diff --git a/updates/versions.json b/updates/versions.json
index 7f012ad..a78f671 100644
--- a/updates/versions.json
+++ b/updates/versions.json
@@ -1,58 +1,61 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "0.6.1",
+      "date": "2026-05-07",
+      "title": "ARM64 через QEMU XML",
+      "summary": "Добавлен отдельный XML-путь запуска ARM64 готовых дисков на x86-хостах через qemu-system-aarch64.",
+      "features": [
+        "ARM64 .img/.qcow2 на x86 создаётся через прямой libvirt XML",
+        "Для ARM64 на x86 используется qemu-system-aarch64 и CPU cortex-a57",
+        "ARM64 ISO на x86 блокируется понятной ошибкой — используем готовый диск",
+        "Версия обновлена до 0.6.1"
+      ]
+    },
     {
       "version": "0.6.0",
       "date": "2026-05-07",
-      "title": "Архитектуры VM, дисковые образы и честное версионирование",
-      "summary": "Исправлена ARM64-логика для x86-хостов, добавлены загрузка и конвертация дисковых образов с прогрессом, уведомления о доступных обновлениях и обязательное обновление VERSION при новых функциях.",
+      "title": "Архитектуры VM и дисковые образы",
+      "summary": "Добавлены выбор архитектуры VM, загрузка .img/.raw/.qcow2, прогресс конвертации и уведомления об обновлениях.",
       "features": [
-        "ARM64 на x86-хосте теперь запускается через QEMU-эмуляцию, а не через KVM host CPU",
-        "Для ARM64 на ARM-хосте сохраняется KVM-режим",
-        "Добавлен выбор архитектуры VM в мастере создания",
-        "Добавлена загрузка .img, .raw и .qcow2 как локальных дисковых образов",
-        "Добавлен второй прогресс-бар конвертации после загрузки .img/.raw",
-        "Добавлены уведомления о доступных обновлениях на дашборде только при наличии обновления",
-        "Новые возможности теперь должны сопровождаться bump VERSION и записью в updates/versions.json"
+        "Добавлен выбор архитектуры VM",
+        "Добавлена загрузка локальных дисковых образов",
+        "Добавлен второй прогресс конвертации .img/.raw в qcow2",
+        "Добавлены уведомления об обновлениях на дашборде"
       ]
     },
     {
       "version": "0.5.0",
       "date": "2026-05-07",
       "title": "GitHub Update Center",
-      "summary": "Автообновление Virtuality напрямую из GitHub с проверкой новых версий, списком пропущенных изменений и запуском обновления из панели.",
+      "summary": "Автообновление Virtuality напрямую из GitHub.",
       "features": [
-        "Добавлена страница /update для проверки обновлений",
+        "Добавлена страница /update",
         "Добавлен список пропущенных версий и функций",
-        "Добавлен backend update_core.py для сравнения локального и удалённого состояния GitHub",
-        "Добавлен исполнитель scripts/apply_github_update.sh",
-        "Добавлен VERSION-файл проекта",
-        "Добавлен updates/versions.json как человекочитаемый changelog"
+        "Добавлен исполнитель обновлений",
+        "Добавлен VERSION-файл проекта"
       ]
     },
     {
       "version": "0.4.0",
       "date": "2026-05-07",
       "title": "ISO upload progress and NAT ranges",
-      "summary": "Улучшены загрузка ISO и сетевой блок для VPS/VoIP сценариев.",
+      "summary": "Улучшены загрузка ISO и сетевой блок.",
       "features": [
-        "Добавлен прогресс загрузки ISO в процентах",
-        "Добавлена скорость передачи и статус сохранения ISO",
-        "Добавлена поддержка диапазонов портов, например 10000-20000/udp",
-        "Добавлена диагностика рядом с правилами проброса портов",
-        "Добавлена защита от создания VM через отсутствующий bridge br0"
+        "Добавлен прогресс загрузки ISO",
+        "Добавлены диапазоны портов",
+        "Добавлена диагностика правил проброса"
       ]
     },
     {
       "version": "0.3.0",
       "date": "2026-05-06",
       "title": "VPS NAT Router",
-      "summary": "Добавлена NAT-сеть virtuality-nat для VPS-сценариев и автоматизация DNAT/MASQUERADE.",
+      "summary": "Добавлена NAT-сеть virtuality-nat для VPS.",
       "features": [
-        "Добавлена libvirt NAT-сеть virtuality-nat / virbr100",
-        "Добавлен проброс портов через nftables",
-        "Добавлен UFW route allow fallback",
-        "Добавлен iptables-nft fallback",
-        "Добавлена диагностика публичного доступа VM"
+        "Добавлена virtuality-nat / virbr100",
+        "Добавлен DNAT/MASQUERADE",
+        "Добавлены UFW и iptables fallback"
       ]
     },
     {
@@ -62,8 +65,7 @@
       "summary": "Добавлена web-консоль VM и журнал операций.",
       "features": [
         "Добавлена noVNC-консоль VM",
-        "Консоль открывается в отдельном полноэкранном окне",
-        "Добавлен журнал операций создания VM",
+        "Добавлен журнал операций",
         "Добавлен live log virt-install"
       ]
     },
@@ -71,13 +73,12 @@
       "version": "0.1.0",
       "date": "2026-05-06",
       "title": "Initial Virtuality panel",
-      "summary": "Базовая web-панель Virtuality для KVM/QEMU/libvirt.",
+      "summary": "Базовая web-панель Virtuality.",
       "features": [
         "Авторизация через Linux-пользователя",
         "Дашборд хоста",
-        "Создание VM через web-панель",
-        "ISO-менеджер",
-        "Установщик web-панели"
+        "Создание VM",
+        "ISO-менеджер"
       ]
     }
   ]