- {% for title, text in [
- ('Диски копируются обратно', 'В папку ' ~ images_dir ~ ' — распаковка занимает несколько минут.'),
- ('Настройки применяются заново', 'Процессор, память, сеть и порядок загрузки — как на момент копии.'),
- ('Сетевые адреса выдаются новые', 'Чтобы восстановленная машина не конфликтовала с оригиналом. IP-адрес внутри может измениться.'),
- ('Машина остаётся выключенной', 'Проверьте настройки и запустите её сами.'),
- ] %}
+ {% if exists %}
+ {% set steps = [
+ ('Диски копируются обратно', 'В папку ' ~ images_dir ~ ', рядом со старой машиной — распаковка занимает несколько минут.'),
+ ('Старая машина удаляется только после распаковки', 'Если копирование сорвётся, машина ' ~ name ~ ' останется как была.'),
+ ('Настройки применяются заново', 'Процессор, память, сеть и порядок загрузки — как на момент копии.'),
+ ('Сетевые адреса сохраняются', 'Машина получит прежние MAC-адреса и идентификатор, поэтому система внутри не заметит подмены.'),
+ ('Машина остаётся выключенной', 'Проверьте настройки и запустите её сами.'),
+ ] %}
+ {% else %}
+ {% set steps = [
+ ('Диски копируются обратно', 'В папку ' ~ images_dir ~ ' — распаковка занимает несколько минут.'),
+ ('Настройки применяются заново', 'Процессор, память, сеть и порядок загрузки — как на момент копии.'),
+ ('Сетевые адреса выдаются новые', 'Чтобы восстановленная машина не конфликтовала с оригиналом. IP-адрес внутри может измениться.'),
+ ('Машина остаётся выключенной', 'Проверьте настройки и запустите её сами.'),
+ ] %}
+ {% endif %}
+ {% for title, text in steps %}
{{ icon('circle-check') }}
{{ title }}{{ text }}
{% endfor %}
diff --git a/web/templates/backups.html b/web/templates/backups.html
index 1a9207d..44f87ff 100644
--- a/web/templates/backups.html
+++ b/web/templates/backups.html
@@ -75,7 +75,7 @@
{{ icon('info') }}
Как это работает
-
Работающая машина на время копирования аккуратно выключается и потом запускается снова. При восстановлении машина создаётся выключенной и получает новые сетевые адреса, чтобы не мешать оригиналу. Копии хранятся в папке /var/lib/virtuality/backups.
+
Работающая машина на время копирования аккуратно выключается и потом запускается снова. При восстановлении машина создаётся выключенной: под новым названием — с новыми сетевыми адресами, чтобы не мешать оригиналу; при замене — с прежними. Копии хранятся в папке /var/lib/virtuality/backups.