1202	Используется при получении учётных данных из общего файла. Если указан, сервер использует ID ключа доступа, секретный ключ доступа и токен сеанса (если есть) для этого профиля
+1203	Одна запись кэша больше заданной ёмкости кэша, поэтому её не удалось сохранить и она будет заново строиться из базы при каждом обращении; увеличьте соответствующий размер кэша, чтобы убрать повторные перестроения.
+1204	Можно автоматизировать DNS-записи, нужные почтовому серверу (SPF, DKIM, DMARC и другие), подключив API вашего DNS-провайдера.\nОставьте ручной режим, если ваш DNS не размещён у поддерживаемого провайдера; включить автоматизацию можно и позже.
+1205	Откуда берутся учётные записи и учётные данные.\nВнутренний каталог рекомендуется для простой настройки и управления через WebUI, но в крупных организациях можно использовать внешние каталоги OIDC или LDAP для единого входа и создания пользователей.
+1206	Использовать ли bind-аутентификацию. Если включено, сервер ищет учётную запись по filterLogin и пытается выполнить bind от её имени с введённым паролем. Если выключено, сервер подключается к LDAP по bind DN и секрету и получает секрет из записи учётной записи по атрибуту attrSecret.

i18n-work/c3/merge.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+import json,glob,re
+d=json.load(open('../part3.json'))
+tr={}
+for f in sorted(glob.glob('[a-d].tsv')):
+    for l in open(f,encoding='utf-8').read().split('\n'):
+        if not l.strip(): continue
+        i,t=l.split('\t',1); tr[int(i)]=t.replace('\\n','\n')
+out={s:tr.get(i,s) for i,s in enumerate(d)}
+json.dump(out,open('../part3.ru.json','w'),ensure_ascii=False,indent=1)
+# checks
+assert len(out)==len(d)==len(set(d))
+pat=re.compile(r'%\{[^}]*\}|\{\{[^}]*\}\}|\{[^{}]*\}|\$\w+')
+bad=0
+for k,v in out.items():
+    if '—' in v or '–' in v: print('DASH',k);bad+=1
+    for m in pat.findall(k):
+        if m not in v: print('PH',k,'|',v);bad+=1
+kept=sum(1 for k,v in out.items() if k==v)
+print(len(out),'kept',kept,'bad',bad)
+# Latin/Cyrillic mixed words
+for k,v in out.items():
+    for w in re.findall(r'\w+',v):
+        if re.search('[а-яё]',w,re.I) and re.search('[a-z]',w,re.I): print('MIX',w,v)

i18n-work/check.py

@@ -1,16 +0,0 @@
-import json,re,glob,sys
-a=json.load(open('part1.json'))
-tz=re.compile(r'(Africa|America|Asia|Atlantic|Australia|Europe|Indian|Pacific|Antarctica|Arctic|Etc|US|Brazil|Canada|Chile|Mexico)/')
-d={}
-for f in sorted(glob.glob('part1.ru.chunk*.txt')):
-    for l in open(f).read().splitlines():
-        if ' => ' in l:
-            k,v=l.split(' => ',1);d[k]=v
-for f in glob.glob('keep*.txt'):
-    for l in open(f).read().splitlines():
-        if l:d[l]=l
-lo,hi=int(sys.argv[1]),int(sys.argv[2])
-for i,s in enumerate(a[lo:hi],lo):
-    if s not in d and not tz.match(s):print('MISS',i,json.dumps(s,ensure_ascii=False))
-bad=set(d)-set(a)
-if bad:print('EXTRA',list(bad)[:20])

i18n-work/keep1.txt

@@ -1,34 +0,0 @@
-CSV
-EST
-LZ4
-PRC
-TLS
-UTC
-EXPN
-HTTP
-POP3
-RSVP
-W-SU
-500ms
-DeSEC
-Gcore
-SHA-1
-GleSYS
-LuaDNS
-OVH CA
-SQLite
-Vercel
-EST5EDT
-PST8PDT
-RCPT TO
-SHA-256
-/var/log
-SoftFail
-stalwart
-Kwajalein
-ap-east-1
-us-east-1
-HMAC-SHA384
-TLS-ALPN-01
-stalwart.log
-Soyoustart CA

i18n-work/keep2.txt

@@ -1,5 +0,0 @@
-ap-northeast-1
-cn-northwest-1
-HMAC-SHA256-128
-Relaxed/Relaxed
-user@example.com

i18n-work/merge.py

@@ -0,0 +1,47 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Склейка переводов: i18n-work/part*.ru.json -> src/i18n/schema-ru.json и src/i18n/ru.json.
+
+schema-ru.json - плоский словарь «английская строка -> русская» для схемы сервера.
+ru.json - тот же формат, что en.json (вложенные ключи), значения взяты из словаря;
+если перевода нет, остаётся английский текст.
+Правки руками, которые должны пережить пересборку, класть в overrides.ru.json.
+"""
+import glob
+import json
+import os
+import re
+
+HERE = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+ROOT = os.path.dirname(HERE)
+
+d = {}
+for f in sorted(glob.glob(os.path.join(HERE, "part[0-9].ru.json"))):
+    d.update(json.load(open(f, encoding="utf-8")))
+ov = os.path.join(HERE, "overrides.ru.json")
+if os.path.exists(ov):
+    d.update(json.load(open(ov, encoding="utf-8")))
+
+# страховка: длинные тире в интерфейсе не нужны
+d = {k: v.replace("—", "-").replace("–", "-") for k, v in d.items()}
+
+# подстановки обязаны совпадать, иначе берём оригинал
+PH = re.compile(r"\{\{[^}]+\}\}|%\{[^}]+\}|\{[a-z][^{}]*\}")
+bad = [k for k, v in d.items() if sorted(PH.findall(k)) != sorted(PH.findall(v))]
+for k in bad:
+    d[k] = k
+
+json.dump(d, open(os.path.join(ROOT, "src/i18n/schema-ru.json"), "w", encoding="utf-8"), ensure_ascii=False, indent=0, sort_keys=True)
+
+en = json.load(open(os.path.join(ROOT, "src/i18n/en.json"), encoding="utf-8"))
+
+
+def tr(o):
+    if isinstance(o, dict):
+        return {k: tr(v) for k, v in o.items()}
+    if isinstance(o, str):
+        return d.get(o, o)
+    return o
+
+
+json.dump(tr(en), open(os.path.join(ROOT, "src/i18n/ru.json"), "w", encoding="utf-8"), ensure_ascii=False, indent=2)
+print(f"словарь: {len(d)} строк, отброшено из-за подстановок: {len(bad)}")

i18n-work/overrides.ru.json

@@ -0,0 +1,124 @@
+{
+ "AI model": "модель ИИ",
+ "API key": "ключ API",
+ "App password": "пароль приложения",
+ "DNS server": "DNS-сервер",
+ "OAuth client": "клиент OAuth",
+ "action": "действие",
+ "address book": "адресную книгу",
+ "address": "адрес",
+ "alert": "оповещение",
+ "application": "приложение",
+ "archived item": "архивный элемент",
+ "calendar": "календарь",
+ "certificate": "сертификат",
+ "cluster node": "узел кластера",
+ "directory": "каталог пользователей",
+ "domain": "домен",
+ "event": "событие",
+ "extension": "расширение",
+ "failed task": "неудачную задачу",
+ "group": "группу",
+ "hook": "хук",
+ "inbound delivery": "входящую доставку",
+ "key": "ключ",
+ "list": "список",
+ "listener": "порт приёма",
+ "log entry": "запись журнала",
+ "lookup": "справочник",
+ "mailbox": "папку",
+ "mailing list": "список рассылки",
+ "masked email": "скрытый адрес",
+ "message": "письмо",
+ "metric": "метрику",
+ "milter": "milter",
+ "outbound delivery": "исходящую доставку",
+ "principal": "участника",
+ "provider": "провайдер",
+ "public key": "открытый ключ",
+ "queue": "очередь",
+ "quota": "квоту",
+ "report": "отчёт",
+ "role": "роль",
+ "route": "маршрут",
+ "rule": "правило",
+ "sample": "образец",
+ "schedule": "расписание",
+ "script": "скрипт",
+ "server": "сервер",
+ "signature": "подпись",
+ "strategy": "стратегию",
+ "tag": "тег",
+ "task": "задачу",
+ "tenant": "организацию",
+ "throttle": "ограничение",
+ "trace": "трассировку",
+ "tracer": "трассировщик",
+ "user": "пользователя",
+ "webhook": "вебхук",
+ "AI models": "моделей ИИ",
+ "API keys": "ключей API",
+ "App passwords": "паролей приложений",
+ "DNS servers": "DNS-серверов",
+ "OAuth clients": "клиентов OAuth",
+ "actions": "действий",
+ "address books": "адресных книг",
+ "addresses": "адресов",
+ "alerts": "оповещений",
+ "applications": "приложений",
+ "archived items": "архивных элементов",
+ "calendars": "календарей",
+ "certificates": "сертификатов",
+ "cluster nodes": "узлов кластера",
+ "directories": "каталогов",
+ "domains": "доменов",
+ "events": "событий",
+ "extensions": "расширений",
+ "failed tasks": "неудачных задач",
+ "groups": "групп",
+ "hooks": "хуков",
+ "inbound deliveries": "входящих доставок",
+ "keys": "ключей",
+ "lists": "списков",
+ "listeners": "портов приёма",
+ "log entries": "записей журнала",
+ "lookups": "справочников",
+ "mailboxes": "папок",
+ "mailing lists": "списков рассылки",
+ "masked emails": "скрытых адресов",
+ "messages": "писем",
+ "metrics": "метрик",
+ "milters": "milter",
+ "outbound deliveries": "исходящих доставок",
+ "principals": "участников",
+ "providers": "провайдеров",
+ "public keys": "открытых ключей",
+ "queues": "очередей",
+ "quotas": "квот",
+ "reports": "отчётов",
+ "roles": "ролей",
+ "routes": "маршрутов",
+ "rules": "правил",
+ "samples": "образцов",
+ "schedules": "расписаний",
+ "scripts": "скриптов",
+ "servers": "серверов",
+ "signatures": "подписей",
+ "strategies": "стратегий",
+ "tags": "тегов",
+ "tasks": "задач",
+ "tenants": "организаций",
+ "throttles": "ограничений",
+ "traces": "трассировок",
+ "tracers": "трассировщиков",
+ "users": "пользователей",
+ "webhooks": "вебхуков",
+ "Observability": "Мониторинг",
+ "Cluster": "Кластер",
+ "Telemetry": "Телеметрия",
+ "Management": "Управление",
+ "Lookups": "Справочники",
+ "MTA": "Отправка (MTA)",
+ "AI": "ИИ",
+ "Enterprise": "Enterprise"
+}

i18n-work/part1.ru.chunk1.txt

@@ -1,222 +0,0 @@
-GB => ГБ
-To => Кому
-Body => Тело письма
-Data => Данные
-Info => Информация
-List => Список
-Save => Сохранить
-Tags => Теги
-item => элемент
-rule => правило
-Clear => Очистить
-Event => Событие
-Inbox => Входящие
-Level => Уровень
-Model => Модель
-Proxy => Прокси
-Ratio => Соотношение
-Store => Хранилище
-Trash => Корзина
-event => событие
-mySQL => MySQL
-tasks => задачи
-Action => Действие
-Cancel => Отмена
-Delete => Удалить
-Errors => Ошибки
-Key ID => ID ключа
-Policy => Политика
-Region => Регион
-Server => Сервер
-Timing => Время
-domain => домен
-memory => память
-routes => маршруты
-traces => трассировки
-Actions => Действия
-Base DN => Базовый DN
-Changes => Изменения
-Connect => Подключиться
-Disable => Выключить
-Filters => Фильтры
-Headers => Заголовки
-Logging => Журнал
-Members => Участники
-Network => Сеть
-Restart => Перезапустить
-Signing => Подпись
-Summary => Сводка
-Updates => Обновления
-address => адрес
-lookups => запросы
-samples => образцы
-API type => Тип API
-Base URL => Базовый URL
-Contacts => Контакты
-DNS View => Представление DNS
-Document => Документ
-Group ID => ID группы
-IMAP UID => IMAP UID
-Key Name => Имя ключа
-Local IP => Локальный IP
-Min Wait => Мин. ожидание
-No delay => Без задержки
-Policies => Политики
-Queue ID => ID очереди
-Rotation => Ротация
-Sections => Разделы
-Training => Обучение
-Value... => Значение...
-messages => письма
-API Token => Токен API
-Caused by => Причина
-Container => Контейнер
-DSNs Sent => Отправлено DSN
-Generator => Генератор
-Histogram => Гистограмма
-IPv4 Zone => Зона IPv4
-Item Type => Тип элемента
-MTA Hooks => Хуки MTA
-My Rights => Мои права
-Principal => Участник
-Remote IP => Удалённый IP
-Reuse key => Использовать ключ повторно
-Script Id => ID скрипта
-Separator => Разделитель
-Spam Test => Проверка на спам
-Time Zone => Часовой пояс
-User OCID => OCID пользователя
-Version 2 => Версия 2
-extension => расширение
-principal => участник
-(optional) => (необязательно)
-AUTH Stage => Этап AUTH
-Attributes => Атрибуты
-Categories => Категории
-Confidence => Достоверность
-Custom DNS => Свой DNS
-DNS Server => Сервер DNS
-Deliver At => Доставить в
-Encryption => Шифрование
-Event Type => Тип события
-Expression => Выражение
-IMAP Flags => Флаги IMAP
-Issuer URL => URL эмитента
-Loading... => Загрузка...
-MX Records => Записи MX
-Max Shares => Макс. число общих ресурсов
-Next Retry => Следующая попытка
-Parameters => Параметры
-Public Key => Открытый ключ
-Read Items => Чтение элементов
-Route type => Тип маршрута
-Secret Key => Секретный ключ
-Spam Traps => Ловушки для спама
-Text value => Текстовое значение
-URL Prefix => Префикс URL
-User Agent => User Agent
-Virus Test => Проверка на вирусы
-extensions => расширения
-strategies => стратегии
-Account Key => Ключ учётной записи
-Bcc Address => Адрес скрытой копии
-Contact UID => UID контакта
-DKIM Domain => Домен DKIM
-Description => Описание
-E-mail Size => Размер письма
-Enable list => Включить список
-Export logs => Экспорт журналов
-Float value => Дробное значение
-Header Size => Размер заголовка
-License Key => Лицензионный ключ
-Lookup Keys => Ключи поиска
-Max Results => Макс. число результатов
-MySQL error => Ошибка MySQL
-Performance => Производительность
-Pyzor error => Ошибка Pyzor
-Redis error => Ошибка Redis
-Retry limit => Лимит повторов
-SPF records => Записи SPF
-Set up TOTP => Настроить TOTP
-Spam Filter => Спам-фильтр
-Sub-Auth ID => ID субаутентификации
-Total Users => Всего пользователей
-certificate => сертификат
-public keys => открытые ключи
-Account Name => Имя учётной записи
-Address Book => Адресная книга
-App password => Пароль приложения
-Bearer Token => Токен Bearer
-Client Token => Токен клиента
-Contact Info => Контактные данные
-Custom range => Свой диапазон
-DMARC Report => Отчёт DMARC
-DNS over TLS => DNS через TLS
-Delete Group => Удалить группу
-Email Domain => Почтовый домен
-Entry length => Длина записи
-Failure Type => Тип сбоя
-From address => Адрес отправителя
-Header Index => Индекс заголовка
-Live Tracing => Трассировка в реальном времени
-Max API Keys => Макс. число ключей API
-Max lifetime => Макс. срок жизни
-Metric store => Хранилище метрик
-Nested Tests => Вложенные проверки
-Oracle Cloud => Oracle Cloud
-Queue Quotas => Квоты очереди
-Remove Items => Удаление элементов
-Restrictions => Ограничения
-SQLite error => Ошибка SQLite
-Shards Total => Всего шардов
-Store Lookup => Поиск в хранилище
-TLSA Records => Записи TLSA
-Testing Mode => Тестовый режим
-URL Resource => Ресурс URL
-View details => Подробнее
-applications => приложения
-failed tasks => неудавшиеся задачи
-Access Rights => Права доступа
-Archived File => Архивный файл
-Bad extension => Недопустимое расширение
-Connect Stage => Этап подключения
-DKIM Identity => Идентичность DKIM
-DNS Made Easy => DNS Made Easy
-Default Roles => Роли по умолчанию
-Discard After => Удалять через
-EHLO accepted => EHLO принят
-Email Aliases => Псевдонимы почты
-Envelope Test => Проверка конверта
-Group account => Групповая учётная запись
-Indexing Time => Время индексации
-Live Property => Текущее свойство
-Manage alerts => Управление оповещениями
-Message Count => Число писем
-Nested Blocks => Вложенные блоки
-OIDC Provider => Провайдер OIDC
-Push interval => Интервал отправки
-Read replicas => Реплики для чтения
-Reported URIs => Указанные URI
-Route Details => Сведения о маршруте
-Select key... => Выберите ключ...
-Sharded Store => Шардированное хранилище
-Subject field => Поле темы
-Tracing Store => Хранилище трассировки
-Variable Name => Имя переменной
-iMIP Template => Шаблон iMIP
-ACME providers => Провайдеры ACME
-Alarm Template => Шаблон напоминания
-Archived Until => В архиве до
-Cache is stale => Кэш устарел
-Classification => Классификация
-Create Timeout => Тайм-аут создания
-DNS Management => Управление DNS
-Default Expiry => Срок хранения по умолчанию
-Delivery tests => Проверки доставки
-Email Defaults => Почта по умолчанию
-External Rules => Внешние правила
-Future Release => Отложенная отправка
-IMAP IDLE stop => Остановка IMAP IDLE
-Include Source => Включить исходник
-tag => тег
-File Name => Имя файла

i18n-work/part1.ru.chunk2.txt

@@ -1,267 +0,0 @@
-Invalid ARC CV => Недопустимое значение CV в ARC
-Local Delivery => Локальная доставка
-Mailbox Limits => Ограничения почтового ящика
-Metrics pushed => Метрики отправлены
-Netcup API key => Ключ API Netcup
-Protocol Flags => Флаги протокола
-Read Free/Busy => Чтение занятости (свободен/занят)
-Report Address => Адрес для отчётов
-Retry Strategy => Стратегия повторов
-Security Token => Токен безопасности
-Shared Folders => Общие папки
-Spam threshold => Порог спама
-TLS negotiated => TLS согласован
-Total failures => Всего сбоев
-View Zone File => Показать файл зоны
-Additional Info => Дополнительная информация
-Buffered writes => Буферизованная запись
-Chat Completion => Чат-ответ (Chat Completion)
-DKIM Signatures => Подписи DKIM
-Default Folders => Папки по умолчанию
-Discard message => Отбросить письмо
-Failed to save. => Не удалось сохранить.
-IMAP IDLE start => Начало IMAP IDLE
-Key Fingerprint => Отпечаток ключа
-MAIL FROM Stage => Этап MAIL FROM
-Match condition => Условие совпадения
-Message Content => Содержимое письма
-Nested Includes => Вложенные подключения
-No get response => Нет ответа на get
-Preferred chain => Предпочтительная цепочка
-SMTP AUTH Stage => Этап SMTP AUTH
-SPF EHLO Result => Результат SPF для EHLO
-Server Hostname => Имя сервера
-Storage Backend => Бэкенд хранилища
-TLS version 1.2 => TLS версии 1.2
-Trace not found => Трассировка не найдена
-URL Redirectors => Сервисы перенаправления URL
-WebDAV Protocol => Протокол WebDAV
-Account Password => Пароль учётной записи
-Archived Contact => Контакт в архиве
-Confidence Index => Индекс достоверности
-DANE TLSA policy => Политика DANE TLSA
-Default Calendar => Календарь по умолчанию
-Delivery Threads => Потоки доставки
-Filesystem error => Ошибка файловой системы
-HTTP Report URIs => URI для отчётов по HTTP
-IP allow expired => Срок разрешения IP истёк
-MX record lookup => Поиск записи MX
-Max Lock Timeout => Макс. тайм-аут блокировки
-Min. Ham samples => Мин. число образцов не-спама
-Object not found => Объект не найден
-PostgreSQL error => Ошибка PostgreSQL
-Pyzor Classifier => Классификатор Pyzor
-Reject threshold => Порог отклонения
-Reporting Period => Период отчёта
-SPF check failed => Проверка SPF не пройдена
-Service Settings => Настройки службы
-Tracing Indexing => Индексация трассировки
-Untrusted Expiry => Срок для недоверенных
-Wasabi us-east-2 => Wasabi us-east-2
-cPanel API token => Токен API cPanel
-Allowed endpoints => Разрешённые адреса доступа
-Associated Domain => Связанный домен
-Contacts Settings => Настройки контактов
-Debug in Sievepad => Отладить в Sievepad
-Domain Management => Управление доменами
-Enable some tasks => Включить часть задач
-Failed to delete. => Не удалось удалить.
-IMAP COPY command => Команда IMAP COPY
-IMAP UID validity => Действительность IMAP UID
-Loading schema... => Загрузка схемы...
-Meilisearch error => Ошибка Meilisearch
-Min. Spam samples => Мин. число образцов спама
-No results found. => Ничего не найдено.
-POP3 LIST command => Команда POP3 LIST
-Queue description => Описание очереди
-Report Recipients => Получатели отчётов
-SMTP HELP command => Команда SMTP HELP
-Secret Access Key => Секретный ключ доступа
-Stalwart Calendar => Календарь Stalwart
-Too many messages => Слишком много писем
-Writing to Milter => Запись в Milter
-ACME order started => Заказ ACME начат
-Account Switch Key => Ключ переключения учётной записи
-Allowed Mechanisms => Разрешённые механизмы
-Banned due to scan => Заблокирован за сканирование
-Clustering enabled => Кластеризация включена
-DKIM2 sequence gap => Разрыв последовательности DKIM2
-Delivery Intervals => Интервалы доставки
-Digital Ocean nyc3 => Digital Ocean nyc3
-Email notification => Уведомление по почте
-Format of the list => Формат списка
-HMAC using SHA-512 => HMAC с SHA-512
-IMAP CLOSE command => Команда IMAP CLOSE
-Implicit TLS error => Ошибка неявного TLS
-Mail loop detected => Обнаружена почтовая петля
-Max iCal Instances => Макс. число экземпляров iCal
-Minimum Batch Size => Минимальный размер пакета
-Nested event value => Вложенное значение события
-Original Recipient => Исходный получатель
-Policy Application => Применение политики
-RCPT TO greylisted => RCPT TO в серых списках
-Resource not found => Ресурс не найден
-SPF neutral result => Нейтральный результат SPF
-Started {{s}}s ago => Запущено {{s}} с назад
-TLS report content => Содержимое отчёта TLS
-Verify After Write => Проверять после записи
-inbound deliveries => входящие доставки
-Account Type Column => Столбец типа учётной записи
-Allow Invalid Certs => Разрешить недействительные сертификаты
-Banned due to abuse => Заблокирован за злоупотребления
-Calendar alarm sent => Напоминание календаря отправлено
-ClouDNS sub-auth ID => ID субаутентификации ClouDNS
-DKIM2 (RSA SHA-256) => DKIM2 (RSA SHA-256)
-Default Certificate => Сертификат по умолчанию
-ElasticSearch error => Ошибка ElasticSearch
-Exoscale API secret => Секрет API Exoscale
-HTTP error occurred => Произошла ошибка HTTP
-IMAP SELECT command => Команда IMAP SELECT
-Indexing Batch Size => Размер пакета индексации
-Joker DMAPI API key => Ключ API Joker DMAPI
-Mailbox by OBJECTID => Папка по OBJECTID
-Network flush error => Ошибка сброса сетевого буфера
-Notification E-mail => Почта для уведомлений
-Reason for blocking => Причина блокировки
-SMTP RCPT TO failed => SMTP RCPT TO не удался
-SPF temporary error => Временная ошибка SPF
-Server thread error => Ошибка потока сервера
-Source IP Addresses => IP-адреса источника
-TLS handshake error => Ошибка рукопожатия TLS
-Transaction timeout => Тайм-аут транзакции
-Wasabi ca-central-1 => Wasabi ca-central-1
-WebDAV LOCK request => Запрос WebDAV LOCK
-ACME token not found => Токен ACME не найден
-Allowed IP addresses => Разрешённые IP-адреса
-Basic Authentication => Базовая аутентификация
-Calendars and Events => Календари и события
-DKIM Failure Reports => Отчёты о сбоях DKIM
-Data store read time => Время чтения из хранилища данных
-Disabled Permissions => Отключённые права доступа
-Failed to load data. => Не удалось загрузить данные.
-IMAP Events in Sieve => События IMAP в Sieve
-Invalid EHLO command => Недопустимая команда EHLO
-MTA-STS Policy Fetch => Получение политики MTA-STS
-Name of the database => Имя базы данных
-Outgoing report size => Размер исходящего отчёта
-Proxy protocol error => Ошибка протокола Proxy
-Result not specified => Результат не указан
-SPF identity aligned => Идентичность SPF согласована
-Sharded Lookup Store => Шардированное справочное хранилище
-Spam Filter Settings => Настройки спам-фильтра
-Task will be retried => Задача будет повторена
-Variable Name Length => Длина имени переменной
-…and {{count}} more. => …и ещё {{count}}.
-Already authenticated => Аутентификация уже выполнена
-Archived Sieve Script => Архивный фильтр Sieve
-Blob delete operation => Удаление файла из хранилища
-Calendar iTIP message => Сообщение iTIP календаря
-Connection pool error => Ошибка пула соединений
-DMARC permanent error => Постоянная ошибка DMARC
-Data store write time => Время записи в хранилище данных
-Don't show this again => Больше не показывать
-Enable spam filtering => Включить фильтрацию спама
-IMAP GETQUOTA command => Команда IMAP GETQUOTA
-IPREV permanent error => Постоянная ошибка IPREV
-JMAP anchor not found => Якорь JMAP не найден
-MTA-STS policy record => Запись политики MTA-STS
-Milter action: Accept => Действие Milter: принять
-Outbound Rate Limiter => Ограничитель исходящей скорости
-Reload: Lookup stores => Перезагрузка: справочные хранилища
-SMTP STARTTLS command => Команда SMTP STARTTLS
-SPF From check passed => Проверка SPF по From пройдена
-Sign in to the server => Вход на сервер
-TLS Aggregate Reports => Сводные отчёты TLS
-The body of the email => Тело письма
-Unsupported parameter => Неподдерживаемый параметр
-Volcengine access key => Ключ доступа Volcengine
-WebDAV DELETE request => Запрос WebDAV DELETE
-Write batch operation => Пакетная запись
-Account Type Attribute => Атрибут типа учётной записи
-Auth exchange too long => Обмен данными аутентификации слишком длинный
-Cache & Temporary Data => Кэш и временные данные
-Client sorted messages => Клиент отсортировал письма
-DKIM signature deleted => Подпись DKIM удалена
-DMARC: Troubleshooting => DMARC: диагностика
-Domains being reported => Домены в отчёте
-Failed to start trace. => Не удалось запустить трассировку.
-Invalid JMAP arguments => Недопустимые аргументы JMAP
-JMAP: Remove calendars => JMAP: удаление календарей
-Mailbox does not exist => Папка не существует
-Milter action: Discard => Действие Milter: отбросить
-Network listener error => Ошибка порта приёма
-Port of the DNS server => Порт сервера DNS
-Require Authentication => Требовать аутентификацию
-Task scheduler started => Планировщик задач запущен
-Unexpected Sieve error => Непредвиденная ошибка Sieve
-WebDAV OPTIONS request => Запрос WebDAV OPTIONS
-Active POP3 connections => Активные соединения POP3
-Azure cloud environment => Облачная среда Azure
-Client checked a script => Клиент проверил скрипт
-Client fetched messages => Клиент получил письма
-Contact Fields to Index => Поля контактов для индексации
-DKIM1 (Ed25519 SHA-256) => DKIM1 (Ed25519 SHA-256)
-Enable Pyzor classifier => Включить классификатор Pyzor
-Failed to fetch metrics => Не удалось получить метрики
-IMAP connection started => Соединение IMAP установлено
-JMAP resource not found => Ресурс JMAP не найден
-MTA hook action: Reject => Действие хука MTA: отклонить
-Manage permission roles => Управление ролями прав доступа
-Message was quarantined => Письмо помещено в карантин
-Policy Override Reasons => Причины переопределения политики
-Raw IMAP input received => Получены необработанные данные IMAP
-Replace all permissions => Заменить все права доступа
-SMTP MAIL FROM rejected => SMTP MAIL FROM отклонён
-Showing {{count}} items => Показано элементов: {{count}}
-TLSA record match found => Найдено совпадение с записью TLSA
-Tracing Fields to Index => Поля трассировки для индексации
-Unauthorized IP address => IP-адрес не авторизован
-WebDAV PROPFIND request => Запрос WebDAV PROPFIND
-Authentication Directory => Каталог для аутентификации
-Bemba locale for Zambia. => Язык бемба, Замбия.
-Client created a mailbox => Клиент создал папку
-Client reset the session => Клиент сбросил сессию
-DKIM verification failed => Проверка DKIM не пройдена
-DNS Made Easy API secret => Секрет API DNS Made Easy
-Delivery attempt started => Попытка доставки начата
-External Account Binding => Привязка внешней учётной записи
-IMAP UNSUBSCRIBE command => Команда IMAP UNSUBSCRIBE
-Kreyol locale for Haiti. => Креольский язык, Гаити.
-ManageSieve NOOP command => Команда ManageSieve NOOP
-Mythic Beasts API key ID => ID ключа API Mythic Beasts
-Outbound Report Settings => Настройки исходящих отчётов
-Redirect with Deliver-By => Перенаправление с Deliver-By
-Spanish locale for Cuba. => Испанский язык, Куба.
-TLS Strategy description => Описание стратегии TLS
-Task scheduled for retry => Задача запланирована на повтор
-The path to the log file => Путь к файлу журнала
-WebDAV PROPPATCH request => Запрос WebDAV PROPPATCH
-Address of the DNS server => Адрес сервера DNS
-Authentication successful => Аутентификация выполнена
-DKIM key has been revoked => Ключ DKIM отозван
-DNS record not propagated => DNS-запись ещё не распространилась
-Do not store tracing data => Не хранить данные трассировки
-Encoded Character Support => Поддержка закодированных символов
-French locale for France. => Французский язык, Франция.
-Inbound Delivery Attempts => Попытки входящей доставки
-Invalid recipient address => Недопустимый адрес получателя
-Local registry read error => Ошибка чтения локального реестра
-Maximum number of domains => Максимальное число доменов
-Message passed evaluation => Письмо прошло проверку
-New training sample added => Добавлен новый обучающий образец
-Private key in PEM format => Закрытый ключ в формате PEM
-Report submitted via HTTP => Отчёт отправлен по HTTP
-Spanish locale for Spain. => Испанский язык, Испания.
-Tags Management: Get tags => Управление тегами: получение тегов
-Timeout for HTTP requests => Тайм-аут HTTP-запросов
-Update Private Properties => Обновление закрытых свойств
-Wolof locale for Senegal. => Язык волоф, Сенегал.
-Authentication not allowed => Аутентификация не разрешена
-Chuvash locale for Russia. => Чувашский язык, Россия.
-Current status of the task => Текущее состояние задачи
-DNS record deletion failed => Не удалось удалить DNS-запись
-English locale for Israel. => Английский язык, Израиль.
-Failed to parse ARF report => Не удалось разобрать отчёт ARF
-IBM Cloud account username => Имя пользователя учётной записи IBM Cloud
-JMAP: Remove contact cards => JMAP: удаление карточек контактов
-Local registry parse error => Ошибка разбора локального реестра

i18n-work/part1.ru.chunk3.txt

@@ -1,299 +0,0 @@
-Maximum length is {{max}}. => Максимальная длина: {{max}}.
-Minimum length is {{min}}. => Минимальная длина: {{min}}.
-Outbound Delivery Attempts => Попытки исходящей доставки
-SMTP authentication failed => Аутентификация SMTP не пройдена
-Spanish locale for Mexico. => Испанский язык, Мексика.
-The TTL for new DNS record => TTL для новой DNS-записи
-Use the internal directory => Использовать внутренний каталог
-API signing key fingerprint => Отпечаток ключа подписи API
-Central Nahuatl for Mexico. => Центральный науатль, Мексика.
-Creation date of the domain => Дата создания домена
-DMARC report format version => Версия формата отчёта DMARC
-Enable or disable the alert => Включить или выключить оповещение
-English locale for the USA. => Английский язык, США.
-Generate Email Signing Keys => Создать ключи подписи почты
-Invalid DELIVERBY parameter => Недопустимый параметр DELIVERBY
-Keys Management: Query keys => Управление ключами: поиск ключей
-Manage allowed IP addresses => Управление разрешёнными IP-адресами
-Maximum number of DKIM keys => Максимальное число ключей DKIM
-Multiple MAIL FROM commands => Несколько команд MAIL FROM
-OpenTelemetry HTTP endpoint => HTTP-адрес OpenTelemetry
-Processing ACME certificate => Обработка сертификата ACME
-Reason for the last failure => Причина последнего сбоя
-Russian locale for Ukraine. => Русский язык, Украина.
-Settings: Get imap settings => Настройки: получение настроек IMAP
-Spanish locale for Uruguay. => Испанский язык, Уругвай.
-Task: Calendar alarm e-mail => Задача: письмо с напоминанием календаря
-The rate limit was exceeded => Превышен лимит запросов
-Whether to enable this rule => Включить это правило
-An unexpected error occurred => Произошла непредвиденная ошибка
-Classifying message for spam => Проверка письма на спам
-Croatian locale for Croatia. => Хорватский язык, Хорватия.
-Domain the policy applies to => Домен, к которому применяется политика
-English locale for Zimbabwe. => Английский язык, Зимбабве.
-Failed to parse DMARC report => Не удалось разобрать отчёт DMARC
-JMAP: Remove calendar events => JMAP: удаление событий календаря
-L2 (euclidean) normalization => Нормализация L2 (евклидова)
-ManageSieve connection ended => Соединение ManageSieve завершено
-No specific action requested => Особое действие не запрошено
-Roles assigned to this group => Роли, назначенные этой группе
-Size of the message in bytes => Размер письма в байтах
-Successful DKIM verification => Проверка DKIM пройдена
-The VRFY command is disabled => Команда VRFY отключена
-Whether to enable this quota => Включить эту квоту
-Action: Reload: Lookup stores => Действие: перезагрузка справочных хранилищ
-Authentication result details => Подробности результата аутентификации
-DKIM2 public key syntax error => Синтаксическая ошибка открытого ключа DKIM2
-Disable all network listeners => Выключить все порты приёма
-Enable some network listeners => Включить часть портов приёма
-Events Management: Get events => Управление событиями: получение событий
-Hungarian locale for Hungary. => Венгерский язык, Венгрия.
-Let's get your server set up. => Давайте настроим сервер.
-Maximum number of public keys => Максимальное число открытых ключей
-Queues Management: Get queues => Управление очередями: получение очередей
-Routes Management: Get routes => Управление маршрутами: получение маршрутов
-Spanish locale for Argentina. => Испанский язык, Аргентина.
-Successful DMARC verification => Проверка DMARC пройдена
-The DSN extension is disabled => Расширение DSN отключено
-WebDAV: Remove file resources => WebDAV: удаление файловых ресурсов
-Active ManageSieve connections => Активные соединения ManageSieve
-Calendar iTIP message received => Получено сообщение iTIP календаря
-DKIM selector used for signing => Селектор DKIM для подписи
-Delivery Attempt: {{hostname}} => Попытка доставки: {{hostname}}
-Domain to use for DKIM signing => Домен для подписи DKIM
-Exact domain match is required => Требуется точное совпадение домена
-German locale for Switzerland. => Немецкий язык, Швейцария.
-JMAP: Create new contact cards => JMAP: создание карточек контактов
-Lists Management: Update lists => Управление списками: изменение списков
-Microsoft Autodiscover records => Записи Microsoft Autodiscover
-OCI region (e.g. us-ashburn-1) => Регион OCI (например, us-ashburn-1)
-PubSub subscriber disconnected => Подписчик PubSub отключился
-Rules Management: Create rules => Управление правилами: создание правил
-Settings: Get sharing settings => Настройки: получение настроек общего доступа
-Slovenian locale for Slovenia. => Словенский язык, Словения.
-Tasks Management: Update tasks => Управление задачами: изменение задач
-Trace completed for {{target}} => Трассировка для {{target}} завершена
-Walser locale for Switzerland. => Язык вальзер, Швейцария.
-Xhosa locale for South Africa. => Язык коса, Южная Африка.
-Allow plain text authentication => Разрешить аутентификацию открытым текстом
-Client requested mailbox status => Клиент запросил состояние папки
-DNS Tree Walk method (RFC 9989) => Метод обхода дерева DNS (RFC 9989)
-Events Management: Query events => Управление событиями: поиск событий
-Hostname of the database server => Имя сервера базы данных
-JMAP: Remove push subscriptions => JMAP: удаление push-подписок
-Mail authentication parse error => Ошибка разбора данных аутентификации почты
-Maximum number of OAuth clients => Максимальное число клиентов OAuth
-Maximum number of nested blocks => Максимальное число вложенных блоков
-New delivery attempt for domain => Новая попытка доставки для домена
-Queues Management: Query queues => Управление очередями: поиск очередей
-Reports Management: Get reports => Управление отчётами: получение отчётов
-Server started in recovery mode => Сервер запущен в режиме восстановления
-Settings: Update email settings => Настройки: изменение настроек почты
-Spanish locale for El Salvador. => Испанский язык, Сальвадор.
-The Alibaba Cloud access key ID => ID ключа доступа Alibaba Cloud
-Tracers Management: Get tracers => Управление трассировщиками: получение трассировщиков
-Type of feedback being reported => Тип сообщаемой обратной связи
-Vacation with Seconds Parameter => Автоответ с параметром в секундах
-Action: Reload: Blocked IPs list => Действие: перезагрузка списка заблокированных IP
-Arabic language locale for Oman. => Арабский язык, Оман.
-Concurrent request limit reached => Достигнут лимит одновременных запросов
-Dutch language locale for Aruba. => Нидерландский язык, Аруба.
-Failed to delete {{count}} item. => Не удалось удалить элементов: {{count}}.
-IAM Service Account Key (Base64) => Ключ служебной учётной записи IAM (Base64)
-JMAP: Create new calendar events => JMAP: создание событий календаря
-Lithuanian locale for Lithuania. => Литовский язык, Литва.
-ManageSieve CAPABILITIES command => Команда ManageSieve CAPABILITIES
-Milter action: Temporary failure => Действие Milter: временный сбой
-Oromo language locale for Kenya. => Язык оромо, Кения.
-Queues Management: Create queues => Управление очередями: создание очередей
-Routes Management: Update routes => Управление маршрутами: изменение маршрутов
-Server started in bootstrap mode => Сервер запущен в режиме начальной настройки
-Subject line of the report email => Тема письма с отчётом
-The logging level for this event => Уровень журналирования для этого события
-Use in-memory store (Redis only) => Использовать хранилище в памяти (только Redis)
-Accounts Management: Get accounts => Управление учётными записями: получение учётных записей
-Arabic language locale for Qatar. => Арабский язык, Катар.
-Cache: Invalidate negative caches => Кэш: сброс отрицательных кэшей
-Events Management: Destroy events => Управление событиями: удаление событий
-Failed to delete {{count}} items. => Не удалось удалить элементов: {{count}}.
-Host authorized by MTA-STS policy => Хост разрешён политикой MTA-STS
-List of recipient email addresses => Список адресов получателей
-ManageSieve DELETE script command => Команда ManageSieve DELETE (удаление скрипта)
-Maximum number of local variables => Максимальное число локальных переменных
-Message rejected by remote server => Письмо отклонено удалённым сервером
-Nepali language locale for Nepal. => Непальский язык, Непал.
-Queues Management: Destroy queues => Управление очередями: удаление очередей
-Scripts Management: Query scripts => Управление скриптами: поиск скриптов
-Settings: Get spam pyzor settings => Настройки: получение настроек Pyzor для спама
-Short identifier for the schedule => Краткий идентификатор расписания
-Task is locked by another process => Задача заблокирована другим процессом
-The data did not pass validation. => Данные не прошли проверку.
-Timestamp when the event occurred => Время, когда произошло событие
-Unsupported DKIM canonicalization => Неподдерживаемая канонизация DKIM
-Whether the key is a glob pattern => Является ли ключ glob-шаблоном
-Actions Management: Update actions => Управление действиями: изменение действий
-Calendar alarm recipient overriden => Получатель напоминания календаря переопределён
-DKIM body hash verification failed => Проверка хеша тела DKIM не пройдена
-Date and time when the task failed => Дата и время сбоя задачи
-ECDHE RSA CHACHA20 POLY1305 SHA256 => ECDHE RSA CHACHA20 POLY1305 SHA256
-Error parsing certificate for DANE => Ошибка разбора сертификата для DANE
-JMAP: Create new sender identities => JMAP: создание профилей отправителя
-Lookups Management: Update lookups => Управление поиском: изменение записей поиска
-ManageSieve UNAUTHENTICATE command => Команда ManageSieve UNAUTHENTICATE
-Maximum size of a message in bytes => Максимальный размер письма в байтах
-Metrics Management: Update metrics => Управление метриками: изменение метрик
-POP3 LIST specific message command => Команда POP3 LIST для конкретного письма
-Reports Management: Create reports => Управление отчётами: создание отчётов
-Santali language locale for India. => Язык сантали, Индия.
-Settings: Get coordinator settings => Настройки: получение настроек координатора
-Size of the archived email message => Размер архивного письма
-The DELIVERBY parameter is invalid => Параметр DELIVERBY недопустим
-Timeout for recycling a connection => Тайм-аут переиспользования соединения
-URL with user-facing documentation => URL документации для пользователей
-Whether to use ANSI colors in logs => Использовать цвета ANSI в журналах
-Address(es) of the Sentinel node(s) => Адреса узлов Sentinel
-Arabic language locale for Lebanon. => Арабский язык, Ливан.
-Bhojpuri language locale for Nepal. => Язык бходжпури, Непал.
-DKIM2 public key algorithm mismatch => Несовпадение алгоритма открытого ключа DKIM2
-Domain from the message From header => Домен из заголовка From письма
-Ge'ez language locale for Ethiopia. => Язык геэз, Эфиопия.
-JMAP: Modify existing contact cards => JMAP: изменение карточек контактов
-Kashmiri language locale for India. => Кашмирский язык, Индия.
-MAIL FROM identity passed SPF check => Идентичность MAIL FROM прошла проверку SPF
-Maximum depth of nested directories => Максимальная глубина вложенных каталогов
-Milters Management: Destroy milters => Управление Milter: удаление Milter
-Optional REST API endpoint override => Необязательная замена адреса REST API
-Permissions assigned to this tenant => Права доступа, назначенные этой организации
-Reports Management: Destroy reports => Управление отчётами: удаление отчётов
-Servers Management: Destroy servers => Управление серверами: удаление серверов
-Settings: Update bootstrap settings => Настройки: изменение настроек начальной загрузки
-Task scheduled for future execution => Задача запланирована на будущее
-The message of the event to trigger => Сообщение события, которое нужно вызвать
-Whether this email alias is enabled => Включён ли этот псевдоним почты
-Accounts Management: Update accounts => Управление учётными записями: изменение учётных записей
-Both DKIM and SPF identities aligned => Идентичности DKIM и SPF согласованы
-Connection timeout to the S3 service => Тайм-аут соединения с сервисом S3
-Dzongkha language locale for Bhutan. => Язык дзонг-кэ, Бутан.
-JMAP: Copy emails to another account => JMAP: копирование писем в другую учётную запись
-Maximum delay between retry attempts => Максимальная задержка между попытками
-Maximum time to wait between retries => Максимальное время ожидания между повторами
-Missing MFA token for authentication => Для аутентификации не указан токен MFA
-Remote IP address of the SMTP client => Удалённый IP-адрес клиента SMTP
-Settings: Get tracing store settings => Настройки: получение настроек хранилища трассировки
-Sidama language locale for Ethiopia. => Язык сидама, Эфиопия.
-The command contained a syntax error => Команда содержит синтаксическую ошибку
-Unique identifier for the credential => Уникальный идентификатор учётных данных
-Yiddish Language locale for the USA. => Идиш, США.
-Accounts Management: Destroy accounts => Управление учётными записями: удаление учётных записей
-Catalan locale for Italy (L'Alguer) . => Каталанский язык, Италия (Альгеро).
-Dhivehi Language Locale for Maldives. => Язык дивехи, Мальдивы.
-Host not authorized by MTA-STS policy => Хост не разрешён политикой MTA-STS
-IP address of the sending mail server => IP-адрес отправляющего почтового сервера
-Listeners Management: Query listeners => Управление портами приёма: поиск портов
-Maximum size of the IPv4 record cache => Максимальный размер кэша записей IPv4
-Messages Management: Destroy messages => Управление письмами: удаление писем
-Public key used for encrypting emails => Открытый ключ для шифрования писем
-Secret read from environment variable => Секрет, прочитанный из переменной окружения
-Settings: Get mta stage data settings => Настройки: получение настроек этапа данных MTA
-Short identifier for the TLS strategy => Краткий идентификатор стратегии TLS
-Tajik language locale for Tajikistan. => Таджикский язык, Таджикистан.
-The remote client sent a RSET command => Удалённый клиент отправил команду RSET
-Too many ACME authentication attempts => Слишком много попыток аутентификации ACME
-User-visible name of the address book => Имя адресной книги, видимое пользователю
-What happened to the original message => Что произошло с исходным письмом
-{{count}} items updated successfully. => Обновлено элементов: {{count}}.
-Addresses Management: Update addresses => Управление адресами: изменение адресов
-Client appended a message to a mailbox => Клиент добавил письмо в папку
-Enter a valid email address or domain. => Введите действительный адрес почты или домен.
-JMAP: Echo back input data for testing => JMAP: возврат входных данных для проверки
-Maximum number of external directories => Максимальное число внешних каталогов
-Missing mail authentication parameters => Не указаны параметры аутентификации почты
-Perform DKIM key rotation for a domain => Выполнить ротацию ключей DKIM для домена
-Raw email message to classify for spam => Исходное письмо для проверки на спам
-Settings: Get spam classifier settings => Настройки: получение настроек классификатора спама
-Settings: Update task manager settings => Настройки: изменение настроек менеджера задач
-The URL of the ACME directory endpoint => URL каталога ACME
-Throttles Management: Create throttles => Управление ограничениями: создание ограничений
-Username for HTTP Basic Authentication => Имя пользователя для HTTP Basic-аутентификации
-AI models Management: Destroy AI models => Управление моделями ИИ: удаление моделей ИИ
-Arabic language locale for South Sudan. => Арабский язык, Южный Судан.
-Crypto error during mail authentication => Криптографическая ошибка при аутентификации почты
-Directories Management: Get directories => Управление каталогами пользователей: получение каталогов
-IMAP: View mailbox access control lists => IMAP: просмотр списков доступа к папкам
-JMAP: Modify existing sender identities => JMAP: изменение профилей отправителя
-Listeners Management: Destroy listeners => Управление портами приёма: удаление портов
-Manage received DMARC aggregate reports => Управление полученными сводными отчётами DMARC
-Maximum size of the mailing lists cache => Максимальный размер кэша списков рассылки
-Reference to the stored message content => Ссылка на сохранённое содержимое письма
-Settings: Update oidc provider settings => Настройки: изменение настроек провайдера OIDC
-The addresses the listener will bind to => Адреса, к которым привяжется порт приёма
-URL with developer-facing documentation => URL документации для разработчиков
-Whether to enable TLS for this listener => Включить TLS для этого порта приёма
-An error occurred during an IMAP command => Ошибка при выполнении команды IMAP
-Defines a quota rule for message queues. => Задаёт правило квоты для очередей писем.
-Extensions Management: Create extensions => Управление расширениями: создание расширений
-JMAP: Retrieve push subscription details => JMAP: получение сведений о push-подписке
-Maximum time to cache the MTA-STS policy => Максимальное время кэширования политики MTA-STS
-Settings: Update calendar alarm settings => Настройки: изменение настроек напоминаний календаря
-Settings: Update mta stage mail settings => Настройки: изменение настроек этапа MAIL в MTA
-Sublinear term frequency scaling (log1p) => Сублинейное масштабирование частоты терминов (log1p)
-The prompt to use for the LLM classifier => Промпт для классификатора на основе LLM
-An item with the same key already exists. => Элемент с таким ключом уже существует.
-Current status of the node in the cluster => Текущее состояние узла в кластере
-Directories Management: Query directories => Управление каталогами пользователей: поиск каталогов
-IMAP: Open a mailbox for read-only access => IMAP: открытие папки только для чтения
-JMAP: Modify existing share notifications => JMAP: изменение уведомлений об общем доступе
-Log entries Management: Query log entries => Управление записями журнала: поиск записей
-Organizational domain match is sufficient => Достаточно совпадения организационного домена
-Public keys Management: Query public keys => Управление открытыми ключами: поиск ключей
-SPF check performed on MAIL FROM identity => Проверка SPF выполнена по идентичности MAIL FROM
-Signatures Management: Destroy signatures => Управление подписями: удаление подписей
-Task: Perform DNS management for a domain => Задача: управление DNS для домена
-The maximum number of requests per minute => Максимальное число запросов в минуту
-Username to connect to the Sentinel nodes => Имя пользователя для подключения к узлам Sentinel
-e.g. v{version}-{algorithm}-{date-%Y%m%d} => например, v{version}-{algorithm}-{date-%Y%m%d}
-Certificate hostname does not match server => Имя хоста в сертификате не совпадает с сервером
-Delete all temporary ACME and OAuth tokens => Удалить все временные токены ACME и OAuth
-Identifier of the account to be maintained => Идентификатор учётной записи для обслуживания
-JMAP: Track changes to quota query results => JMAP: отслеживание изменений результатов запроса квот
-Manage virtual queues for message delivery => Управление виртуальными очередями доставки писем
-Missing outbound hostname in configuration => В настройках не указано исходящее имя хоста
-Public keys Management: Update public keys => Управление открытыми ключами: изменение ключей
-Settings: Get spf report settings settings => Настройки: получение настроек отчётов SPF
-Task ignored based on current server roles => Задача пропущена с учётом текущих ролей сервера
-The command contained an invalid parameter => Команда содержит недопустимый параметр
-Time interval for retries or notifications => Интервал между повторами или уведомлениями
-API key credential for programmatic access. => Учётные данные с ключом API для программного доступа.
-Bearer token for HTTP Bearer Authentication => Токен Bearer для HTTP Bearer-аутентификации
-Configures TLS aggregate report generation. => Настраивает создание сводных отчётов TLS.
-Defines an in-memory lookup key-value pair. => Задаёт пару «ключ - значение» для поиска в памяти.
-Error code or reason string for the failure => Код ошибки или строка с причиной сбоя
-Info - Errors, warnings and info are logged => Info - в журнал пишутся ошибки, предупреждения и информация
-Mailing lists Management: Get mailing lists => Управление списками рассылки: получение списков
-Message headers after DKIM canonicalization => Заголовки письма после канонизации DKIM
-Permanent error in DKIM record or signature => Постоянная ошибка в записи или подписи DKIM
-Serbian Latin-script locale for Montenegro. => Сербский язык (латиница), Черногория.
-The External Account Binding (EAB) HMAC key => HMAC-ключ External Account Binding (EAB)
-WebDAV: Modify properties of file resources => WebDAV: изменение свойств файловых ресурсов
-You do not have permission to view {{name}} => Нет прав доступа для просмотра: {{name}}
-Certificates Management: Update certificates => Управление сертификатами: изменение сертификатов
-Do not classify emails from contacts as spam => Не считать спамом письма от контактов
-JMAP: Modify existing participant identities => JMAP: изменение профилей участников
-Manage app passwords for programmatic access => Управление паролями приложений для программного доступа
-SMTP response message from the remote server => Ответ SMTP от удалённого сервера
-Task: Perform DKIM key rotation for a domain => Задача: ротация ключей DKIM для домена
-The envelope recipient address was rewritten => Адрес получателя в конверте был переписан
-WebDAV: Copy file resources to new locations => WebDAV: копирование файловых ресурсов в новые места
-Applications Management: Destroy applications => Управление приложениями: удаление приложений
-Client requested a specific unique identifier => Клиент запросил конкретный уникальный идентификатор
-HELO/EHLO string of the receiving mail server => Строка HELO/EHLO принимающего почтового сервера
-JMAP: Retrieve mailbox details and properties => JMAP: получение сведений и свойств папки
-Low(lands) Saxon Language Locale for Germany. => Нижнесаксонский язык, Германия.
-Maximum size of the calendar and events cache => Максимальный размер кэша календарей и событий
-OAuth clients Management: Query OAuth clients => Управление клиентами OAuth: поиск клиентов
-Settings: Get sieve user interpreter settings => Настройки: получение настроек пользовательского интерпретатора Sieve
-Settings: Update tls report settings settings => Настройки: изменение настроек отчётов TLS
-The temperature to use for the LLM classifier => Температура для классификатора на основе LLM
-WebDAV: Upload or modify address book entries => WebDAV: загрузка или изменение записей адресной книги
-Amount of time to wait after a recipient error => Время ожидания после ошибки получателя
-Cluster nodes Management: Create cluster nodes => Управление узлами кластера: создание узлов

i18n-work/part6.ru.chunk1.txt

@@ -1,218 +0,0 @@
-No|Нет
-Key|Ключ
-per|на
-Blob|Файл
-DSNs|Уведомления DSN
-ELSE|ИНАЧЕ
-Idle|Простой
-None|Нет
-Port|Порт
-THEN|ТО
-View|Просмотр
-hook|вебхук
-role|роль
-user|пользователь
-China|Китай
-Daily|Ежедневно
-Error|Ошибка
-Leave|Выйти
-Memos|Заметки
-Pools|Пулы
-Rules|Правила
-Stale|Устаревшие
-Trace|Трассировка
-brute|перебор
-lists|списки
-rules|правила
-Enable|Включить
-Format|Формат
-Issuer|Издатель
-Logout|Выйти
-Poland|Польша
-Reason|Причина
-Routes|Маршруты
-Sender|Отправитель
-Tenant|Организация
-Values|Значения
-lookup|поиск
-report|отчёт
-tracer|трассировка
-Account|Учётная запись
-Backlog|Невыполненные
-Confirm|Подтвердить
-Details|Подробности
-Failure|Сбой
-Locking|Блокировка
-Maximum|Максимум
-Options|Параметры
-Queries|Запросы
-Request|Запрос
-Rule ID|ID правила
-Sign in|Войти
-Subject|Тема
-actions|действия
-inbound|входящие
-reports|отчёты
-webhook|вебхук
-API keys|Ключи API
-Attempts|Попытки
-Chunking|Разбиение на части
-Disabled|Выключено
-Greeting|Приветствие
-ID Token|ID-токен
-Key Data|Данные ключа
-Listener|Порт приёма
-Messages|Письма
-Password|Пароль
-Provider|Провайдер
-Response|Ответ
-Schedule|Расписание
-Snippets|Фрагменты
-Timeouts|Таймауты
-Validity|Срок действия
-listener|порт приёма
-schedule|расписание
-AI models|Модели ИИ
-Anonymous|Анонимно
-Calendars|Календари
-Connected|Подключено
-DNS error|Ошибка DNS
-Failed At|Время сбоя
-Full Name|Полное имя
-Heartbeat|Сигнал активности
-IPv4 Only|Только IPv4
-Intervals|Интервалы
-Key-Value|Ключ-значение
-Max Files|Макс. файлов
-Pool Size|Размер пула
-Redirects|Перенаправления
-Retry Now|Повторить сейчас
-Schedules|Расписания
-Sent Date|Дата отправки
-Tenant ID|ID организации
-Universal|Универсальный
-Variables|Переменные
-addresses|адреса
-throttles|ограничения частоты
-ARF Report|Отчёт ARF
-Cancel All|Отменить все
-Conditions|Условия
-Credential|Учётные данные
-DNS Lookup|DNS-запрос
-Definition|Определение
-Enable TLS|Включить TLS
-Evaluation|Оценка
-Expires At|Истекает
-HTTP total|Всего HTTP
-LDAP error|Ошибка LDAP
-MIME Types|Типы MIME
-Max Length|Макс. длина
-Name field|Поле имени
-POP3 total|Всего POP3
-Project ID|ID проекта
-Rate limit|Лимит частоты
-Reverse IP|Обратный IP
-Scheduling|Планирование
-Source IPs|IP-адреса источников
-Task Types|Типы задач
-URL Checks|Проверки URL
-View Group|Просмотр группы
-signatures|подписи
-Azure error|Ошибка Azure
-Compression|Сжатие
-DANE Verify|Проверка DANE
-DNSBL query|Запрос DNSBL
-Domain name|Имя домена
-Enable EDNS|Включить EDNS
-Event Title|Название события
-Fixed delay|Фиксированная задержка
-Header Name|Имя заголовка
-Last 7 days|Последние 7 дней
-Login Query|Запрос входа
-Max Objects|Макс. объектов
-Metric type|Тип метрики
-Public Keys|Открытые ключи
-Received At|Время получения
-Retry Count|Число повторов
-SPF Results|Результаты SPF
-Send buffer|Буфер отправки
-Source Port|Порт источника
-Strict mode|Строгий режим
-TLS version|Версия TLS
-Total Files|Всего файлов
-application|приложение
-log entries|записи журнала
-Access Token|Токен доступа
-Action Flags|Флаги действий
-Auto-Expunge|Автоочистка
-Cancel trace|Отменить трассировку
-Contact Form|Форма обратной связи
-Current code|Текущий код
-DMARC Policy|Политика DMARC
-DNS Resolver|DNS-резолвер
-Delete After|Удалить через
-Elapsed time|Затраченное время
-Endpoint URL|URL конечной точки
-Failed Tasks|Неудачные задачи
-From Address|Адрес отправителя
-HTTP Headers|HTTP-заголовки
-Implicit TLS|Неявный TLS
-Last Renewal|Последнее продление
-Masked Email|Скрытый адрес почты
-Max attempts|Макс. попыток
-Method Calls|Вызовы методов
-Nested Event|Вложенное событие
-OVH Endpoint|Конечная точка OVH
-Push Metrics|Отправка метрик
-Resource URL|URL ресурса
-SQL Database|База данных SQL
-Set Keywords|Задать ключевые слова
-Stop tracing|Остановить трассировку
-TLS Warnings|Предупреждения TLS
-Tenant Roles|Роли организации
-Trap Address|Адрес-ловушка
-View Message|Просмотр письма
-address book|адресная книга
-Access Key ID|ID ключа доступа
-App passwords|Пароли приложений
-Back to login|Назад ко входу
-Configuration|Конфигурация
-Country Index|Индекс стран
-DMARC Results|Результаты DMARC
-Default Names|Имена по умолчанию
-Directory URL|URL каталога
-EHLO Hostname|Имя хоста EHLO
-Email Address|Адрес почты
-Envelope From|Отправитель конверта
-Form Sections|Разделы формы
-IP Resolution|Определение IP
-Last 24 hours|Последние 24 часа
-Mailing Lists|Списки рассылки
-Merge Threads|Объединять цепочки
-NATS Settings|Настройки NATS
-OAuth clients|Клиенты OAuth
-Push Timeouts|Таймауты отправки
-Read Replicas|Реплики для чтения
-Refresh token|Токен обновления
-RocksDB error|Ошибка RocksDB
-SPF soft fail|Мягкий отказ SPF
-Set Seen Flag|Ставить флаг «прочитано»
-String Length|Длина строки
-Total Threads|Всего цепочек
-Upload Limits|Лимиты загрузки
-cluster nodes|узлы кластера
-ACME Providers|Провайдеры ACME
-Attempt Number|Номер попытки
-Archived Items|Архивные элементы
-Blocked Domain|Заблокированный домен
-Challenge type|Тип проверки
-Counter metric|Метрика-счётчик
-DMARC rejected|DMARC отклонил
-Default Domain|Домен по умолчанию
-Delivery Trace|Трассировка доставки
-Else condition|Условие ИНАЧЕ
-Expunge Timers|Таймеры очистки
-From Organizer|От организатора
-Hosted Zone ID|ID размещённой зоны
-In-Memory Keys|Ключи в памяти
-Ingestion Time|Время приёма

i18n-work/part6.ru.chunk2.txt

@@ -1,347 +0,0 @@
-LLM Classifier|Классификатор LLM
-Mailbox Filter|Фильтр папок
-Max. Push Size|Макс. размер push-уведомления
-Nested Foreach|Вложенный Foreach
-Policy Version|Версия политики
-Rates & Quotas|Лимиты и квоты
-Retry Settings|Настройки повторов
-Secret API Key|Секретный ключ API
-Setup complete|Настройка завершена
-Spam filtering|Спам-фильтрация
-TLS Strategies|Стратегии TLS
-Total Deadline|Общий срок
-Username Claim|Поле имени пользователя
-Zenoh Settings|Настройки Zenoh
-archived items|архивные элементы
-Active Sessions|Активные сессии
-Blocked Domains|Заблокированные домены
-Cancel Delivery|Отменить доставку
-DKIM Management|Управление DKIM
-Data Write Time|Время записи данных
-Directory Cache|Кэш каталога пользователей
-Failed Sessions|Неудачные сессии
-GoDaddy API key|Ключ API GoDaddy
-IMAP ID command|Команда IMAP ID
-JWT Credentials|Учётные данные JWT
-Log file output|Вывод в файл журнала
-Match Variables|Переменные сопоставления
-Member Of Query|Запрос членства в группах
-Multi-homed IPs|Мультидомные IP-адреса
-No action taken|Действий не предпринято
-Plain Text Body|Текст письма (plain text)
-Reject Non-FQDN|Отклонять не-FQDN
-Retry Intervals|Интервалы повторов
-SPF EHLO Domain|Домен EHLO для SPF
-Sentinel URL(s)|URL Sentinel
-Spam Classifier|Спам-классификатор
-TLS certificate|Сертификат TLS
-Total successes|Всего успешных
-Type of Service|Тип обслуживания (ToS)
-Username Domain|Домен имени пользователя
-ARC Verification|Проверка ARC
-Allow IP address|Разрешённый IP-адрес
-Block cache size|Размер кэша блоков
-Compartment OCID|OCID компартмента
-Current Password|Текущий пароль
-Database Cleanup|Очистка базы данных
-Delivery History|История доставки
-File Carbon Copy|Копия в файл
-HTTP Connections|HTTP-соединения
-IP address value|Значение IP-адреса
-LuaDNS API token|Токен API LuaDNS
-Masked Addresses|Скрытые адреса
-Milter I/O error|Ошибка ввода-вывода Milter
-Number of Shards|Число шардов
-Polling Interval|Интервал опроса
-Purge data store|Очистить хранилище данных
-Recycling Method|Способ переиспользования
-Reported Domains|Домены в отчёте
-SPF Verification|Проверка SPF
-Sender Rewriting|Перезапись отправителя
-Token Expiration|Срок действия токена
-Unpack Directory|Каталог распаковки
-Zone Credentials|Учётные данные зоны
-Account Directory|Каталог учётных записей
-Catch-All Address|Адрес Catch-All
-Contacts Indexing|Индексация контактов
-DNSBL server type|Тип сервера DNSBL
-Discard threshold|Порог отбрасывания
-Enable Scheduling|Включить планирование
-Explanation Index|Индекс пояснений
-IBM Cloud API key|Ключ API IBM Cloud
-IMAP SORT command|Команда IMAP SORT
-Listener settings|Настройки порта приёма
-Max App Passwords|Макс. паролей приложений
-Metrics collected|Собранные метрики
-No DKIM signature|Нет подписи DKIM
-Outgoing Messages|Исходящие письма
-POP3 UTF8 command|Команда POP3 UTF8
-Publishing failed|Не удалось опубликовать
-Relay not allowed|Ретрансляция запрещена
-SMTP EXPN command|Команда SMTP EXPN
-STARTTLS disabled|STARTTLS отключён
-Spam Filter Cache|Кэш спам-фильтра
-The spam tag name|Имя спам-тега
-Write buffer size|Размер буфера записи
-ACME order invalid|Заказ ACME недействителен
-Account Identifier|Идентификатор учётной записи
-Alert message sent|Оповещение отправлено
-Assisted Discovery|Автоматическое обнаружение
-Azure blob storage|Хранилище Azure Blob
-DKIM AUID mismatch|Несовпадение AUID в DKIM
-Data Store Latency|Задержка хранилища данных
-Email Notification|Уведомление по почте
-Enterprise License|Лицензия Enterprise
-Extended Spam Test|Расширенная проверка на спам
-HMAC using SHA-384|HMAC с SHA-384
-Identity Alignment|Выравнивание идентификаторов
-Locale & Time Zone|Язык и часовой пояс
-Max iCal Attendees|Макс. участников iCal
-Milter parse error|Ошибка разбора Milter
-Negative Cache TTL|TTL отрицательного кэша
-OTP Authentication|Аутентификация по одноразовому коду
-Password Attribute|Атрибут пароля
-Push Subscriptions|Push-подписки
-Reservoir Sampling|Резервуарная выборка
-SMTP RCPT TO Stage|Этап SMTP RCPT TO
-Signing Algorithms|Алгоритмы подписи
-TLS not configured|TLS не настроен
-Vacation Extension|Расширение автоответа
-iTIP message error|Ошибка сообщения iTIP
-Account Maintenance|Обслуживание учётных записей
-Alert configuration|Настройка оповещений
-Authorization Cache|Кэш авторизации
-Calendar Scheduling|Планирование в календаре
-Client stored flags|Клиент сохранил флаги
-DKIM1 (RSA SHA-256)|DKIM1 (RSA SHA-256)
-Decompression error|Ошибка распаковки
-Duplicate Extension|Расширение дубликатов
-Event Notifications|Уведомления о событиях
-For Every MIME Part|Для каждой части MIME
-IMAP SEARCH command|Команда IMAP SEARCH
-Inbound Rate Limits|Лимиты входящих
-JMAP: Remove emails|JMAP: удаление писем
-MIME Part Enclosure|Вложение части MIME
-Netcup API password|Пароль API Netcup
-No SPF record found|Запись SPF не найдена
-POP3 error occurred|Ошибка POP3
-Reason for allowing|Причина разрешения
-Roles & Permissions|Роли и права доступа
-SPF permanent error|Постоянная ошибка SPF
-Server memory usage|Использование памяти сервером
-Size of the message|Размер письма
-Supported Languages|Поддерживаемые языки
-Tracing event level|Уровень событий трассировки
-View server metrics|Просмотр метрик сервера
-WebDAV HEAD request|Запрос WebDAV HEAD
-ACME order completed|Заказ ACME выполнен
-Akamai client secret|Клиентский секрет Akamai
-Automatic IP Banning|Автоматическая блокировка IP
-Calendar Alarm Email|Письмо-напоминание из календаря
-Created successfully|Успешно создано
-DNS record not found|DNS-запись не найдена
-Disable Capabilities|Отключаемые возможности
-Extension identifier|Идентификатор расширения
-IMAP EXPUNGE command|Команда IMAP EXPUNGE
-Invalid ARC instance|Недопустимый экземпляр ARC
-MAIL FROM Parameters|Параметры MAIL FROM
-Messages per Command|Писем на команду
-Outbound TLS Reports|Исходящие отчёты TLS
-Provider Information|Сведения о провайдере
-Remote Delivery (MX)|Удалённая доставка (MX)
-SPF MAIL FROM Result|Результат SPF для MAIL FROM
-Service Account JSON|JSON сервисного аккаунта
-Something went wrong|Что-то пошло не так
-Task manager started|Менеджер задач запущен
-Value read from file|Значение прочитано из файла
-Alert event triggered|Сработало событие оповещения
-Archived Contact Card|Архивная карточка контакта
-Auto-expunge executed|Автоочистка выполнена
-Calendar iTIP Message|Сообщение iTIP календаря
-Connection Strategies|Стратегии соединения
-DKIM signer not found|Подписывающий DKIM не найден
-DNS resolution failed|Не удалось разрешить DNS
-Domeneshop API secret|Секрет API Domeneshop
-Email: Receive emails|Почта: получение писем
-HTTP request duration|Длительность HTTP-запроса
-INWX account username|Имя пользователя INWX
-Inherited permissions|Унаследованные права доступа
-MIME Part Replacement|Замена части MIME
-Message was forwarded|Письмо переслано
-Other delivery result|Другой результат доставки
-Receiving MX Hostname|Имя хоста принимающего MX
-SMTP RCPT TO rejected|SMTP RCPT TO отклонён
-SPF From check failed|Проверка SPF для From не пройдена
-Sieve sending message|Sieve отправляет письмо
-Subdomain Disposition|Политика для поддоменов
-The AWS access key ID|ID ключа доступа AWS
-Unsupported JMAP sort|Неподдерживаемая сортировка JMAP
-Virus report received|Получен отчёт о вирусе
-Why is this not free?|Почему это не бесплатно?
-ACME TLS ALPN received|Получен ACME TLS ALPN
-Baidu Cloud secret key|Секретный ключ Baidu Cloud
-Client set mailbox ACL|Клиент изменил ACL папки
-DKIM signature created|Подпись DKIM создана
-DKIM2 message modified|Письмо изменено (DKIM2)
-Domain checked for SPF|Домен, проверяемый по SPF
-Executing {{label}}...|Выполняется {{label}}...
-IMAP SUBSCRIBE command|Команда IMAP SUBSCRIBE
-JMAP request too large|Слишком большой запрос JMAP
-Mail Report Recipients|Получатели почтовых отчётов
-Message parsing failed|Не удалось разобрать письмо
-Netcup customer number|Номер клиента Netcup
-Permissive CORS policy|Разрешающая политика CORS
-Publishing in progress|Идёт публикация
-Sieve script not found|Скрипт Sieve не найден
-URL redirector domains|Домены перенаправления URL
-VRFY address not found|Адрес для VRFY не найден
-Active IMAP connections|Активные соединения IMAP
-Authentication settings|Настройки аутентификации
-Certificate has expired|Срок действия сертификата истёк
-Client fetched a script|Клиент получил скрипт
-Command not implemented|Команда не реализована
-DKIM signature retiring|Подпись DKIM выводится из использования
-Description of the role|Описание роли
-Externally Stored Lists|Списки во внешнем хранилище
-IMAP UIDBATCHES command|Команда IMAP UIDBATCHES
-Invalid DNS record type|Недопустимый тип DNS-записи
-MTA hook action: Accept|Действие вебхука MTA: принять
-Manage TLS certificates|Управление сертификатами TLS
-Message ingestion error|Ошибка приёма письма
-POP3 connection started|Начато соединение POP3
-RCPT TO address missing|Отсутствует адрес RCPT TO
-Reload: Server settings|Перезагрузка: настройки сервера
-Reverse IP check passed|Проверка обратного IP пройдена
-Short name for the rule|Короткое имя правила
-TLS Aggregate Reporting|Агрегированные отчёты TLS
-Total number of domains|Общее число доменов
-UTC date and time value|Значение даты и времени UTC
-Waiting for more events|Ожидание новых событий
-Archiving Data Retention|Срок хранения архива
-Basque locale for Spain.|Баскский язык (Испания).
-Client checked for space|Клиент проверил свободное место
-Client renamed a mailbox|Клиент переименовал папку
-DKIM signature published|Подпись DKIM опубликована
-DKIM2 public key missing|Нет открытого ключа DKIM2
-Delivery Retry Intervals|Интервалы повторов доставки
-Enable Tracing Searching|Включить поиск по трассировке
-Greek locale for Greece.|Греческий язык (Греция).
-JMAP: Download blob data|JMAP: загрузка данных файла
-Manage spam filter rules|Управление правилами спам-фильтра
-May delete this calendar|Можно удалить этот календарь
-OAuth and OpenID Connect|OAuth и OpenID Connect
-PubSub publisher stopped|Издатель PubSub остановлен
-Spam Classifier Training|Обучение спам-классификатора
-System Sieve Interpreter|Системный интерпретатор Sieve
-Task acquired from queue|Задача получена из очереди
-The namespace of the key|Пространство имён ключа
-Uyghur locale for China.|Уйгурский язык (Китай).
-ASCII Case Map Comparator|Сравнение ASCII без учёта регистра
-Attachment & File Storage|Хранение вложений и файлов
-Configuration build error|Ошибка сборки конфигурации
-DMARC report rate limited|Отчёт DMARC ограничен по частоте
-Do not store metrics data|Не хранить данные метрик
-Enable encryption at rest|Включить шифрование при хранении
-French locale for Canada.|Французский язык (Канада).
-Identifies the S3 account|Идентифицирует учётную запись S3
-Initial Propagation Delay|Начальная задержка распространения
-Legacy Autoconfig records|Устаревшие записи Autoconfig
-Manage cluster node roles|Управление ролями узлов кластера
-Message contained a virus|Письмо содержало вирус
-Network connection closed|Сетевое соединение закрыто
-Polish locale for Poland.|Польский язык (Польша).
-RCPT TO address rewritten|Адрес RCPT TO перезаписан
-Spanish locale for Chile.|Испанский язык (Чили).
-TLS certificate not found|Сертификат TLS не найден
-The request was too large|Запрос слишком большой
-Unsupported DKIM key type|Неподдерживаемый тип ключа DKIM
-Which OVH endpoint to use|Какую конечную точку OVH использовать
-Allow Invalid Certificates|Разрешать недействительные сертификаты
-Authentication failure ban|Блокировка за сбои аутентификации
-Certificate is not trusted|Сертификату не доверяют
-Conditional Extension Test|Условная проверка расширения
-DNS record creation failed|Не удалось создать DNS-запись
-English locale for Europe.|Английский язык (Европа).
-Extension content or value|Содержимое или значение расширения
-German locale for Germany.|Немецкий язык (Германия).
-JMAP: Remove address books|JMAP: удаление адресных книг
-Ligurian locale for Italy.|Лигурийский язык (Италия).
-ManageSieve error occurred|Ошибка ManageSieve
-Maximum size of a variable|Максимальный размер переменной
-Optional regional endpoint|Необязательная региональная конечная точка
-Russian locale for Russia.|Русский язык (Россия).
-Skipping duplicate message|Дубликат письма пропущен
-Tenant quota limit reached|Достигнут лимит квоты организации
-Unsupported DKIM algorithm|Неподдерживаемый алгоритм DKIM
-ACME authentication started|Начата аутентификация ACME
-Catalan locale for France .|Каталанский язык (Франция).
-Cornish locale for Britain.|Корнский язык (Великобритания).
-DMARC authentication failed|Аутентификация DMARC не пройдена
-Email notification settings|Настройки уведомлений по почте
-English locale for Nigeria.|Английский язык (Нигерия).
-Finnish locale for Finland.|Финский язык (Финляндия).
-Impersonate Service Account|Выдавать себя за сервисный аккаунт
-Joker authentication method|Способ аутентификации Joker
-MTA: Pause queue processing|MTA: приостановка обработки очереди
-Manually blocked IP address|IP-адрес, заблокированный вручную
-Metadata not found for task|Метаданные задачи не найдены
-OTP Authentication Settings|Настройки аутентификации по одноразовому коду
-Port of the database server|Порт сервера базы данных
-Raw ManageSieve output sent|Отправлен необработанный вывод ManageSieve
-Rules Management: Get rules|Управление правилами: получение правил
-Settings: Get http settings|Настройки: получение настроек HTTP
-Spanish locale for Ecuador.|Испанский язык (Эквадор).
-Tags Management: Query tags|Управление тегами: запрос тегов
-The prefix for the log file|Префикс файла журнала
-When the report was created|Когда создан отчёт
-Catalan locale for Andorra .|Каталанский язык (Андорра).
-Creation date of the account|Дата создания учётной записи
-Domain Name Negative Lookups|Отрицательные запросы имён доменов
-English locale for Botswana.|Английский язык (Ботсвана).
-Extract Text from MIME Parts|Извлечение текста из частей MIME
-JMAP: Modify existing emails|JMAP: изменение существующих писем
-Keys Management: Update keys|Управление ключами: обновление ключей
-ManageSieve STARTTLS command|Команда ManageSieve STARTTLS
-No additional data returned.|Дополнительных данных нет.
-Resolved {{count}} MX record|Найдено записей MX: {{count}}
-Settings: Get email settings|Настройки: получение настроек почты
-Subaddress (Detail) Matching|Сопоставление субадреса (detail)
-The Milter frame was invalid|Недопустимый кадр Milter
-Whether the script is active|Активен ли скрипт
-Action executed successfully.|Действие выполнено успешно.
-Application resource unpacked|Ресурс приложения распакован
-Cannot calculate JMAP changes|Не удалось вычислить изменения JMAP
-Description of the public key|Описание открытого ключа
-ECDSA using P-384 and SHA-384|ECDSA с P-384 и SHA-384
-Error fetching TLS-RPT record|Ошибка получения записи TLS-RPT
-How often to refresh the list|Как часто обновлять список
-Keys Management: Destroy keys|Управление ключами: удаление ключей
-Maximum number of DNS servers|Максимальное число DNS-серверов
-Queue name for this recipient|Имя очереди для этого получателя
-Roles assigned to this tenant|Роли, назначенные этой организации
-Shutting down Stalwart Server|Остановка Stalwart Server
-Step {{current}} of {{total}}|Шаг {{current}} из {{total}}
-Tasks Management: Query tasks|Управление задачами: запрос задач
-Unknown object type: {{name}}|Неизвестный тип объекта: {{name}}
-Action: DMARC: Troubleshooting|Действие: DMARC: диагностика
-Bulgarian locale for Bulgaria.|Болгарский язык (Болгария).
-DANE authentication successful|Аутентификация DANE успешна
-Delayed Delivery Notifications|Уведомления о задержке доставки
-Domain that signed the message|Домен, подписавший письмо
-Error - Only errors are logged|Error - записываются только ошибки
-French locale for Switzerland.|Французский язык (Швейцария).
-JMAP: Create new address books|JMAP: создание адресных книг
-Lists Management: Create lists|Управление списками: создание списков
-Maximum number of nested tests|Максимальное число вложенных проверок
-Number of shards for the index|Число шардов индекса
-Preferred locale for the group|Предпочитаемый язык группы
-Roles Management: Update roles|Управление ролями: обновление ролей
-Settings: Get mta sts settings|Настройки: получение настроек MTA-STS
-Short identifier for the route|Короткий идентификатор маршрута
-Tasks Management: Create tasks|Управление задачами: создание задач
-Timeout for message processing|Таймаут обработки письма
-Venda locale for South Africa.|Венда (ЮАР).
-Which cipher suites to disable|Какие наборы шифров отключить
-Alerts Management: Query alerts|Управление оповещениями: запрос оповещений
-Client requested mailbox rights|Клиент запросил права на папку
-DKIM2 MAIL FROM domain mismatch|Домен MAIL FROM не совпадает (DKIM2)

i18n-work/part6.ru.chunk3.txt

@@ -1,260 +0,0 @@
-English locale for New Zealand.|Английский язык (Новая Зеландия).
-Hooks Management: Destroy hooks|Управление вебхуками: удаление вебхуков
-JMAP: Modify existing mailboxes|JMAP: изменение существующих папок
-Lookups Management: Get lookups|Управление справочниками: получение справочников
-Maximum length of a script name|Максимальная длина имени скрипта
-Maximum number of mailing lists|Максимальное число списков рассылки
-Name of the thread to be merged|Имя цепочки для объединения
-Protocol to use for DNS queries|Протокол для DNS-запросов
-Raw policy strings as retrieved|Необработанные строки политики в том виде, как получены
-Scripts Management: Get scripts|Управление скриптами: получение скриптов
-Settings: Update cache settings|Настройки: изменение настроек кэша
-Spam classifier model not ready|Модель спам-классификатора не готова
-Tenants Management: Get tenants|Управление организациями: получение организаций
-The endpoint for Open Telemetry|Конечная точка OpenTelemetry
-Tulu language locale for India.|Тулу (Индия).
-Use TLS to connect to the store|Использовать TLS для подключения к хранилищу
-{{action}} ({{count}} {{name}})|{{action}} ({{count}} {{name}})
-Arabic language locale for Iraq.|Арабский язык (Ирак).
-Client requested message threads|Клиент запросил цепочки писем
-Dogri language locale for India.|Догри (Индия).
-Expression Evaluation (Stalwart)|Вычисление выражений (Stalwart)
-How to interpret the events list|Как трактовать список событий
-Issuance date of the certificate|Дата выпуска сертификата
-List of calendar fields to index|Список полей календаря для индексации
-Macedonian locale for Macedonia.|Македонский язык (Македония).
-Message rescheduled for delivery|Доставка письма перенесена
-Operation not supported by store|Операция не поддерживается хранилищем
-Preferred locale for the account|Предпочитаемый язык учётной записи
-Routes Management: Create routes|Управление маршрутами: создание маршрутов
-Serbian Latin locale for Serbia.|Сербский язык, латиница (Сербия).
-Spam classifier training started|Обучение спам-классификатора начато
-The hostname of the Pyzor server|Имя хоста сервера Pyzor
-Turkmen locale for Turkmenistan.|Туркменский язык (Туркменистан).
-API keys Management: Get API keys|Управление ключами API: получение ключей API
-Arabic language locale for India.|Арабский язык (Индия).
-Blin language locale for Eritrea.|Билен (Эритрея).
-Dutch locale for the Netherlands.|Нидерландский язык (Нидерланды).
-FUTURE RELEASE extension disabled|Расширение FUTURE RELEASE отключено
-Greenlandic locale for Greenland.|Гренландский язык (Гренландия).
-JMAP: Remove Sieve filter scripts|JMAP: удаление фильтров Sieve
-ManageSieve CREATE script command|Команда ManageSieve CREATE для скрипта
-Maximum number of calendar events|Максимальное число событий календаря
-Maximum size of the tenants cache|Максимальный размер кэша организаций
-Name of the archived sieve script|Имя архивного скрипта Sieve
-Path to the SQLite data directory|Путь к каталогу данных SQLite
-Samples Management: Query samples|Управление образцами: запрос образцов
-Settings: Get enterprise settings|Настройки: получение настроек Enterprise
-Shan language locale for Myanmar.|Шанский язык (Мьянма).
-TLS report received with warnings|Получен отчёт TLS с предупреждениями
-The Milter requested a reply code|Milter запросил код ответа
-The spam classifier model to use.|Модель спам-классификатора для использования.
-Unique identifier for this report|Уникальный идентификатор этого отчёта
-When the original message arrived|Когда пришло исходное письмо
-Actions Management: Create actions|Управление действиями: создание действий
-Bypass upload size and rate limits|Обходить лимиты размера и частоты загрузки
-DANE is required but not available|DANE обязателен, но недоступен
-DSN temporary failure notification|Уведомление DSN о временном сбое
-Domains hosted across the cluster.|Домены, размещённые в кластере.
-Envelope sender domain (MAIL FROM)|Домен отправителя в конверте (MAIL FROM)
-IMAP: Upload messages to a mailbox|IMAP: загрузка писем в папку
-Lookups Management: Create lookups|Управление справочниками: создание справочников
-Manage routes for message delivery|Управление маршрутами доставки писем
-Maximum number of received headers|Максимальное число заголовков Received
-Metrics Management: Create metrics|Управление метриками: создание метрик
-Other or unrecognized failure type|Другой или нераспознанный тип сбоя
-Reporting URIs from the TLS policy|URI для отчётов из политики TLS
-Samples Management: Update samples|Управление образцами: обновление образцов
-Servers Management: Update servers|Управление серверами: обновление серверов
-Short description for the throttle|Короткое описание ограничения частоты
-Tenants Management: Update tenants|Управление организациями: обновление организаций
-Time to wait between push attempts|Пауза между попытками отправки
-Type of delivery error encountered|Тип возникшей ошибки доставки
-When the report email was received|Когда получено письмо с отчётом
-Actions Management: Destroy actions|Управление действиями: удаление действий
-Arabic language locale for Bahrain.|Арабский язык (Бахрейн).
-Bhojpuri language locale for India.|Бходжпури (Индия).
-DKIM2 message-instance syntax error|Синтаксическая ошибка экземпляра сообщения DKIM2
-Disposition associated with the tag|Политика, связанная с тегом
-Frisian locale for the Netherlands.|Фризский язык (Нидерланды).
-JMAP: Modify existing address books|JMAP: изменение существующих адресных книг
-Kabyle language locale for Algeria.|Кабильский язык (Алжир).
-MAIL FROM identity failed SPF check|Идентификатор MAIL FROM не прошёл проверку SPF
-Manipuri language locale for India.|Манипури (Индия).
-Metrics Management: Destroy metrics|Управление метриками: удаление метрик
-OpenTelemetry metrics configuration|Настройка метрик OpenTelemetry
-Perform DNS management for a domain|Управление DNS для домена
-Report is locked by another process|Отчёт заблокирован другим процессом
-Scripts Management: Destroy scripts|Управление скриптами: удаление скриптов
-Settings: Get task manager settings|Настройки: получение настроек менеджера задач
-Somali language locale for Somalia.|Сомалийский язык (Сомали).
-The client is already authenticated|Клиент уже аутентифицирован
-Webhooks Management: Query webhooks|Управление вебхуками: запрос вебхуков
-Accounts Management: Create accounts|Управление учётными записями: создание учётных записей
-Bislama language locale for Vanuatu.|Бислама (Вануату).
-Client requested server capabilities|Клиент запросил возможности сервера
-DNS view name (defaults to External)|Имя представления DNS (по умолчанию External)
-JMAP account not supported by method|Учётная запись JMAP не поддерживается методом
-Manage received ARF feedback reports|Управление полученными отчётами ARF
-Maximum size of the scheduling cache|Максимальный размер кэша планирования
-Minimum time to wait between retries|Минимальная пауза между повторами
-Purge expired data from all accounts|Удалить просроченные данные из всех учётных записей
-Settings: Get spam settings settings|Настройки: получение настроек спама
-Short description of this DNS server|Короткое описание этого DNS-сервера
-The REQUIRETLS extension is disabled|Расширение REQUIRETLS отключено
-URL to a logo image for the provider|URL изображения логотипа провайдера
-Webhooks Management: Update webhooks|Управление вебхуками: обновление вебхуков
-API signing private key in PEM format|Закрытый ключ подписи API в формате PEM
-Armenian language locale for Armenia.|Армянский язык (Армения).
-Delivery delayed due to rate limiting|Доставка отложена из-за ограничения частоты
-Georgian language locale for Georgia.|Грузинский язык (Грузия).
-IMAP: Query supported IMAP extensions|IMAP: запрос поддерживаемых расширений IMAP
-List of email aliases for the account|Список псевдонимов почты учётной записи
-Manage schedules for message delivery|Управление расписаниями доставки писем
-Message came from a trusted forwarder|Письмо пришло от доверенного пересыльщика
-Providers Management: Query providers|Управление провайдерами: запрос провайдеров
-Schedules Management: Query schedules|Управление расписаниями: запрос расписаний
-Settings: Get mta stage auth settings|Настройки: получение настроек аутентификации на этапах MTA
-Settings: Update sender auth settings|Настройки: изменение настроек аутентификации отправителя
-Subject of the archived email message|Тема архивного письма
-The remote client sent a QUIT command|Удалённый клиент отправил команду QUIT
-Timeout for creating a new connection|Таймаут создания нового соединения
-Unique identifier of the OAuth client|Уникальный идентификатор клиента OAuth
-Webhooks Management: Destroy webhooks|Управление вебхуками: удаление вебхуков
-{{count}} items deleted successfully.|Успешно удалено элементов: {{count}}.
-Addresses Management: Create addresses|Управление адресами: создание адресов
-Chinese language locale for Singapore.|Китайский язык (Сингапур).
-English language locale for Singapore.|Английский язык (Сингапур).
-How often to refresh the ASN/Geo data.|Как часто обновлять данные ASN и геолокации.
-Maori language locale for New Zealand.|Маори (Новая Зеландия).
-Miskito language locale for Nicaragua.|Мискито (Никарагуа).
-Password for HTTP Basic Authentication|Пароль для HTTP Basic-аутентификации
-Queued message submission for delivery|Письмо поставлено в очередь на доставку
-Settings: Get report settings settings|Настройки: получение настроек отчётов
-Settings: Update search store settings|Настройки: изменение настроек хранилища поиска
-The S3 region where the bucket resides|Регион S3, в котором находится бакет
-The type of HTTP authentication to use|Тип используемой HTTP-аутентификации
-Ukrainian Language Locale for Ukraine.|Украинский язык (Украина).
-https://sso.example.com/realms/myrealm|https://sso.example.com/realms/myrealm
-An error occurred during a POP3 command|Ошибка при выполнении команды POP3
-Connection lost before trace completed.|Соединение потеряно до завершения трассировки.
-Destroy account and all associated data|Удалить учётную запись и все связанные данные
-IMAP: Activate optional IMAP extensions|IMAP: включение необязательных расширений IMAP
-JMAP: Modify existing email submissions|JMAP: изменение существующих отправок писем
-Limburgish Language Locale for Belgium.|Лимбургский язык (Бельгия).
-Manage public keys for email encryption|Управление открытыми ключами для шифрования почты
-Maximum size of the access tokens cache|Максимальный размер кэша токенов доступа
-Public keys Management: Get public keys|Управление открытыми ключами: получение открытых ключей
-Settings: Update metrics store settings|Настройки: изменение настроек хранилища метрик
-The FUTURE RELEASE parameter is invalid|Недопустимый параметр FUTURE RELEASE
-Throttles Management: Destroy throttles|Управление ограничениями частоты: удаление ограничений
-WebDAV: Upload or modify file resources|WebDAV: загрузка или изменение файловых ресурсов
-Algorithm to use to compress e-mail data|Алгоритм сжатия данных писем
-DMARC result based on SPF authentication|Результат DMARC по аутентификации SPF
-Expression to rewrite the sender address|Выражение для перезаписи адреса отправителя
-JMAP: Modify existing push subscriptions|JMAP: изменение существующих push-подписок
-Maximum size of the MTA-STS record cache|Максимальный размер кэша записей MTA-STS
-Settings: Update authentication settings|Настройки: изменение настроек аутентификации
-Settings: Update mta stage ehlo settings|Настройки: изменение настроек EHLO на этапах MTA
-Strategies Management: Update strategies|Управление стратегиями: обновление стратегий
-The mailbox does not exist on the server|Папка не существует на сервере
-Action: Cache: Invalidate negative caches|Действие: кэш: сброс отрицательных кэшей
-Configures the LLM-based spam classifier.|Настраивает спам-классификатор на основе LLM.
-Delivery delayed due to connection limits|Доставка отложена из-за лимитов соединений
-IMAP: Modify mailbox access control lists|IMAP: изменение списков управления доступом к папкам
-Include only events the user is attending|Только события, в которых пользователь участвует
-List of roles assigned to this principal.|Список ролей, назначенных этому участнику.
-Optional team ID to scope API requests to|Необязательный ID команды для ограничения запросов API
-Prometheus metrics endpoint configuration|Настройка конечной точки метрик Prometheus
-SPF check performed on HELO/EHLO identity|Проверка SPF по идентификатору HELO/EHLO
-Settings: Update system settings settings|Настройки: изменение системных настроек
-Strategy to use for retrying failed tasks|Стратегия повтора неудачных задач
-The envelope sender address was rewritten|Адрес отправителя в конверте перезаписан
-Type of document associated with the task|Тип документа, связанного с задачей
-Whether to index the full source document|Индексировать ли исходный документ целиком
-A short description of the web application|Короткое описание веб-приложения
-DNS servers Management: Update DNS servers|Управление DNS-серверами: обновление DNS-серверов
-IMAP: Open a mailbox for read-write access|IMAP: открытие папки для чтения и записи
-JMAP: Track changes to email query results|JMAP: отслеживание изменений результатов запроса писем
-Manage TLS strategies for message delivery|Управление стратегиями TLS для доставки писем
-Minimum number of connections to the store|Минимальное число соединений с хранилищем
-Public keys Management: Create public keys|Управление открытыми ключами: создание открытых ключей
-Settings: Get spam dnsbl settings settings|Настройки: получение настроек DNSBL для спама
-Stalwart has been configured successfully.|Stalwart успешно настроен.
-The Milter requested to reject the message|Milter запросил отклонить письмо
-Tibetan language locale for P.R. of China.|Тибетский язык (КНР).
-https://api.openai.com/v1/chat/completions|https://api.openai.com/v1/chat/completions
-Base64-encoded IAM service account key JSON|JSON ключа сервисного аккаунта IAM в кодировке Base64
-Cluster nodes Management: Get cluster nodes|Управление узлами кластера: получение узлов кластера
-Defines an external store used for lookups.|Определяет внешнее хранилище для справочников.
-Envelope DSN (Delivery Status Notification)|DSN конверта (уведомление о статусе доставки)
-IMAP: Subscribe or unsubscribe to mailboxes|IMAP: подписка на папки и отписка от них
-Log entries Management: Destroy log entries|Управление записями журнала: удаление записей журнала
-Maximum size of the file storage data cache|Максимальный размер кэша данных файлового хранилища
-Parameters related to the MAIL FROM address|Параметры, связанные с адресом MAIL FROM
-Select all {{total}} items matching filters|Выбрать все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}
-Task: Perform tenant maintenance operations|Задача: обслуживание организации
-WebDAV: Create new address book collections|WebDAV: создание коллекций адресных книг
-Whether to ignore the client's cipher order|Игнорировать ли порядок шифров клиента
-Certificates Management: Create certificates|Управление сертификатами: создание сертификатов
-Defines a logging and tracing output method.|Определяет способ вывода журнала и трассировки.
-Inbound TLS-RPT reports that flagged issues.|Входящие отчёты TLS-RPT, в которых указаны проблемы.
-Manage SMTP, IMAP, HTTP, and other listeners|Управление портами приёма SMTP, IMAP, HTTP и других
-Result of the SPF check based on EHLO domain|Результат проверки SPF по домену EHLO
-Stores a collected server metric data point.|Хранит собранное значение метрики сервера.
-The date-time the email address was created.|Дата и время создания адреса почты.
-This feature requires an Enterprise license.|Для этой функции нужна лицензия Enterprise.
-App passwords Management: Query App passwords|Управление паролями приложений: запрос паролей приложений
-Chinese locale for Peoples Republic of China.|Китайский язык (КНР).
-Failed to load the admin panel configuration.|Не удалось загрузить конфигурацию панели администратора.
-JMAP: Create new calendar event notifications|JMAP: создание уведомлений о событиях календаря
-List of allowed URIs for the notify extension|Список разрешённых URI для расширения notify
-Masked emails Management: Query masked emails|Управление скрытыми адресами: запрос скрытых адресов
-Niuean (Vagahau Niue) locale for New Zealand.|Ниуэ (Новая Зеландия).
-Reporting email addresses from the TLS policy|Адреса почты для отчётов из политики TLS
-Settings: Update spf report settings settings|Настройки: изменение настроек отчётов SPF
-The capacity of the training sample reservoir|Ёмкость резервуара обучающих образцов
-WebDAV: Retrieve properties of file resources|WebDAV: получение свойств файловых ресурсов
-All {{count}} items on this page are selected.|Выбраны все элементы на этой странице: {{count}}.
-Berber language locale for Morocco (tifinagh).|Берберский язык, тифинаг (Марокко).
-Defines a registered OAuth client application.|Определяет зарегистрированное клиентское приложение OAuth.
-IMAP: List mailboxes the user is subscribed to|IMAP: список папок, на которые подписан пользователь
-JMAP: Retrieve calendar details and properties|JMAP: получение сведений и свойств календаря
-Mailing lists Management: Update mailing lists|Управление списками рассылки: обновление списков рассылки
-Number of attempts made before the task failed|Число попыток до сбоя задачи
-RSASSA-PSS using SHA-256 and MGF1 with SHA-256|RSASSA-PSS с SHA-256 и MGF1 с SHA-256
-Settings: Update dkim report settings settings|Настройки: изменение настроек отчётов DKIM
-The remote server sent an invalid EHLO command|Удалённый сервер отправил недопустимую команду EHLO
-WebDAV: Move calendar entries to new locations|WebDAV: перемещение записей календаря
-Cluster nodes Management: Destroy cluster nodes|Управление узлами кластера: удаление узлов кластера
-Failed to establish connection to remote server|Не удалось подключиться к удалённому серверу
-Kashmiri(devanagari) language locale for India.|Кашмири, деванагари (Индия).
-Manage archived items available for restoration|Управление архивными элементами, доступными для восстановления
-OAuth clients Management: Destroy OAuth clients|Управление клиентами OAuth: удаление клиентов OAuth
-Settings: Update mta outbound strategy settings|Настройки: изменение стратегии исходящей доставки MTA
-Timezone identifier for the start date and time|Идентификатор часового пояса для даты и времени начала
-Whether DANE is required, optional, or disabled|DANE обязателен, необязателен или отключён
-A client applied a partial update to a resource.|Клиент применил частичное обновление ресурса.
-Archived items Management: Update archived items|Управление архивными элементами: обновление архивных элементов
-Configures the storage backend for metrics data.|Настраивает хранилище данных метрик.
-English language locale for Antigua and Barbuda.|Английский язык (Антигуа и Барбуда).
-JMAP: Search for Sieve scripts matching criteria|JMAP: поиск скриптов Sieve по критериям
-Maximum size of the email addresses lookup cache|Максимальный размер кэша поиска адресов почты
-Task: Perform spam filter maintenance operations|Задача: обслуживание спам-фильтра
-The port used to communicate with the DNS server|Порт для связи с DNS-сервером
-Afar language locale for Eritrea (Saaho Dialect).|Афарский язык, диалект сахо (Эритрея).
-Environment variable name to read the secret from|Имя переменной окружения, из которой читать секрет
-JMAP: Track changes to emails since a given state|JMAP: отслеживание изменений писем с заданного состояния
-Message priority (lower values = higher priority)|Приоритет письма (меньше значение - выше приоритет)
-Query to obtain the e-mail aliases of an account.|Запрос для получения псевдонимов почты учётной записи.
-The account ID used to authenticate with DNSimple|ID учётной записи для аутентификации в DNSimple
-Train the spam classifier with the latest samples|Обучить спам-классификатор на последних образцах
-All {{total}} items matching filters are selected.|Выбраны все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}.
-Enable full-text search indexing for calendar data|Включить индексацию календаря для полнотекстового поиска
-JMAP: Search for calendar events matching criteria|JMAP: поиск событий календаря по критериям
-Maximum time to wait for the DATA command response|Максимальное время ожидания ответа на команду DATA
-Original message content that triggered the report|Содержимое исходного письма, вызвавшее отчёт
-SMTP command that triggered an unexpected response|Команда SMTP, вызвавшая неожиданный ответ
-The date and time when this IP address was allowed|Дата и время, когда этот IP-адрес был разрешён
-The remote client already sent a MAIL FROM command|Удалённый клиент уже отправил команду MAIL FROM
-Train as spam messages sent to spam trap addresses|Обучать как спам письма, отправленные на адреса-ловушки

release.sh

@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Сборка и выкладка русской версии веб-интерфейса Stalwart в оформлении StackWorks.
+#
+#   ./release.sh            собрать словари, интерфейс и архив webui.zip, выложить в релиз Gitea «current»
+#
+# Stalwart берёт интерфейс по адресу из настройки x:Application.resourceUrl:
+#   https://git.stackworks.ru/viktor/stalwart-webui-ru/releases/download/current/webui.zip
+# После выкладки на почтовом сервере нажать «Действия -> Обновить приложения» или
+# выполнить x:Action/set {"@type":"UpdateApps"} (см. README.ru.md).
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")"
+
+python3 i18n-work/merge.py          # part*.ru.json -> src/i18n/schema-ru.json и src/i18n/ru.json
+npm run build
+rm -f webui.zip
+python3 -c "import shutil; shutil.make_archive('webui', 'zip', 'dist')"
+ls -l webui.zip
+
+T=$(python3 -c "
+import json
+d=json.load(open('$HOME/.claude.json'))
+def f(o):
+    if isinstance(o,dict):
+        if 'gitea' in o.get('mcpServers',{}): return o['mcpServers']['gitea']
+        for v in o.values():
+            r=f(v)
+            if r: return r
+print(list(f(d)['env'].values())[-1])")
+API=https://git.stackworks.ru/api/v1/repos/viktor/stalwart-webui-ru
+H="Authorization: token $T"
+
+# релиз «current» с тегом current: создаём, если нет, иначе заменяем вложение
+REL=$(curl -s -H "$H" "$API/releases/tags/current" | python3 -c "import json,sys;print(json.load(sys.stdin).get('id',''))" 2>/dev/null || true)
+if [ -z "$REL" ]; then
+	REL=$(curl -s -H "$H" -H "Content-Type: application/json" -X POST "$API/releases" \
+		-d '{"tag_name":"current","target_commitish":"main","name":"Текущая сборка","body":"Архив webui.zip для Stalwart: русский язык и оформление StackWorks."}' \
+		| python3 -c "import json,sys;print(json.load(sys.stdin)['id'])")
+fi
+for A in $(curl -s -H "$H" "$API/releases/$REL/assets" | python3 -c "import json,sys;[print(a['id']) for a in json.load(sys.stdin) if a['name']=='webui.zip']"); do
+	curl -s -o /dev/null -H "$H" -X DELETE "$API/releases/$REL/assets/$A"
+done
+curl -s -H "$H" -F "attachment=@webui.zip" "$API/releases/$REL/assets?name=webui.zip" | python3 -c "import json,sys;d=json.load(sys.stdin);print('выложено:', d.get('browser_download_url'))"

src/components/common/SwSignature.tsx

@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Подпись студии StackWorks («штамп»): знак и две строки - «разработка и поддержка» / StackWorks.
+ * В остальных проектах она ставится скриптом https://stackworks.ru/sign/sw-sign.js,
+ * здесь - компонентом, чтобы React не спорил с чужими изменениями страницы.
+ * Оформление в src/index.css, классы swsig*.
+ */
+export default function SwSignature({ dark = false }: { dark?: boolean }) {
+  const bg = dark ? '#F3F1EB' : '#16171C';
+  const fg = dark ? '#16171C' : '#F3F1EB';
+  return (
+    <a
+      className={'swsig' + (dark ? ' swsig-dark' : '')}
+      href="https://stackworks.ru/?utm_source=mail.stackworks.ru&utm_medium=signature"
+      target="_blank"
+      rel="noopener"
+      aria-label="Разработка и поддержка - StackWorks"
+    >
+      <svg viewBox="0 0 100 100" aria-hidden="true">
+        <rect x="2" y="2" width="96" height="96" rx="25" fill={bg} />
+        <rect className="b b1" x="20" y="29" width="44" height="12" rx="6" fill={fg} />
+        <rect className="b b2" x="30" y="45" width="50" height="12" rx="6" fill="#FF4A1C" />
+        <rect className="b b3" x="40" y="61" width="34" height="12" rx="6" fill={fg} />
+      </svg>
+      <span className="swsig-txt">
+        <span className="swsig-cap">разработка и поддержка</span>
+        <span className="swsig-word">Stack<i>Works</i></span>
+      </span>
+    </a>
+  );
+}

src/components/layout/Sidebar.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@
  * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-SEL
  */
 
+import SwSignature from '@/components/common/SwSignature';
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
 import { useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom';
 import * as LucideIcons from 'lucide-react';
@@ -365,6 +366,10 @@ export function Sidebar() {
           </nav>
         </div>
 
+        <div className="flex justify-center px-3 py-3">
+          <SwSignature dark />
+        </div>
+
         {layouts.length > 1 && (
           <TooltipProvider>
             <div className="sw-aside-foot flex items-center justify-around border-t bg-background px-2 py-2">

src/components/layout/TopBar.tsx

@@ -176,7 +176,7 @@ export function TopBar() {
               </>
             )}
 
-            {edition !== 'enterprise' && (
+            {edition === 'community' && (
               <>
                 <DropdownMenuItem onClick={() => setUpsellOpen(true)}>
                   <Sparkles className="mr-2 h-4 w-4" />

src/components/lists/DynamicList.tsx

@@ -1106,7 +1106,7 @@ export function DynamicList({ viewName }: DynamicListProps) {
 
   return (
     <div className="relative space-y-4">
-      <div className="flex items-start justify-between gap-4">
+      <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
         <div>
           <h1 className="text-2xl font-bold tracking-tight">{list.title}</h1>
           {list.subtitle && <p className="text-sm text-muted-foreground mt-1">{list.subtitle}</p>}

src/i18n/ru.json

@@ -1,389 +1,389 @@
 {
-  "accounts": "Accounts",
+  "accounts": "Учётные записи",
   "actions": {
-    "actionFailed": "Action failed.",
-    "backToActions": "Back to actions",
-    "execute": "Execute",
-    "executeAnother": "Execute another action",
-    "executedSuccess": "Action executed successfully.",
-    "executing": "Executing {{label}}...",
-    "failedTitle": "Action failed",
-    "noAdditionalData": "No additional data returned.",
-    "otherGroup": "Other",
-    "title": "Actions"
+    "actionFailed": "Не удалось выполнить действие.",
+    "backToActions": "Назад к действиям",
+    "execute": "Выполнить",
+    "executeAnother": "Выполнить другое действие",
+    "executedSuccess": "Действие выполнено успешно.",
+    "executing": "Выполняется {{label}}...",
+    "failedTitle": "Действие не выполнено",
+    "noAdditionalData": "Дополнительных данных нет.",
+    "otherGroup": "Другое",
+    "title": "Действия"
   },
   "bootstrap": {
-    "clipboardBlocked": "Your browser blocked clipboard access.",
-    "complete": "Setup complete",
-    "configuredSuccessfully": "Stalwart has been configured successfully.",
-    "copyFailed": "Copy failed",
-    "credentialsCreated": "Your administrator account has been created. Write these down now: the password will not be shown again.",
-    "emptyForm": "Setup form is empty. The server did not return any bootstrap fields.",
-    "failedToComplete": "Failed to complete setup.",
-    "failedToLoad": "Failed to load bootstrap state.",
-    "finishSetup": "Finish setup",
-    "loadingSetup": "Loading setup...",
-    "nextStepBody": "restart Stalwart for the new configuration to take effect. Once restarted, sign in with the credentials above to continue administering your server.",
-    "nextStepLabel": "Next step:",
-    "noConfirm": "The server did not confirm the update.",
-    "stepOf": "Step {{current}} of {{total}}",
-    "welcome": "Welcome to Stalwart",
-    "welcomeSubtitle": "Let's get your server set up."
+    "clipboardBlocked": "Браузер заблокировал доступ к буферу обмена.",
+    "complete": "Настройка завершена",
+    "configuredSuccessfully": "Stalwart успешно настроен.",
+    "copyFailed": "Не удалось скопировать",
+    "credentialsCreated": "Учётная запись администратора создана. Запишите данные сейчас: пароль больше не будет показан.",
+    "emptyForm": "Форма настройки пуста. Сервер не вернул начальных полей.",
+    "failedToComplete": "Не удалось завершить настройку.",
+    "failedToLoad": "Не удалось загрузить начальное состояние.",
+    "finishSetup": "Завершить настройку",
+    "loadingSetup": "Загрузка настройки...",
+    "nextStepBody": "перезапустите Stalwart, чтобы новая конфигурация вступила в силу. После перезапуска войдите с указанными выше данными и продолжайте администрировать сервер.",
+    "nextStepLabel": "Следующий шаг:",
+    "noConfirm": "Сервер не подтвердил обновление.",
+    "stepOf": "Шаг {{current}} из {{total}}",
+    "welcome": "Добро пожаловать в Stalwart",
+    "welcomeSubtitle": "Давайте настроим сервер."
   },
   "common": {
-    "apply": "Apply",
-    "back": "Back",
-    "cancel": "Cancel",
-    "clear": "Clear",
-    "confirm": "Confirm",
-    "continue": "Continue",
-    "create": "Create",
-    "delete": "Delete",
-    "loading": "Loading...",
-    "next": "Next",
-    "no": "No",
-    "noResultsDot": "No results.",
-    "save": "Save",
-    "search": "Search",
-    "searchPlaceholder": "Search...",
-    "yes": "Yes",
-    "close": "Close"
+    "apply": "Применить",
+    "back": "Назад",
+    "cancel": "Отмена",
+    "clear": "Очистить",
+    "confirm": "Подтвердить",
+    "continue": "Продолжить",
+    "create": "Создать",
+    "delete": "Удалить",
+    "loading": "Загрузка...",
+    "next": "Далее",
+    "no": "Нет",
+    "noResultsDot": "Нет результатов.",
+    "save": "Сохранить",
+    "search": "Поиск",
+    "searchPlaceholder": "Поиск...",
+    "yes": "Да",
+    "close": "Закрыть"
   },
   "dashboard": {
-    "customEllipsis": "Custom...",
-    "customRange": "Custom range",
-    "failedFetchMetrics": "Failed to fetch metrics",
-    "from": "From",
-    "liveMetricsDisconnected": "Live metrics stream disconnected after multiple retries.",
-    "liveMetricsFailed": "Failed to connect to live metrics.",
-    "preset24h": "Last 24 hours",
-    "preset30d": "Last 30 days",
-    "preset7d": "Last 7 days",
-    "preset90d": "Last 90 days",
-    "title": "Dashboard",
-    "to": "To"
+    "customEllipsis": "Другое...",
+    "customRange": "Свой диапазон",
+    "failedFetchMetrics": "Не удалось получить метрики",
+    "from": "От",
+    "liveMetricsDisconnected": "Поток метрик в реальном времени отключился после нескольких повторных попыток.",
+    "liveMetricsFailed": "Не удалось подключиться к метрикам в реальном времени.",
+    "preset24h": "Последние 24 часа",
+    "preset30d": "Последние 30 дней",
+    "preset7d": "Последние 7 дней",
+    "preset90d": "Последние 90 дней",
+    "title": "Обзор",
+    "to": "Кому"
   },
   "deliveryTrace": {
-    "attemptCount_one": "{{count}} attempt",
-    "attemptCount_other": "{{count}} attempts",
-    "attemptLabel": "Delivery Attempt: {{hostname}}",
+    "attemptCount_one": "Попыток: {{count}}",
+    "attemptCount_other": "Попыток: {{count}}",
+    "attemptLabel": "Попытка доставки: {{hostname}}",
     "body": {
-      "connectionStart": "Connecting to {{ip}}",
-      "connectionSuccess": "Connected",
-      "daneVerifySuccess": "DANE verification passed",
-      "ehloSuccess": "EHLO accepted",
-      "ipLookupOverflow": "{{shown}} +{{extra}} more",
-      "mailFromSuccess": "Sender accepted",
-      "mtaStsFetchSuccess": "Policy fetched successfully",
-      "mtaStsNotFound": "No MTA-STS policy published",
-      "mtaStsVerifySuccess": "MTA-STS hostname verified",
-      "mxLookupStart": "Looking up MX for {{domain}}",
-      "mxLookupSuccess_one": "Resolved {{count}} MX record",
-      "mxLookupSuccess_other": "Resolved {{count}} MX records",
-      "quitCompleted": "Session closed",
-      "rcptToSuccess": "Recipient accepted",
-      "readGreetingSuccess": "Server greeting received",
-      "startTlsSuccess": "TLS negotiated",
-      "tlsRptLookupSuccess_one": "Found {{count}} reporting URI",
-      "tlsRptLookupSuccess_other": "Found {{count}} reporting URIs",
-      "tlsRptNotFound": "No TLS-RPT record published",
-      "tlsaLookupSuccess": "TLSA record found",
-      "tlsaNotFound": "No TLSA record found"
+      "connectionStart": "Подключение к {{ip}}",
+      "connectionSuccess": "Подключено",
+      "daneVerifySuccess": "Проверка DANE пройдена",
+      "ehloSuccess": "EHLO принят",
+      "ipLookupOverflow": "{{shown}} и ещё {{extra}}",
+      "mailFromSuccess": "Отправитель принят",
+      "mtaStsFetchSuccess": "Политика успешно получена",
+      "mtaStsNotFound": "Политика MTA-STS не опубликована",
+      "mtaStsVerifySuccess": "Имя хоста MTA-STS проверено",
+      "mxLookupStart": "Поиск MX для {{domain}}",
+      "mxLookupSuccess_one": "Найдено записей MX: {{count}}",
+      "mxLookupSuccess_other": "Разрешено записей MX: {{count}}",
+      "quitCompleted": "Сеанс закрыт",
+      "rcptToSuccess": "Получатель принят",
+      "readGreetingSuccess": "Получено приветствие сервера",
+      "startTlsSuccess": "TLS согласован",
+      "tlsRptLookupSuccess_one": "Найдено URI для отчётов: {{count}}",
+      "tlsRptLookupSuccess_other": "Найдено URI для отчётов: {{count}}",
+      "tlsRptNotFound": "Запись TLS-RPT не опубликована",
+      "tlsaLookupSuccess": "Запись TLSA найдена",
+      "tlsaNotFound": "Запись TLSA не найдена"
     },
-    "cancelTrace": "Cancel trace",
-    "connectionLost": "Connection lost before trace completed.",
-    "deliveryFailed": "Delivery failed",
-    "deliverySuccessful": "Delivery successful",
-    "failedToStart": "Failed to start trace.",
-    "inDuration": "in {{elapsed}}",
-    "invalidTarget": "Enter a valid email address or domain.",
+    "cancelTrace": "Отменить трассировку",
+    "connectionLost": "Соединение потеряно до завершения трассировки.",
+    "deliveryFailed": "Доставка не удалась",
+    "deliverySuccessful": "Доставка выполнена",
+    "failedToStart": "Не удалось запустить трассировку.",
+    "inDuration": "через {{elapsed}}",
+    "invalidTarget": "Введите действительный адрес почты или домен.",
     "phase": {
-      "connection": "TCP Connection",
-      "daneVerify": "DANE Verify",
-      "ipLookup": "IP Lookup",
-      "mtaStsFetch": "MTA-STS Policy Fetch",
-      "mtaStsVerify": "MTA-STS Verify",
-      "mxLookup": "MX Lookup",
-      "readGreeting": "Read Greeting",
-      "tlsRptLookup": "TLS-RPT Lookup",
-      "tlsaLookup": "TLSA / DANE Lookup"
+      "connection": "TCP-соединение",
+      "daneVerify": "Проверка DANE",
+      "ipLookup": "Поиск по IP",
+      "mtaStsFetch": "Получение политики MTA-STS",
+      "mtaStsVerify": "Проверка MTA-STS",
+      "mxLookup": "Поиск MX",
+      "readGreeting": "Читать приветствие",
+      "tlsRptLookup": "Проверка TLS-RPT",
+      "tlsaLookup": "Проверка TLSA / DANE"
     },
-    "runAnother": "Run another trace",
-    "startTrace": "Start trace",
-    "startedAgoMin": "Started {{m}}m {{s}}s ago",
-    "startedAgoSec": "Started {{s}}s ago",
-    "subtitle": "Run a real outbound SMTP delivery attempt and watch every DNS lookup, TLS handshake, and SMTP command as it happens.",
-    "targetLabel": "Target address or domain",
-    "targetPlaceholder": "john@example.org or example.org",
-    "timedOut": "Trace timed out after 120 seconds.",
-    "title": "Delivery Trace",
-    "traceCompletedFor": "Trace completed for {{target}}",
-    "traceFailedFor": "Trace failed for {{target}}",
-    "tracingDelivery": "Tracing delivery to {{target}}",
-    "viewDetails": "View details",
-    "waiting": "Waiting for more events"
+    "runAnother": "Запустить ещё одну трассировку",
+    "startTrace": "Начать трассировку",
+    "startedAgoMin": "Запущено {{m}} мин {{s}} с назад",
+    "startedAgoSec": "Запущено {{s}} с назад",
+    "subtitle": "Выполнить настоящую попытку исходящей доставки по SMTP и наблюдать за каждым DNS-запросом, рукопожатием TLS и командой SMTP в реальном времени.",
+    "targetLabel": "Целевой адрес или домен",
+    "targetPlaceholder": "john@example.org или example.org",
+    "timedOut": "Трассировка прервана по тайм-ауту через 120 секунд.",
+    "title": "Трассировка доставки",
+    "traceCompletedFor": "Трассировка для {{target}} завершена",
+    "traceFailedFor": "Ошибка трассировки для {{target}}",
+    "tracingDelivery": "Трассировка доставки на {{target}}",
+    "viewDetails": "Подробнее",
+    "waiting": "Ожидание новых событий"
   },
   "duration": {
-    "days": "Days",
-    "hours": "Hours",
-    "milliseconds": "Milliseconds",
-    "minutes": "Minutes",
-    "seconds": "Seconds"
+    "days": "Дни",
+    "hours": "Часы",
+    "milliseconds": "Миллисекунды",
+    "minutes": "Минуты",
+    "seconds": "Секунды"
   },
   "enterprise": {
-    "featureDisabled": "This feature requires an Enterprise license.",
-    "trialTitle": "Unlock Enterprise Features",
-    "trialDescription": "Get access to advanced features including multi-tenancy, AI-powered spam filtering, alerts, and more.",
-    "trialButton": "Start 30-Day Free Trial",
-    "requestTrial": "Request a free trial to unlock this feature.",
-    "ossHidden": "This feature is not available in the open-source edition.",
-    "whyNotFree": "Why is this not free?"
+    "featureDisabled": "Для этой функции нужна лицензия Enterprise.",
+    "trialTitle": "Разблокировать функции Enterprise",
+    "trialDescription": "Доступ к расширенным функциям: многоорганизационность, спам-фильтрация на основе ИИ, оповещения и другое.",
+    "trialButton": "Начать бесплатный пробный период на 30 дней",
+    "requestTrial": "Запросите бесплатный пробный период, чтобы разблокировать эту функцию.",
+    "ossHidden": "Эта функция недоступна в версии с открытым исходным кодом.",
+    "whyNotFree": "Почему это не бесплатно?"
   },
   "errorBoundary": {
-    "title": "Something went wrong",
-    "tryAgain": "Try Again"
+    "title": "Что-то пошло не так",
+    "tryAgain": "Повторить"
   },
   "errors": {
-    "unexpectedError": "An unexpected error occurred.",
-    "viewNotFound": "View not found",
-    "loadSchemaFailed": "Failed to load the admin panel configuration.",
-    "notFound": "The requested resource was not found."
+    "unexpectedError": "Произошла непредвиденная ошибка.",
+    "viewNotFound": "Представление не найдено",
+    "loadSchemaFailed": "Не удалось загрузить конфигурацию панели администратора.",
+    "notFound": "Запрошенный ресурс не найден."
   },
   "expression": {
-    "addCondition": "Add condition",
-    "condition": "Condition",
-    "defaultValue": "Default value",
-    "else": "ELSE",
+    "addCondition": "Добавить условие",
+    "condition": "Условие",
+    "defaultValue": "Значение по умолчанию",
+    "else": "ИНАЧЕ",
     "if": "IF",
-    "result": "Result",
-    "then": "THEN",
-    "value": "Value"
+    "result": "Результат",
+    "then": "ТО",
+    "value": "Значение"
   },
   "field": {
-    "add": "Add",
-    "addItem": "Add item",
-    "contentModified": "Content modified (will be saved as a new blob)",
-    "enable": "Enable",
-    "key": "Key...",
-    "loadingContent": "Loading content...",
-    "noMatches": "No matches",
-    "noPermissionToView": "You do not have permission to view {{name}}",
-    "none": "None",
-    "notSet": "Not set",
-    "optional": "(optional)",
-    "pickDate": "Pick a date",
-    "required": "required",
-    "selectEllipsis": "Select...",
-    "selectKey": "Select key...",
-    "selectOptions": "Select options...",
-    "time": "Time",
-    "type": "Type",
-    "typeAndPressEnter": "Type and press Enter...",
-    "unknownObjectType": "Unknown object type: {{name}}"
+    "add": "Добавить",
+    "addItem": "Добавить элемент",
+    "contentModified": "Содержимое изменено (будет сохранено как новый файл)",
+    "enable": "Включить",
+    "key": "Ключ...",
+    "loadingContent": "Загрузка содержимого...",
+    "noMatches": "Нет совпадений",
+    "noPermissionToView": "Нет прав доступа для просмотра: {{name}}",
+    "none": "Нет",
+    "notSet": "Не задано",
+    "optional": "(необязательно)",
+    "pickDate": "Выберите дату",
+    "required": "обязательно",
+    "selectEllipsis": "Выберите...",
+    "selectKey": "Выберите ключ...",
+    "selectOptions": "Выберите варианты...",
+    "time": "Время",
+    "type": "Тип",
+    "typeAndPressEnter": "Введите и нажмите Enter...",
+    "unknownObjectType": "Неизвестный тип объекта: {{name}}"
   },
   "filters": {
-    "after": "After",
-    "all": "All",
-    "before": "Before"
+    "after": "После",
+    "all": "Все",
+    "before": "До"
   },
   "form": {
-    "correctErrorsBelow": "Please correct the errors below.",
-    "createTitle": "Create {{name}}",
-    "createdServerGenerated": "The following values were generated by the server. Please save them now, they may not be retrievable later.",
-    "createdSuccess": "Created successfully",
-    "deleteDescription": "This action cannot be undone. This will permanently delete this {{name}}.",
-    "deleteTitle": "Delete {{name}}?",
-    "deletedSuccess": "{{name}} deleted successfully",
-    "editTitle": "Edit {{name}}",
-    "editTitleWithValue": "Edit {{name}}: {{value}}",
-    "failedToDelete": "Failed to delete.",
-    "failedToLoadData": "Failed to load data.",
-    "failedToSave": "Failed to save.",
-    "invalidValue": "Invalid value.",
-    "item": "item",
-    "leave": "Leave",
-    "loadingData": "Loading data...",
-    "loadingSchema": "Loading schema...",
-    "maxLengthIs": "Maximum length is {{max}}.",
-    "maxValueIs": "Maximum value is {{max}}.",
-    "minLengthIs": "Minimum length is {{min}}.",
-    "minValueIs": "Minimum value is {{min}}.",
-    "noChangesToSave": "No changes to save",
-    "objectNotFound": "Object not found.",
-    "otpCodeRequired": "Enter your current authenticator code to authorise this change.",
-    "required": "This field is required.",
-    "savedSuccess": "Saved successfully",
-    "selectType": "Select type...",
-    "stay": "Stay",
-    "unsavedChanges": "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?",
-    "unsavedChangesLabel": "Unsaved changes",
-    "unsavedChangesTitle": "Unsaved changes"
+    "correctErrorsBelow": "Исправьте ошибки ниже.",
+    "createTitle": "Создать {{name}}",
+    "createdServerGenerated": "Эти значения сгенерированы сервером. Сохраните их сейчас, позже получить их может не получиться.",
+    "createdSuccess": "Успешно создано",
+    "deleteDescription": "Это действие нельзя отменить. Объект {{name}} будет удалён безвозвратно.",
+    "deleteTitle": "Удалить {{name}}?",
+    "deletedSuccess": "{{name}} успешно удалён",
+    "editTitle": "Изменить {{name}}",
+    "editTitleWithValue": "Изменить {{name}}: {{value}}",
+    "failedToDelete": "Не удалось удалить.",
+    "failedToLoadData": "Не удалось загрузить данные.",
+    "failedToSave": "Не удалось сохранить.",
+    "invalidValue": "Недопустимое значение.",
+    "item": "элемент",
+    "leave": "Выйти",
+    "loadingData": "Загрузка данных...",
+    "loadingSchema": "Загрузка схемы...",
+    "maxLengthIs": "Максимальная длина: {{max}}.",
+    "maxValueIs": "Максимальное значение: {{max}}.",
+    "minLengthIs": "Минимальная длина: {{min}}.",
+    "minValueIs": "Минимальное значение: {{min}}.",
+    "noChangesToSave": "Нет изменений для сохранения",
+    "objectNotFound": "Объект не найден.",
+    "otpCodeRequired": "Введите текущий код из приложения-аутентификатора, чтобы подтвердить изменение.",
+    "required": "Это поле обязательно.",
+    "savedSuccess": "Сохранено",
+    "selectType": "Выберите тип...",
+    "stay": "Оставить",
+    "unsavedChanges": "Есть несохранённые изменения. Точно уйти?",
+    "unsavedChangesLabel": "Несохранённые изменения",
+    "unsavedChangesTitle": "Несохранённые изменения"
   },
   "globalSearch": {
-    "create": "Create",
-    "fields": "Fields",
-    "formSections": "Form Sections",
-    "list": "List",
-    "noResults": "No results found.",
-    "pages": "Pages",
-    "placeholder": "Search pages, fields, settings...",
-    "settings": "Settings",
-    "title": "Search",
-    "typeToSearch": "Type to search the admin panel."
+    "create": "Создать",
+    "fields": "Поля",
+    "formSections": "Разделы формы",
+    "list": "Список",
+    "noResults": "Ничего не найдено.",
+    "pages": "Страницы",
+    "placeholder": "Поиск по страницам, полям, настройкам...",
+    "settings": "Настройки",
+    "title": "Поиск",
+    "typeToSearch": "Введите текст для поиска по админ-панели."
   },
   "jmapErrors": {
-    "addressBookHasContents": "This address book has contacts. Remove them first.",
-    "alreadyExists": "An item with the same identifier already exists.",
-    "calendarHasEvent": "This calendar contains events. Remove them first.",
-    "forbidden": "You do not have permission to perform this action.",
-    "invalidForeignKey": "This item references another item that does not exist.",
-    "mailboxHasChild": "This mailbox has child mailboxes. Delete them first.",
-    "mailboxHasEmail": "This mailbox contains messages. Remove them first.",
-    "nodeHasChildren": "This item has children. Delete them first.",
-    "notFound": "The item was not found. It may have been already deleted.",
-    "objectIsLinked": "This item is referenced by other items and cannot be deleted.",
-    "overQuota": "The operation exceeds your storage quota.",
-    "primaryKeyViolation": "An item with the same key already exists.",
-    "rateLimit": "Too many requests. Please try again later.",
-    "singleton": "This item is a singleton and cannot be deleted.",
-    "tooLarge": "The item is too large.",
-    "unexpected": "Unexpected error ({{type}}).",
-    "validationFailed": "The data did not pass validation."
+    "addressBookHasContents": "В этой адресной книге есть контакты. Сначала удалите их.",
+    "alreadyExists": "Элемент с таким идентификатором уже существует.",
+    "calendarHasEvent": "В этом календаре есть события. Сначала удалите их.",
+    "forbidden": "Нет прав на выполнение этого действия.",
+    "invalidForeignKey": "Этот элемент ссылается на другой, несуществующий элемент.",
+    "mailboxHasChild": "В этой папке есть вложенные папки. Сначала удалите их.",
+    "mailboxHasEmail": "В этой папке есть письма. Сначала удалите их.",
+    "nodeHasChildren": "У этого элемента есть дочерние. Сначала удалите их.",
+    "notFound": "Элемент не найден. Возможно, он уже удалён.",
+    "objectIsLinked": "На этот элемент ссылаются другие элементы, удалить его нельзя.",
+    "overQuota": "Операция превышает квоту хранилища.",
+    "primaryKeyViolation": "Элемент с таким ключом уже существует.",
+    "rateLimit": "Слишком много запросов. Повторите попытку позже.",
+    "singleton": "Этот элемент существует в единственном экземпляре и не может быть удалён.",
+    "tooLarge": "Элемент слишком большой.",
+    "unexpected": "Непредвиденная ошибка ({{type}}).",
+    "validationFailed": "Данные не прошли проверку."
   },
   "list": {
     "actionWithCount": "{{action}} ({{count}} {{name}})",
-    "actions": "Actions",
-    "allItemsSelected": "All {{total}} items matching filters are selected.",
-    "allPageSelected": "All {{count}} items on this page are selected.",
-    "bulkErrorGrouped": "{{count}} items: {{message}}",
-    "bulkErrorMore": "…and {{count}} more.",
-    "bulkFailDelete_one": "Failed to delete {{count}} item.",
-    "bulkFailDelete_other": "Failed to delete {{count}} items.",
-    "bulkFailUpdate_one": "Failed to update {{count}} item.",
-    "bulkFailUpdate_other": "Failed to update {{count}} items.",
-    "bulkMixedDelete": "{{success}} deleted, {{failed}} failed.",
-    "bulkMixedUpdate": "{{success}} updated, {{failed}} failed.",
-    "bulkSuccessDelete_one": "{{count}} item deleted successfully.",
-    "bulkSuccessDelete_other": "{{count}} items deleted successfully.",
-    "bulkSuccessUpdate_one": "{{count}} item updated successfully.",
-    "bulkSuccessUpdate_other": "{{count}} items updated successfully.",
-    "clearSelection": "Clear selection",
-    "confirmDescription": "Are you sure you want to proceed with: {{action}}?",
-    "confirmTitle": "Confirm Action",
-    "create": "Create {{name}}",
-    "delete": "Delete",
-    "deleteNotConfirmed": "Delete failed: item was not confirmed as destroyed by the server.",
-    "filterPlaceholder": "Search {{label}}...",
-    "filters": "Filters",
-    "massAction": "Actions",
-    "next": "Next",
-    "noResults": "No results found",
-    "previous": "Previous",
-    "resetFilters": "Reset",
-    "searchFilters": "Search",
-    "selectAll": "Select all",
-    "selectAllMatching": "Select all {{total}} items matching filters",
-    "selectFilterPlaceholder": "Select {{label}}...",
-    "selectItem": "Select item",
-    "showing": "Showing {{from}}-{{to}} of {{total}} {{name}}",
-    "showingItems": "Showing {{count}} items",
-    "sort": "Sort",
-    "unknownError": "Unknown error"
+    "actions": "Действия",
+    "allItemsSelected": "Выбраны все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}.",
+    "allPageSelected": "Выбраны все элементы на этой странице: {{count}}.",
+    "bulkErrorGrouped": "Элементов: {{count}}. {{message}}",
+    "bulkErrorMore": "…и ещё {{count}}.",
+    "bulkFailDelete_one": "Не удалось удалить элементов: {{count}}.",
+    "bulkFailDelete_other": "Не удалось удалить элементов: {{count}}.",
+    "bulkFailUpdate_one": "Не удалось обновить элементов: {{count}}.",
+    "bulkFailUpdate_other": "Не удалось обновить элементов: {{count}}.",
+    "bulkMixedDelete": "Удалено: {{success}}, ошибок: {{failed}}.",
+    "bulkMixedUpdate": "Обновлено: {{success}}, с ошибкой: {{failed}}.",
+    "bulkSuccessDelete_one": "Удалено элементов: {{count}}.",
+    "bulkSuccessDelete_other": "Успешно удалено элементов: {{count}}.",
+    "bulkSuccessUpdate_one": "Элементов обновлено: {{count}}.",
+    "bulkSuccessUpdate_other": "Обновлено элементов: {{count}}.",
+    "clearSelection": "Снять выбор",
+    "confirmDescription": "Выполнить действие: {{action}}?",
+    "confirmTitle": "Подтвердите действие",
+    "create": "Создать {{name}}",
+    "delete": "Удалить",
+    "deleteNotConfirmed": "Не удалось удалить: сервер не подтвердил удаление элемента.",
+    "filterPlaceholder": "Поиск: {{label}}...",
+    "filters": "Фильтры",
+    "massAction": "Действия",
+    "next": "Далее",
+    "noResults": "Ничего не найдено",
+    "previous": "Назад",
+    "resetFilters": "Сбросить",
+    "searchFilters": "Поиск",
+    "selectAll": "Выбрать все",
+    "selectAllMatching": "Выбрать все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}",
+    "selectFilterPlaceholder": "Выберите {{label}}...",
+    "selectItem": "Выберите элемент",
+    "showing": "Показано {{from}}-{{to}} из {{total}} {{name}}",
+    "showingItems": "Показано элементов: {{count}}",
+    "sort": "Сортировка",
+    "unknownError": "Неизвестная ошибка"
   },
   "login": {
-    "continue": "Continue",
-    "error": "An unexpected error occurred",
-    "prompt": "Enter your account name to continue",
-    "title": "Sign in",
+    "continue": "Продолжить",
+    "error": "Произошла непредвиденная ошибка",
+    "prompt": "Введите имя учётной записи, чтобы продолжить",
+    "title": "Войти",
     "usernamePlaceholder": "user@example.com"
   },
   "logo": {
-    "alt": "Logo",
-    "stalwartAlt": "Stalwart Logo"
+    "alt": "Логотип",
+    "stalwartAlt": "Логотип Stalwart"
   },
-  "logout": "Logout",
+  "logout": "Выйти",
   "version": {
     "label": "Stalwart WebUI v{{version}}"
   },
   "oauth": {
-    "backToLogin": "Back to login",
-    "discoveryFailed": "Discovery failed for \"{{username}}\": {{status}} {{statusText}}",
-    "error": "Authentication failed",
-    "missingData": "Missing OAuth session data. Please try logging in again.",
-    "missingParams": "Missing authorization code or state parameter",
-    "processing": "Completing sign in...",
-    "stateMismatch": "State parameter mismatch. Please try logging in again.",
-    "title": "Signing in",
-    "tokenExchangeFailed": "Token exchange failed: {{status}} {{statusText}}"
+    "backToLogin": "Назад ко входу",
+    "discoveryFailed": "Не удалось выполнить обнаружение для «{{username}}»: {{status}} {{statusText}}",
+    "error": "Аутентификация не пройдена",
+    "missingData": "Нет данных сессии OAuth. Попробуйте войти снова.",
+    "missingParams": "Отсутствует код авторизации или параметр state",
+    "processing": "Завершение входа...",
+    "stateMismatch": "Параметр state не совпал. Попробуйте войти ещё раз.",
+    "title": "Выполняется вход",
+    "tokenExchangeFailed": "Не удалось обменять токен: {{status}} {{statusText}}"
   },
   "otp": {
-    "clipboardBlocked": "Your browser blocked clipboard access.",
-    "codeIncorrect": "That code is incorrect. Make sure your authenticator clock is in sync.",
-    "confirmationCodeLabel": "Confirmation code",
-    "copyFailed": "Copy failed",
-    "copySecret": "Copy secret",
-    "currentCodeLabel": "Current code",
-    "currentCodePrompt": "Enter your current 6-digit code to authorise any change to this account (including disabling two-factor authentication).",
-    "disable": "Disable",
-    "enterCodePrompt": "Enter the code shown in your authenticator.",
-    "manualEntryDescription": "If you cannot scan the QR code, enter this secret into your authenticator app instead.",
-    "manualEntryLabel": "Or enter this code manually",
-    "qrCodeAlt": "TOTP QR code",
-    "scanDescription": "Scan the QR code below with Google Authenticator, 1Password, Authy, or any other TOTP app, then enter the 6-digit code it shows to confirm setup.",
-    "scanPrompt": "Scan with your authenticator app",
-    "setUp": "Set up TOTP",
-    "statusDisabled": "Two-factor authentication is not enabled.",
-    "statusEnabled": "Two-factor authentication is enabled."
+    "clipboardBlocked": "Браузер заблокировал доступ к буферу обмена.",
+    "codeIncorrect": "Неверный код. Проверьте, что часы в приложении-аутентификаторе синхронизированы.",
+    "confirmationCodeLabel": "Код подтверждения",
+    "copyFailed": "Не удалось скопировать",
+    "copySecret": "Копировать секрет",
+    "currentCodeLabel": "Текущий код",
+    "currentCodePrompt": "Введите текущий 6-значный код, чтобы подтвердить любое изменение этой учётной записи (включая отключение двухфакторной аутентификации).",
+    "disable": "Выключить",
+    "enterCodePrompt": "Введите код из приложения-аутентификатора.",
+    "manualEntryDescription": "Если QR-код отсканировать не получается, введите этот секрет в приложении-аутентификаторе.",
+    "manualEntryLabel": "Или введите этот код вручную",
+    "qrCodeAlt": "QR-код TOTP",
+    "scanDescription": "Отсканируйте QR-код ниже в Google Authenticator, 1Password, Authy или другом приложении TOTP, затем введите показанный 6-значный код для подтверждения.",
+    "scanPrompt": "Отсканируйте в приложении-аутентификаторе",
+    "setUp": "Настроить TOTP",
+    "statusDisabled": "Двухфакторная аутентификация не включена.",
+    "statusEnabled": "Двухфакторная аутентификация включена."
   },
   "rate": {
-    "count": "Count",
-    "per": "per",
-    "periodValue": "Period value"
+    "count": "Количество",
+    "per": "на",
+    "periodValue": "Значение периода"
   },
-  "sections": "Sections",
+  "sections": "Разделы",
   "sievepad": {
-    "debug": "Debug",
-    "defaultName": "Sieve script",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
-    "failed": "Failed to open Sievepad.",
-    "warningDescription": "A new tab will open sievepad.com with a copy of this script. Sievepad compiles and runs the script entirely in your browser: nothing is uploaded to or stored on any server.",
-    "warningTitle": "Debug in Sievepad"
+    "debug": "Отладка",
+    "defaultName": "Скрипт Sieve",
+    "dontShowAgain": "Больше не показывать",
+    "failed": "Не удалось открыть Sievepad.",
+    "warningDescription": "В новой вкладке откроется sievepad.com с копией этого скрипта. Sievepad компилирует и запускает скрипт целиком в браузере: ничего не загружается и не хранится ни на одном сервере.",
+    "warningTitle": "Отладить в Sievepad"
   },
-  "toggleTheme": "Toggle theme",
+  "toggleTheme": "Переключить тему",
   "tracing": {
-    "addFilter": "Add filter",
-    "bufferFull": "(buffer full)",
-    "connecting": "Connecting...",
-    "date": "Date",
-    "disabled": "disabled",
-    "duration": "Duration",
-    "enabled": "enabled",
-    "eventCount_one": "{{count}} event",
-    "eventCount_other": "{{count}} events",
-    "events": "Events",
-    "failedToLoadTrace": "Failed to load trace",
-    "keywordsLabel": "Keywords (optional)",
-    "keywordsPlaceholder": "Enter keywords to filter events...",
-    "liveDisconnected": "Live tracing stream disconnected after multiple retries.",
-    "liveFailedStart": "Failed to start live tracing.",
-    "liveSubtitle": "Stream server events in real time.",
-    "liveTitle": "Live Tracing",
-    "noEvents": "No trace events to display.",
-    "restart": "Restart",
-    "spanType": "Span Type",
-    "startTracing": "Start tracing",
-    "stopTracing": "Stop tracing",
-    "stopped": "Stopped",
-    "streamingEvents": "Streaming events...",
-    "traceNotFound": "Trace not found",
-    "valuePlaceholder": "Value..."
+    "addFilter": "Добавить фильтр",
+    "bufferFull": "(буфер заполнен)",
+    "connecting": "Подключение...",
+    "date": "Дата",
+    "disabled": "выключено",
+    "duration": "Длительность",
+    "enabled": "включено",
+    "eventCount_one": "Событий: {{count}}",
+    "eventCount_other": "События: {{count}}",
+    "events": "События",
+    "failedToLoadTrace": "Не удалось загрузить трассу",
+    "keywordsLabel": "Ключевые слова (необязательно)",
+    "keywordsPlaceholder": "Введите ключевые слова для фильтрации событий...",
+    "liveDisconnected": "Поток трассировки в реальном времени отключился после нескольких попыток.",
+    "liveFailedStart": "Не удалось запустить трассировку в реальном времени.",
+    "liveSubtitle": "Потоковая передача событий сервера в реальном времени.",
+    "liveTitle": "Трассировка в реальном времени",
+    "noEvents": "Нет событий трассировки для показа.",
+    "restart": "Перезапустить",
+    "spanType": "Тип отрезка",
+    "startTracing": "Начать трассировку",
+    "stopTracing": "Остановить трассировку",
+    "stopped": "Остановлено",
+    "streamingEvents": "Потоковая передача событий...",
+    "traceNotFound": "Трассировка не найдена",
+    "valuePlaceholder": "Значение..."
   },
-  "tryEnterprise": "Try Enterprise",
-  "userMenu": "User menu",
+  "tryEnterprise": "Попробовать Enterprise",
+  "userMenu": "Меню пользователя",
   "view": {
-    "couldNotResolve": "Could not resolve object",
-    "failedToLoad": "Failed to load",
-    "noGetResponse": "No get response",
-    "objectNotFound": "Object not found"
+    "couldNotResolve": "Не удалось определить объект",
+    "failedToLoad": "Не удалось загрузить",
+    "noGetResponse": "Нет ответа на get",
+    "objectNotFound": "Объект не найден"
   }
-}
+}

src/i18n/schemaRu.ts

@@ -6,19 +6,25 @@
 import dict from './schema-ru.json';
 
 const DICT = dict as Record<string, string>;
+// Короткие названия только для пунктов меню (в подписях полей остаётся полный перевод)
+const LAYOUT_DICT: Record<string, string> = { Directory: 'Пользователи' };
 const KEYS = new Set([
   'label', 'description', 'explanation', 'title', 'subtitle', 'placeholder',
-  'singularName', 'pluralName', 'keyLabel', 'valueLabel', 'defaultDisplayName', 'name',
+  'singularName', 'pluralName', 'keyLabel', 'valueLabel', 'defaultDisplayName',
 ]);
 
-function walk(node: unknown, key?: string): unknown {
-  if (Array.isArray(node)) return node.map((v) => walk(v, key));
+// Ключ name - это и подпись пункта меню (в layouts), и идентификатор поля или значения
+// перечисления (в schemas, forms, lists, enums). Переводим его ТОЛЬКО в layouts,
+// иначе ломаются поля данных и значения, которые уходят на сервер.
+function walk(node: unknown, key?: string, inLayouts = false): unknown {
+  if (Array.isArray(node)) return node.map((v) => walk(v, key, inLayouts));
   if (node && typeof node === 'object') {
     const out: Record<string, unknown> = {};
-    for (const [k, v] of Object.entries(node as Record<string, unknown>)) out[k] = walk(v, k);
+    for (const [k, v] of Object.entries(node as Record<string, unknown>)) out[k] = walk(v, k, inLayouts);
     return out;
   }
-  if (typeof node === 'string' && key && KEYS.has(key)) {
+  if (typeof node === 'string' && inLayouts && key === 'name' && LAYOUT_DICT[node]) return LAYOUT_DICT[node];
+  if (typeof node === 'string' && key && (KEYS.has(key) || (inLayouts && key === 'name'))) {
     const ru = DICT[node];
     if (ru !== undefined) return ru;
   }
@@ -26,5 +32,8 @@ function walk(node: unknown, key?: string): unknown {
 }
 
 export function translateSchema<T>(schema: T): T {
-  return walk(schema) as T;
+  const src = schema as Record<string, unknown>;
+  const out: Record<string, unknown> = {};
+  for (const [k, v] of Object.entries(src)) out[k] = walk(v, k, k === 'layouts');
+  return out as T;
 }

src/index.css

@@ -139,7 +139,8 @@ html, body { font-family: 'SW Inter', 'Segoe UI', system-ui, sans-serif; -webkit
 h1, h2, h3, .text-2xl, .text-3xl { font-family: 'SW Rubik', 'Segoe UI', sans-serif; letter-spacing: -0.01em; }
 
 /* логотип */
-.sw-logo-text { display: flex; flex-direction: column; font: 700 17px/1 'SW Rubik', sans-serif; color: #f3f1eb; }
+.sw-logo-text { display: flex; flex-direction: column; font: 700 17px/1 'SW Rubik', sans-serif; color: #16171c; }
+header.sw-top .sw-logo-text { color: #f3f1eb; }
 .sw-logo-text small { margin-top: 3px; font: 400 11.5px/1 'SW Inter', sans-serif; color: #9a9ca3; }
 
 /* верхняя полоса и боковое меню тёмные, как панель Hestia StackWorks */
@@ -159,3 +160,25 @@ aside.sw-aside .text-muted-foreground { color: #8d8f96 !important; }
 
 /* главные кнопки оранжевые, таблицы на белом поверх бумаги */
 ::selection { background: #ff4a1c; color: #fff; }
+
+/* телефон: заголовок страницы и главная кнопка друг под другом */
+@media (max-width: 640px) {
+  main h1 { font-size: 1.6rem; }
+}
+
+/* подпись студии (компонент SwSignature, повторяет https://stackworks.ru/sign/sw-sign.js) */
+.swsig { --ink: #16171c; --cap: #6a6c75; --acc: #ff4a1c; display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
+  min-height: 44px; text-decoration: none; color: var(--ink); border-radius: 8px; }
+.swsig-dark { --ink: #f3f1eb; --cap: #9a9ca3; }
+.swsig svg { width: 30px; height: 30px; flex: 0 0 auto; display: block; }
+.swsig-txt { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
+.swsig-cap { font: 400 11.5px/1 'SW Inter', system-ui, sans-serif; color: var(--cap); white-space: nowrap; }
+.swsig-word { font: 700 16px/1 'SW Rubik', sans-serif; letter-spacing: -.01em; color: var(--ink); white-space: nowrap; }
+.swsig-word i { font-style: normal; color: var(--acc); }
+@keyframes swsig-shuffle { 0%, 100% { transform: translateX(0); } 45% { transform: translateX(9px); } }
+.swsig .b { transform-box: fill-box; }
+.swsig:hover .b, .swsig:focus-visible .b { animation: swsig-shuffle .38s ease-in-out both; }
+.swsig:hover .b2, .swsig:focus-visible .b2 { animation-delay: .07s; }
+.swsig:hover .b3, .swsig:focus-visible .b3 { animation-delay: .14s; }
+.swsig:focus-visible { outline: 2px solid var(--acc); outline-offset: 4px; }
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .swsig .b { animation: none !important; } }

src/pages/LoginPage.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ArrowRight, Loader2 } from 'lucide-react';
 
 import Logo from '@/components/common/Logo';
+import SwSignature from '@/components/common/SwSignature';
 import { useDocumentTitle } from '@/hooks/useDocumentTitle';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -43,7 +44,7 @@ export default function LoginPage() {
   }
 
   return (
-    <div className="flex min-h-screen items-center justify-center bg-content-background px-4">
+    <div className="flex min-h-screen flex-col items-center justify-center gap-6 bg-content-background px-4">
       <Card className="w-full max-w-sm shadow-sm">
         <CardHeader className="items-center text-center">
           <Logo />
@@ -87,6 +88,7 @@ export default function LoginPage() {
           </form>
         </CardContent>
       </Card>
+      <SwSignature />
     </div>
   );
 }

src/stores/accountStore.ts

@@ -20,11 +20,13 @@ interface AccountState {
 
 export const useAccountStore = create<AccountState>()((set, get) => ({
   permissions: [],
-  edition: 'community',
+  edition: 'oss',
   locale: 'en',
 
+  // StackWorks: Enterprise не покупаем, поэтому бесплатную редакцию показываем как сборку
+  // с открытым кодом - закрытые пункты скрыты, окно с предложением Enterprise не появляется.
   setAccountInfo: (permissions, edition, locale) => {
-    set({ permissions, edition, locale });
+    set({ permissions, edition: edition === 'community' ? 'oss' : edition, locale });
   },
 
   hasPermission: (perm) => {