diff --git a/updates/versions.json b/updates/versions.json
index 8d9b390..1fe6b64 100644
--- a/updates/versions.json
+++ b/updates/versions.json
@@ -1,5 +1,19 @@
 {
   "versions": [
+    {
+      "version": "0.8.50",
+      "date": "2026-05-07",
+      "title": "Канонический шаблон карточки VM был закреплён после патчей",
+      "summary": "Установщик теперь принудительно восстанавливает канонический vm_detail.html из репозитория после патчеров карточки VM и финально после остальных патчей, чтобы старые патчеры больше не убирали левое меню и основные блоки карточки.",
+      "features": [
+        "install_web_panel.sh теперь восстанавливает web/templates/vm_detail.html после патчеров карточки VM",
+        "install_web_panel.sh дополнительно финально восстанавливает vm_detail.html после всех остальных патчей",
+        "Левое меню в карточке VM больше не должно пропадать после установки",
+        "Блоки CPU/RAM/Архитектура, ISO-привод и Порядок загрузки больше не должны исчезать из-за старых патчеров",
+        "Backend-патчи сохраняются, но шаблон карточки VM остаётся каноническим",
+        "Версия обновлена до 0.8.50"
+      ]
+    },
     {
       "version": "0.8.49",
       "date": "2026-05-07",