Бэкапы VM с ротацией и ночным расписанием были добавлены

Страница /backups: ручной бэкап любой VM (сжатый qcow2, работающая VM
ставится на паузу на время копирования), восстановление в выключенную
VM, удаление копий и настройка ночного расписания. Ротация хранит
заданное число копий. Установщик создаёт virtuality-backup.timer,
ночной запуск ведёт журнал /var/log/virtuality/backup.log.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PKUoZwHMCHnytfswFVRUHw

web/templates/_sidebar.html

@@ -15,6 +15,7 @@
       <a data-icon="☁" class="{{ 'active' if path.startswith('/cloud-images') else '' }}" href="/cloud-images">Cloud</a>
     </div>
     <a data-icon="⇄" class="{{ 'active' if path.startswith('/network') else '' }}" href="/network">Сеть</a>
+    <a data-icon="⛁" class="{{ 'active' if path.startswith('/backups') else '' }}" href="/backups">Бэкапы</a>
     <a data-icon="⚙" class="{{ 'active' if path.startswith('/operations') else '' }}" href="/operations">Операции</a>
     <a data-icon="≡" class="{{ 'active' if path.startswith('/logs') else '' }}" href="/logs">Журналы</a>
     <a data-icon="↻" class="{{ 'active' if path.startswith('/update') else '' }}" href="/update">Обновления</a>