Удалить машину можно в любом состоянии: работающая выключается, пока идёт задача удаление ждёт, пробросы портов машины удаляются вместе с ней

web/templates/dashboard.html

@@ -101,9 +101,9 @@
                 <form method="post" action="/vm/{{ vm.name }}/destroy" data-confirm="Машина будет выключена сразу, как при отключении питания. Несохранённые данные внутри неё пропадут." data-confirm-title="Выключить {{ vm.name }} принудительно?" data-confirm-button="Выключить" data-toast="Машина {{ vm.name }} выключена" data-toast-tone="warning"><button class="menu-item danger">{{ icon('zap') }}Выключить принудительно</button></form>
               {% elif vm.state != 'paused' %}
                 <form method="post" action="/vm/{{ vm.name }}/start" data-toast="Машина {{ vm.name }} запускается"><button class="menu-item">{{ icon('play') }}Запустить</button></form>
-                <div class="menu-sep"></div>
-                <form method="post" action="/vm/{{ vm.name }}/delete" data-confirm="Машина и все её диски будут удалены без возможности восстановления." data-confirm-title="Удалить {{ vm.name }}?" data-confirm-button="Удалить навсегда" data-toast="Машина {{ vm.name }} удалена" data-toast-tone="warning"><button class="menu-item danger">{{ icon('trash-2') }}Удалить машину</button></form>
               {% endif %}
+              <div class="menu-sep"></div>
+              <form method="post" action="/vm/{{ vm.name }}/delete" data-confirm="{% if vm.state != 'shut off' %}Машина {{ vm.name }} работает: она будет сразу выключена, как при отключении питания, а затем удалена вместе со всеми дисками.{% else %}Машина {{ vm.name }} будет удалена вместе со всеми дисками.{% endif %} Отменить это нельзя. Резервные копии машины останутся, из них её можно восстановить." data-confirm-title="Удалить {{ vm.name }}?" data-confirm-button="Удалить навсегда" data-toast="Машина {{ vm.name }} удалена" data-toast-tone="warning"><button class="menu-item danger">{{ icon('trash-2') }}Удалить машину</button></form>
             </div>
           </details>
         </div>