diff --git a/tests/test_backups.py b/tests/test_backups.py
index 4b5e7ec..943469c 100644
--- a/tests/test_backups.py
+++ b/tests/test_backups.py
@@ -643,3 +643,20 @@ def test_late_restart_watch_is_cancelled_by_user_action(fast_worker, monkeypatch
     watchers[0].join(timeout=5)
     assert not watchers[0].is_alive() and ["virsh", "start", "web01"] not in virsh.calls
     assert "Наблюдение снято" in core.read_operation(operation["id"])["log_tail"]
+
+
+def test_late_restart_rechecks_cancel_after_shutdown(fast_worker, monkeypatch):
+    virsh = FakeVirsh(running=True, shuts_down=False)
+    monkeypatch.setattr(core, "run_cmd", virsh)
+    monkeypatch.setattr(backups, "LATE_SHUTDOWN_WATCH", 5.0)
+    operation = core.new_operation("backup", "Резервная копия web01", vm_name="web01")
+
+    def shut_down_by_user(vm):
+        backups.cancel_late_restart(vm)  # «Выключить» нажали, пока наблюдатель спрашивал состояние машины
+        return False
+
+    monkeypatch.setattr(core, "vm_is_running", shut_down_by_user)
+    backups.restart_after_late_shutdown(operation, "web01")
+    assert ["virsh", "start", "web01"] not in virsh.calls
+    assert "Наблюдение снято" in core.read_operation(operation["id"])["log_tail"]
+    assert "web01" not in backups.LATE_WATCHES
diff --git a/web/features/backups.py b/web/features/backups.py
index e0a1a75..4c4e2a3 100644
--- a/web/features/backups.py
+++ b/web/features/backups.py
@@ -473,6 +473,9 @@ def restart_after_late_shutdown(operation: dict[str, Any], vm: str) -> None:
                 core.append_operation_log(operation["id"], "Наблюдение снято: машиной занялись вручную или новой задачей.")
                 return
             if not core.vm_is_running(vm):
+                if cancelled.is_set():  # «Выключить» нажали, пока virsh отвечал на вопрос о состоянии
+                    core.append_operation_log(operation["id"], "Наблюдение снято: машиной занялись вручную или новой задачей.")
+                    return
                 if any(other["id"] != operation["id"] for other in core.active_operations_for(vm, OPERATION_TYPES)):
                     core.append_operation_log(operation["id"], "Машина выключилась, но с ней уже работает другая задача — не запускаем.")
                     return