diff --git a/updates/versions.json b/updates/versions.json
index b58a61d..ad91bc0 100644
--- a/updates/versions.json
+++ b/updates/versions.json
@@ -1,5 +1,19 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "0.8.55",
+      "date": "2026-05-07",
+      "title": "Проброс портов для bridge VM был добавлен",
+      "summary": "Сетевой патч был расширен для VM в bridge/static сетях: правила теперь определяют интерфейс до IP VM через ip route get и используют его вместо жёсткой привязки к virbr100. Это позволяет пробрасывать порты на VM, подключённые к br0, например fastpanel с IP 10.0.0.152.",
+      "features": [
+        "Добавлен патч patch_network_bridge_forwards.py",
+        "Установщик теперь применяет bridge/static VM patch после патча диапазонов портов",
+        "nftables DNAT теперь добавляет FORWARD/MASQUERADE правила для фактического интерфейса VM",
+        "iptables fallback теперь использует интерфейс маршрута к guest_ip вместо постоянного virbr100",
+        "Команда диагностики tcpdump теперь подставляет реальный интерфейс до VM",
+        "Версия обновлена до 0.8.55"
+      ]
+    },
     {
       "version": "0.8.54",
       "date": "2026-05-07",
@@ -55,19 +69,6 @@
         "После F5 левое меню больше не должно пропадать на ISO, Диски, Операции и Хост",
         "Версия обновлена до 0.8.51"
       ]
-    },
-    {
-      "version": "0.8.50",
-      "date": "2026-05-07",
-      "title": "Канонический шаблон карточки VM был закреплён после патчей",
-      "summary": "Установщик стал восстанавливать канонический vm_detail.html из репозитория после патчеров карточки VM и финально после остальных патчей.",
-      "features": [
-        "vm_detail.html восстанавливается после патчеров карточки VM",
-        "vm_detail.html финально восстанавливается после остальных патчей",
-        "Левое меню в карточке VM больше не должно пропадать после установки",
-        "Блоки CPU/RAM/Архитектура, ISO-привод и Порядок загрузки больше не должны исчезать из-за старых патчеров",
-        "Версия обновлена до 0.8.50"
-      ]
     }
   ]
 }