diff --git a/web/templates/disk_images.html b/web/templates/disk_images.html
index fdf2dfa..da73fac 100644
--- a/web/templates/disk_images.html
+++ b/web/templates/disk_images.html
@@ -7,102 +7,104 @@
   <link rel="stylesheet" href="/static/app.css">
 </head>
 <body>
-  <div class="shell">
-    <header class="topbar">
-      <div>
-        <div class="brand">Диски</div>
-        <div class="muted">Готовые образы установленных систем: .img / .raw / .qcow2 / .img.xz, а также архивы .zip / .tar.gz / .tgz</div>
-      </div>
-      <div class="top-meta">
-        <span>user: {{ user }}</span>
-        <a class="link-pill" href="/">← Дашборд</a>
-        <a class="link-pill" href="/iso">ISO</a>
-        <a class="link-pill accent" href="/vm/create">+ Создать VM</a>
-        <form method="post" action="/logout" class="logout-form"><button class="ghost">Выйти</button></form>
-      </div>
-    </header>
+  <div class="v-layout">
+    {% include "_sidebar.html" %}
 
-    {% if error %}
-      <div class="alert danger">{{ error }}</div>
-    {% endif %}
-
-    <section class="grid two">
-      <article class="card">
-        <div class="card-head">
-          <h2>Загрузить образ установленной системы</h2>
-          <span class="pill">.img .raw .qcow2 .img.xz .zip .tar.gz</span>
+    <main class="v-main">
+      <header class="v-topbar">
+        <div>
+          <div class="v-title">Диски</div>
+          <div class="v-subtitle">Готовые образы установленных систем: .img / .raw / .qcow2 / .img.xz, а также архивы .zip / .tar.gz / .tgz</div>
         </div>
-        <form id="disk-upload-form" method="post" action="/disk-images/upload" enctype="multipart/form-data" class="form-grid">
-          <label class="upload-box">
-            <span>Выбери файл готового диска или архив с диском</span>
-            <input id="disk-file-input" type="file" name="image_file" accept=".img,.raw,.qcow2,.img.xz,.zip,.tar.gz,.tgz" required>
-          </label>
-          <div id="disk-file-hint" class="muted small-note">Файл ещё не выбран. Разрешены .img, .raw, .qcow2, .img.xz, .zip, .tar.gz и .tgz.</div>
-          <div id="disk-file-error" class="alert danger" hidden></div>
-          <div id="upload-progress-wrap" class="upload-progress-wrap" hidden>
-            <div class="upload-progress-head">
-              <strong id="upload-status">Подготовка…</strong>
-              <span id="upload-percent">0%</span>
+        <div class="top-meta">
+          <span>user: {{ user }}</span>
+          <a class="link-pill" href="/">← Дашборд</a>
+          <form method="post" action="/logout" class="logout-form"><button class="ghost">Выйти</button></form>
+        </div>
+      </header>
+
+      {% if error %}
+        <div class="alert danger">{{ error }}</div>
+      {% endif %}
+
+      <section class="grid two">
+        <article class="card">
+          <div class="card-head">
+            <h2>Загрузить образ установленной системы</h2>
+            <span class="pill">.img .raw .qcow2 .img.xz .zip .tar.gz</span>
+          </div>
+          <form id="disk-upload-form" method="post" action="/disk-images/upload" enctype="multipart/form-data" class="form-grid">
+            <label class="upload-box">
+              <span>Выбери файл готового диска или архив с диском</span>
+              <input id="disk-file-input" type="file" name="image_file" accept=".img,.raw,.qcow2,.img.xz,.zip,.tar.gz,.tgz" required>
+            </label>
+            <div id="disk-file-hint" class="muted small-note">Файл ещё не выбран. Разрешены .img, .raw, .qcow2, .img.xz, .zip, .tar.gz и .tgz.</div>
+            <div id="disk-file-error" class="alert danger" hidden></div>
+            <div id="upload-progress-wrap" class="upload-progress-wrap" hidden>
+              <div class="upload-progress-head">
+                <strong id="upload-status">Подготовка…</strong>
+                <span id="upload-percent">0%</span>
+              </div>
+              <div class="progress big"><span id="upload-progress-bar"></span></div>
+              <div class="upload-progress-meta">
+                <span id="upload-loaded">0 MB</span>
+                <span id="upload-speed">скорость считается…</span>
+              </div>
             </div>
-            <div class="progress big"><span id="upload-progress-bar"></span></div>
-            <div class="upload-progress-meta">
-              <span id="upload-loaded">0 MB</span>
-              <span id="upload-speed">скорость считается…</span>
+            <button id="disk-upload-button" type="submit" class="primary wide">Загрузить образ диска</button>
+          </form>
+          <p class="muted small-note">Архив или .img.xz будет распакован автоматически. Virtuality найдёт внутри .img/.raw/.qcow2 или распакует .img.xz и положит результат в <b>/var/lib/virtuality/disk-images</b>. После загрузки .img/.raw/.img.xz запускается конвертация в qcow2. Установочные .iso загружаются отдельно в разделе <b>ISO</b>.</p>
+        </article>
+
+        <article class="card">
+          <div class="card-head">
+            <h2>Как использовать</h2>
+            <span class="pill">import disk</span>
+          </div>
+          <div class="quick-actions">
+            <div class="big-action static">
+              <strong>Raspberry / Orange Pi images</strong>
+              <span>Загрузи .img, .img.xz или архив с .img, дождись распаковки/конвертации, затем в “Создать VM” выбери режим “Готовый диск”.</span>
+            </div>
+            <div class="big-action static">
+              <strong>Архивы безопасно распаковываются</strong>
+              <span>Поддерживаются .zip, .tar.gz, .tgz и .img.xz. Из обычных архивов берём только .img/.raw/.qcow2.</span>
             </div>
           </div>
-          <button id="disk-upload-button" type="submit" class="primary wide">Загрузить образ диска</button>
-        </form>
-        <p class="muted small-note">Архив или .img.xz будет распакован автоматически. Virtuality найдёт внутри .img/.raw/.qcow2 или распакует .img.xz и положит результат в <b>/var/lib/virtuality/disk-images</b>. После загрузки .img/.raw/.img.xz запускается конвертация в qcow2. Установочные .iso загружаются отдельно в разделе <b>ISO</b>.</p>
-      </article>
+          <pre>qemu-img convert -p -f raw -O qcow2 source.img source.qcow2</pre>
+        </article>
+      </section>
 
-      <article class="card">
+      <section class="card">
         <div class="card-head">
-          <h2>Как использовать</h2>
-          <span class="pill">import disk</span>
+          <h2>Локальные образы дисков</h2>
+          <span class="pill">{{ images|length }} файлов</span>
         </div>
-        <div class="quick-actions">
-          <div class="big-action static">
-            <strong>Raspberry / Orange Pi images</strong>
-            <span>Загрузи .img, .img.xz или архив с .img, дождись распаковки/конвертации, затем в “Создать VM” выбери режим “Готовый диск”.</span>
-          </div>
-          <div class="big-action static">
-            <strong>Архивы безопасно распаковываются</strong>
-            <span>Поддерживаются .zip, .tar.gz, .tgz и .img.xz. Из обычных архивов берём только .img/.raw/.qcow2.</span>
-          </div>
-        </div>
-        <pre>qemu-img convert -p -f raw -O qcow2 source.img source.qcow2</pre>
-      </article>
-    </section>
-
-    <section class="card">
-      <div class="card-head">
-        <h2>Локальные образы дисков</h2>
-        <span class="pill">{{ images|length }} файлов</span>
-      </div>
-      <table>
-        <thead>
-          <tr><th>Файл</th><th>Тип</th><th>Размер</th><th>Обновлён</th><th>Действия</th></tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-        {% for image in images %}
-          <tr>
-            <td class="strong">{{ image.name }}</td>
-            <td><span class="status ok">{{ image.format }}</span></td>
-            <td>{{ image.size }}</td>
-            <td>{{ image.updated }}</td>
-            <td class="actions">
-              <a class="link-pill" href="/vm/create">Создать VM</a>
-              <form method="post" action="/disk-images/{{ image.name }}/delete" onsubmit="return confirm('Удалить образ {{ image.name }}?');">
-                <button class="danger">Удалить</button>
-              </form>
-            </td>
-          </tr>
-        {% else %}
-          <tr><td colspan="5" class="muted">Образов пока нет. Загрузи .img, .raw, .qcow2, .img.xz или архив .zip/.tar.gz/.tgz.</td></tr>
-        {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
-    </section>
+        <table>
+          <thead>
+            <tr><th>Файл</th><th>Тип</th><th>Размер</th><th>Обновлён</th><th>Действия</th></tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+          {% for image in images %}
+            <tr>
+              <td class="strong">{{ image.name }}</td>
+              <td><span class="status ok">{{ image.format }}</span></td>
+              <td>{{ image.size }}</td>
+              <td>{{ image.updated }}</td>
+              <td class="actions">
+                <a class="link-pill" href="/vm/create">Создать VM</a>
+                <form method="post" action="/disk-images/{{ image.name }}/delete" onsubmit="return confirm('Удалить образ {{ image.name }}?');">
+                  <button class="danger">Удалить</button>
+                </form>
+              </td>
+            </tr>
+          {% else %}
+            <tr><td colspan="5" class="muted">Образов пока нет. Загрузи .img, .raw, .qcow2, .img.xz или архив .zip/.tar.gz/.tgz.</td></tr>
+          {% endfor %}
+          </tbody>
+        </table>
+      </section>
+    </main>
   </div>
 
   <script>
@@ -307,5 +309,6 @@
       xhr.send(data);
     });
   </script>
+  <script src="/static/panel.js" defer></script>
 </body>
 </html>

Файл	Тип	Размер	Обновлён	Действия
{{ image.name }}	{{ image.format }}	{{ image.size }}	{{ image.updated }}	- Создать VM - - - -
Образов пока нет. Загрузи .img, .raw, .qcow2, .img.xz или архив .zip/.tar.gz/.tgz.