diff --git a/web/templates/_sidebar.html b/web/templates/_sidebar.html
new file mode 100644
index 0000000..d728403
--- /dev/null
+++ b/web/templates/_sidebar.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{% set path = request.url.path %}
+<aside class="v-sidebar">
+  <div class="v-logo">
+    <strong>Virtuality</strong>
+    <span>control panel</span>
+  </div>
+  <nav class="v-nav">
+    <a class="{{ 'active' if path == '/' else '' }}" href="/">Обзор</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/vm/create') else '' }}" href="/vm/create">Создать VM</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/iso') else '' }}" href="/iso">ISO</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/disk-images') else '' }}" href="/disk-images">Диски</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/network') else '' }}" href="/network">Сеть</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/operations') else '' }}" href="/operations">Операции</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/logs') else '' }}" href="/logs">Журналы</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/update') else '' }}" href="/update">Обновления</a>
+    <a class="{{ 'active' if path.startswith('/host') else '' }}" href="/host">Хост</a>
+  </nav>
+</aside>