diff --git a/updates/versions.json b/updates/versions.json
index b0f0037..1c425d4 100644
--- a/updates/versions.json
+++ b/updates/versions.json
@@ -1,5 +1,19 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "0.8.48",
+      "date": "2026-05-07",
+      "title": "Патчер порядка загрузки существующих VM был защищён",
+      "summary": "Патчер scripts/patch_existing_vm_boot_order.py был сделан устойчивым к новому layout карточки VM: отсутствие старых маркеров теперь не останавливает установку, а фиксируется как предупреждение.",
+      "features": [
+        "Патчер порядка загрузки существующих VM больше не валит install_web_panel.sh при отсутствии старых маркеров карточки VM",
+        "Отсутствующие маркеры vm_detail.html теперь выводятся как warnings",
+        "Вставка блока порядка загрузки ищет несколько вариантов маркеров нового и старого layout",
+        "Повторное применение patch_existing_vm_boot_order.py стало безопаснее",
+        "Установка после перевода карточки VM в общий каркас панели больше не должна падать на existing VM boot order patch",
+        "Версия обновлена до 0.8.48"
+      ]
+    },
     {
       "version": "0.8.47",
       "date": "2026-05-07",