diff --git a/updates/versions.json b/updates/versions.json
index a75e914..408dd52 100644
--- a/updates/versions.json
+++ b/updates/versions.json
@@ -1,5 +1,18 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "0.8.31",
+      "date": "2026-05-07",
+      "title": "Блоки ISO-привода и порядка загрузки были выровнены",
+      "summary": "В карточке VM блок ISO-привода был поставлен слева, а блок порядка загрузки — справа в одной двухколоночной сетке.",
+      "features": [
+        "ISO-привод и порядок загрузки были объединены в одну строку",
+        "Блок ISO-привода расположен слева",
+        "Блок порядка загрузки расположен справа",
+        "Подсказки внутри карточек были сокращены и уточнены",
+        "Версия обновлена до 0.8.31"
+      ]
+    },
     {
       "version": "0.8.30",
       "date": "2026-05-07",