Files
stalwart-webui-ru/i18n-work/part6.ru.json
T
viktor 61ff14915b Русский перевод интерфейса и схемы, падежи, выкладка через релиз
Словарь схемы 0.16.25 (7250 строк), ru.json, ручные правки падежей,
перевод ключа name только в меню, release.sh для выкладки в релиз current.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BFaqS6mH9sa99RWghq2j46
2026-10-06 01:37:19 +09:00

1209 строки
129 KiB
JSON

{
"No": "Нет",
"CPU": "CPU",
"EET": "EET",
"Key": "Ключ",
"OVH": "OVH",
"TCP": "TCP",
"URL": "URL",
"per": "на",
"Blob": "Файл",
"DSNs": "Уведомления DSN",
"ELSE": "ИНАЧЕ",
"GMT0": "GMT0",
"Idle": "Простой",
"LMTP": "LMTP",
"None": "Нет",
"Port": "Порт",
"SMTP": "SMTP",
"THEN": "ТО",
"View": "Просмотр",
"hook": "вебхук",
"role": "роль",
"user": "пользователь",
"China": "Китай",
"Daily": "Ежедневно",
"Error": "Ошибка",
"GMT-0": "GMT-0",
"IPv64": "IPv64",
"Leave": "Выйти",
"Memos": "Заметки",
"Pools": "Пулы",
"RESP3": "RESP3",
"Rules": "Правила",
"Stale": "Устаревшие",
"Trace": "Трассировка",
"brute": "перебор",
"lists": "списки",
"rules": "правила",
"/admin": "/admin",
"CalDAV": "CalDAV",
"DNS-01": "DNS-01",
"Enable": "Включить",
"Format": "Формат",
"Issuer": "Издатель",
"Logout": "Выйти",
"Netcup": "Netcup",
"Poland": "Польша",
"Reason": "Причина",
"Routes": "Маршруты",
"Sender": "Отправитель",
"Tenant": "Организация",
"Values": "Значения",
"cPanel": "cPanel",
"lookup": "поиск",
"report": "отчёт",
"tracer": "трассировка",
"Account": "Учётная запись",
"Backlog": "Невыполненные",
"CardDAV": "CardDAV",
"Confirm": "Подтвердить",
"Details": "Подробности",
"ED25519": "ED25519",
"Etc/UCT": "Etc/UCT",
"Failure": "Сбой",
"HTTP-01": "HTTP-01",
"Locking": "Блокировка",
"Maximum": "Максимум",
"Netlify": "Netlify",
"Options": "Параметры",
"Queries": "Запросы",
"Request": "Запрос",
"Rule ID": "ID правила",
"Sign in": "Войти",
"Subject": "Тема",
"TransIP": "TransIP",
"actions": "действия",
"inbound": "входящие",
"reports": "отчёты",
"webhook": "вебхук",
"API keys": "Ключи API",
"Attempts": "Попытки",
"Chunking": "Разбиение на части",
"DDNSS.de": "DDNSS.de",
"Disabled": "Выключено",
"Etc/GMT0": "Etc/GMT0",
"Greeting": "Приветствие",
"ID Token": "ID-токен",
"Key Data": "Данные ключа",
"Listener": "Порт приёма",
"Messages": "Письма",
"Nifcloud": "Nifcloud",
"Password": "Пароль",
"Provider": "Провайдер",
"Response": "Ответ",
"Schedule": "Расписание",
"Snippets": "Фрагменты",
"Timeouts": "Таймауты",
"Validity": "Срок действия",
"listener": "порт приёма",
"schedule": "расписание",
"AI models": "Модели ИИ",
"Anonymous": "Анонимно",
"Asia/Omsk": "Asia/Omsk",
"Calendars": "Календари",
"Connected": "Подключено",
"DNS error": "Ошибка DNS",
"Etc/GMT+0": "Etc/GMT+0",
"Etc/GMT+6": "Etc/GMT+6",
"Etc/GMT-2": "Etc/GMT-2",
"Etc/GMT-8": "Etc/GMT-8",
"Failed At": "Время сбоя",
"Full Name": "Полное имя",
"Heartbeat": "Сигнал активности",
"IPv4 Only": "Только IPv4",
"Intervals": "Интервалы",
"Key-Value": "Ключ-значение",
"MAIL-FROM": "MAIL-FROM",
"Max Files": "Макс. файлов",
"Pool Size": "Размер пула",
"Redirects": "Перенаправления",
"Retry Now": "Повторить сейчас",
"Schedules": "Расписания",
"Sent Date": "Дата отправки",
"Spaceship": "Spaceship",
"Tenant ID": "ID организации",
"Universal": "Универсальный",
"Variables": "Переменные",
"addresses": "адреса",
"eu-west-3": "eu-west-3",
"mycompany": "mycompany",
"throttles": "ограничения частоты",
"vCard 4.0": "vCard 4.0",
"ARF Report": "Отчёт ARF",
"Asia/Amman": "Asia/Amman",
"Asia/Kabul": "Asia/Kabul",
"Asia/Tomsk": "Asia/Tomsk",
"Cancel All": "Отменить все",
"Conditions": "Условия",
"Credential": "Учётные данные",
"DNS Lookup": "DNS-запрос",
"Definition": "Определение",
"Enable TLS": "Включить TLS",
"Etc/GMT+12": "Etc/GMT+12",
"Evaluation": "Оценка",
"Expires At": "Истекает",
"HTTP total": "Всего HTTP",
"Infomaniak": "Infomaniak",
"LDAP error": "Ошибка LDAP",
"MIME Types": "Типы MIME",
"Max Length": "Макс. длина",
"Name field": "Поле имени",
"POP3 total": "Всего POP3",
"Project ID": "ID проекта",
"Rate limit": "Лимит частоты",
"Reverse IP": "Обратный IP",
"Scheduling": "Планирование",
"Source IPs": "IP-адреса источников",
"Task Types": "Типы задач",
"URL Checks": "Проверки URL",
"US/Pacific": "US/Pacific",
"View Group": "Просмотр группы",
"eu-north-1": "eu-north-1",
"signatures": "подписи",
"AWS Route53": "AWS Route53",
"Africa/Juba": "Africa/Juba",
"Asia/Almaty": "Asia/Almaty",
"Asia/Harbin": "Asia/Harbin",
"Asia/Saigon": "Asia/Saigon",
"Azure error": "Ошибка Azure",
"Brazil/East": "Brazil/East",
"Compression": "Сжатие",
"DANE Verify": "Проверка DANE",
"DNSBL query": "Запрос DNSBL",
"Domain name": "Имя домена",
"Enable EDNS": "Включить EDNS",
"Europe/Kyiv": "Europe/Kyiv",
"Event Title": "Название события",
"Fixed delay": "Фиксированная задержка",
"HMAC-SHA256": "HMAC-SHA256",
"Header Name": "Имя заголовка",
"Last 7 days": "Последние 7 дней",
"Login Query": "Запрос входа",
"Max Objects": "Макс. объектов",
"Metric type": "Тип метрики",
"Pacific/Yap": "Pacific/Yap",
"Public Keys": "Открытые ключи",
"Received At": "Время получения",
"Retry Count": "Число повторов",
"SPF Results": "Результаты SPF",
"Send buffer": "Буфер отправки",
"Source Port": "Порт источника",
"Strict mode": "Строгий режим",
"TLS version": "Версия TLS",
"Total Files": "Всего файлов",
"US/Michigan": "US/Michigan",
"application": "приложение",
"log entries": "записи журнала",
"Access Token": "Токен доступа",
"Action Flags": "Флаги действий",
"Africa/Lagos": "Africa/Lagos",
"America/Nuuk": "America/Nuuk",
"Asia/Bangkok": "Asia/Bangkok",
"Asia/Karachi": "Asia/Karachi",
"Asia/Rangoon": "Asia/Rangoon",
"Auto-Expunge": "Автоочистка",
"Cancel trace": "Отменить трассировку",
"Contact Form": "Форма обратной связи",
"Current code": "Текущий код",
"DMARC Policy": "Политика DMARC",
"DNS Resolver": "DNS-резолвер",
"Delete After": "Удалить через",
"Elapsed time": "Затраченное время",
"Endpoint URL": "URL конечной точки",
"Europe/Sofia": "Europe/Sofia",
"Failed Tasks": "Неудачные задачи",
"From Address": "Адрес отправителя",
"HTTP Headers": "HTTP-заголовки",
"Implicit TLS": "Неявный TLS",
"Last Renewal": "Последнее продление",
"Masked Email": "Скрытый адрес почты",
"Max attempts": "Макс. попыток",
"Method Calls": "Вызовы методов",
"Nested Event": "Вложенное событие",
"OVH Endpoint": "Конечная точка OVH",
"Pacific/Guam": "Pacific/Guam",
"Push Metrics": "Отправка метрик",
"Redis/Valkey": "Redis/Valkey",
"Resource URL": "URL ресурса",
"SQL Database": "База данных SQL",
"Set Keywords": "Задать ключевые слова",
"Stop tracing": "Остановить трассировку",
"TLS Warnings": "Предупреждения TLS",
"Tenant Roles": "Роли организации",
"Trap Address": "Адрес-ловушка",
"View Message": "Просмотр письма",
"address book": "адресная книга",
"eu-central-2": "eu-central-2",
"my-server-id": "my-server-id",
"Access Key ID": "ID ключа доступа",
"Africa/Asmara": "Africa/Asmara",
"Africa/Douala": "Africa/Douala",
"Africa/Maputo": "Africa/Maputo",
"America/Belem": "America/Belem",
"App passwords": "Пароли приложений",
"Asia/Dushanbe": "Asia/Dushanbe",
"Asia/Qostanay": "Asia/Qostanay",
"Australia/ACT": "Australia/ACT",
"Back to login": "Назад ко входу",
"Configuration": "Конфигурация",
"Country Index": "Индекс стран",
"DMARC Results": "Результаты DMARC",
"Default Names": "Имена по умолчанию",
"Directory URL": "URL каталога",
"EHLO Hostname": "Имя хоста EHLO",
"Email Address": "Адрес почты",
"Envelope From": "Отправитель конверта",
"Europe/Berlin": "Europe/Berlin",
"Europe/Monaco": "Europe/Monaco",
"Europe/Vienna": "Europe/Vienna",
"Form Sections": "Разделы формы",
"IP Resolution": "Определение IP",
"Last 24 hours": "Последние 24 часа",
"Mailing Lists": "Списки рассылки",
"Merge Threads": "Объединять цепочки",
"NATS Settings": "Настройки NATS",
"OAuth clients": "Клиенты OAuth",
"Pacific/Palau": "Pacific/Palau",
"Push Timeouts": "Таймауты отправки",
"Read Replicas": "Реплики для чтения",
"Refresh token": "Токен обновления",
"RocksDB error": "Ошибка RocksDB",
"SPF soft fail": "Мягкий отказ SPF",
"Set Seen Flag": "Ставить флаг «прочитано»",
"Simple/Simple": "Simple/Simple",
"String Length": "Длина строки",
"Total Threads": "Всего цепочек",
"Upload Limits": "Лимиты загрузки",
"cluster nodes": "узлы кластера",
"ACME Providers": "Провайдеры ACME",
"Africa/Algiers": "Africa/Algiers",
"Akamai EdgeDNS": "Akamai EdgeDNS",
"America/Cayman": "America/Cayman",
"America/Inuvik": "America/Inuvik",
"America/Nassau": "America/Nassau",
"Archived Items": "Архивные элементы",
"Asia/Hong Kong": "Asia/Hong Kong",
"Asia/Qyzylorda": "Asia/Qyzylorda",
"Attempt Number": "Номер попытки",
"Blocked Domain": "Заблокированный домен",
"Challenge type": "Тип проверки",
"Counter metric": "Метрика-счётчик",
"DMARC rejected": "DMARC отклонил",
"Default Domain": "Домен по умолчанию",
"Delivery Trace": "Трассировка доставки",
"Else condition": "Условие ИНАЧЕ",
"Europe/Saratov": "Europe/Saratov",
"Expunge Timers": "Таймеры очистки",
"From Organizer": "От организатора",
"Hosted Zone ID": "ID размещённой зоны",
"In-Memory Keys": "Ключи в памяти",
"Ingestion Time": "Время приёма",
"LLM Classifier": "Классификатор LLM",
"Mailbox Filter": "Фильтр папок",
"Max. Push Size": "Макс. размер push-уведомления",
"Nested Foreach": "Вложенный Foreach",
"Pacific/Kosrae": "Pacific/Kosrae",
"Pacific/Tahiti": "Pacific/Tahiti",
"Policy Version": "Версия политики",
"Rates & Quotas": "Лимиты и квоты",
"Relaxed/Simple": "Relaxed/Simple",
"Retry Settings": "Настройки повторов",
"Secret API Key": "Секретный ключ API",
"Setup complete": "Настройка завершена",
"Spam filtering": "Спам-фильтрация",
"TLS Strategies": "Стратегии TLS",
"Total Deadline": "Общий срок",
"Username Claim": "Поле имени пользователя",
"Zenoh Settings": "Настройки Zenoh",
"archived items": "архивные элементы",
"Active Sessions": "Активные сессии",
"Africa/Gaborone": "Africa/Gaborone",
"Africa/Timbuktu": "Africa/Timbuktu",
"America/Antigua": "America/Antigua",
"America/Curacao": "America/Curacao",
"America/Jamaica": "America/Jamaica",
"America/Nipigon": "America/Nipigon",
"America/Toronto": "America/Toronto",
"Asia/Ulan Bator": "Asia/Ulan Bator",
"Australia/North": "Australia/North",
"Blocked Domains": "Заблокированные домены",
"Cancel Delivery": "Отменить доставку",
"DKIM Management": "Управление DKIM",
"Data Write Time": "Время записи данных",
"Directory Cache": "Кэш каталога пользователей",
"Europe/Busingen": "Europe/Busingen",
"Europe/Tiraspol": "Europe/Tiraspol",
"Failed Sessions": "Неудачные сессии",
"GoDaddy API key": "Ключ API GoDaddy",
"IMAP ID command": "Команда IMAP ID",
"JWT Credentials": "Учётные данные JWT",
"Log file output": "Вывод в файл журнала",
"Match Variables": "Переменные сопоставления",
"Member Of Query": "Запрос членства в группах",
"Multi-homed IPs": "Мультидомные IP-адреса",
"No action taken": "Действий не предпринято",
"Pacific/Fakaofo": "Pacific/Fakaofo",
"Plain Text Body": "Текст письма (plain text)",
"Reject Non-FQDN": "Отклонять не-FQDN",
"Retry Intervals": "Интервалы повторов",
"SPF EHLO Domain": "Домен EHLO для SPF",
"Sentinel URL(s)": "URL Sentinel",
"Spam Classifier": "Спам-классификатор",
"TLS certificate": "Сертификат TLS",
"Total successes": "Всего успешных",
"Type of Service": "Тип обслуживания (ToS)",
"Username Domain": "Домен имени пользователя",
"ARC Verification": "Проверка ARC",
"Allow IP address": "Разрешённый IP-адрес",
"America/Edmonton": "America/Edmonton",
"America/New York": "America/New York",
"America/St Kitts": "America/St Kitts",
"Antarctica/Troll": "Antarctica/Troll",
"Asia/Vladivostok": "Asia/Vladivostok",
"Australia/Darwin": "Australia/Darwin",
"Block cache size": "Размер кэша блоков",
"Compartment OCID": "OCID компартмента",
"Current Password": "Текущий пароль",
"Database Cleanup": "Очистка базы данных",
"Delivery History": "История доставки",
"Europe/Amsterdam": "Europe/Amsterdam",
"Europe/Podgorica": "Europe/Podgorica",
"File Carbon Copy": "Копия в файл",
"HTTP Connections": "HTTP-соединения",
"IP address value": "Значение IP-адреса",
"Indian/Kerguelen": "Indian/Kerguelen",
"LuaDNS API token": "Токен API LuaDNS",
"Masked Addresses": "Скрытые адреса",
"Milter I/O error": "Ошибка ввода-вывода Milter",
"Number of Shards": "Число шардов",
"Pacific/Auckland": "Pacific/Auckland",
"Polling Interval": "Интервал опроса",
"Purge data store": "Очистить хранилище данных",
"Recycling Method": "Способ переиспользования",
"Reported Domains": "Домены в отчёте",
"SPF Verification": "Проверка SPF",
"Sender Rewriting": "Перезапись отправителя",
"Token Expiration": "Срок действия токена",
"Unpack Directory": "Каталог распаковки",
"Wasabi us-east-1": "Wasabi us-east-1",
"Zone Credentials": "Учётные данные зоны",
"my-datacenter-id": "my-datacenter-id",
"Account Directory": "Каталог учётных записей",
"Alibaba Cloud DNS": "Alibaba Cloud DNS",
"America/Chihuahua": "America/Chihuahua",
"America/Guayaquil": "America/Guayaquil",
"America/Vancouver": "America/Vancouver",
"Asia/Novokuznetsk": "Asia/Novokuznetsk",
"Catch-All Address": "Адрес Catch-All",
"Contacts Indexing": "Индексация контактов",
"DNSBL server type": "Тип сервера DNSBL",
"Discard threshold": "Порог отбрасывания",
"Enable Scheduling": "Включить планирование",
"Europe/Copenhagen": "Europe/Copenhagen",
"Explanation Index": "Индекс пояснений",
"IBM Cloud API key": "Ключ API IBM Cloud",
"IMAP SORT command": "Команда IMAP SORT",
"Listener settings": "Настройки порта приёма",
"Max App Passwords": "Макс. паролей приложений",
"Metrics collected": "Собранные метрики",
"No DKIM signature": "Нет подписи DKIM",
"Outgoing Messages": "Исходящие письма",
"POP3 UTF8 command": "Команда POP3 UTF8",
"Pacific/Rarotonga": "Pacific/Rarotonga",
"Publishing failed": "Не удалось опубликовать",
"Relay not allowed": "Ретрансляция запрещена",
"SMTP EXPN command": "Команда SMTP EXPN",
"STARTTLS disabled": "STARTTLS отключён",
"Spam Filter Cache": "Кэш спам-фильтра",
"The spam tag name": "Имя спам-тега",
"Write buffer size": "Размер буфера записи",
"ACME order invalid": "Заказ ACME недействителен",
"Account Identifier": "Идентификатор учётной записи",
"Alert message sent": "Оповещение отправлено",
"America/Hermosillo": "America/Hermosillo",
"America/Montserrat": "America/Montserrat",
"Antarctica/McMurdo": "Antarctica/McMurdo",
"Assisted Discovery": "Автоматическое обнаружение",
"Australia/Brisbane": "Australia/Brisbane",
"Azure blob storage": "Хранилище Azure Blob",
"Chile/EasterIsland": "Chile/EasterIsland",
"DKIM AUID mismatch": "Несовпадение AUID в DKIM",
"Data Store Latency": "Задержка хранилища данных",
"Digital Ocean fra1": "Digital Ocean fra1",
"Email Notification": "Уведомление по почте",
"Enterprise License": "Лицензия Enterprise",
"Extended Spam Test": "Расширенная проверка на спам",
"HMAC using SHA-384": "HMAC с SHA-384",
"Hurricane Electric": "Hurricane Electric",
"Identity Alignment": "Выравнивание идентификаторов",
"Locale & Time Zone": "Язык и часовой пояс",
"Max iCal Attendees": "Макс. участников iCal",
"Milter parse error": "Ошибка разбора Milter",
"Negative Cache TTL": "TTL отрицательного кэша",
"OTP Authentication": "Аутентификация по одноразовому коду",
"Password Attribute": "Атрибут пароля",
"Push Subscriptions": "Push-подписки",
"Reservoir Sampling": "Резервуарная выборка",
"SMTP RCPT TO Stage": "Этап SMTP RCPT TO",
"Signing Algorithms": "Алгоритмы подписи",
"TLS not configured": "TLS не настроен",
"Vacation Extension": "Расширение автоответа",
"iTIP message error": "Ошибка сообщения iTIP",
"Account Maintenance": "Обслуживание учётных записей",
"Alert configuration": "Настройка оповещений",
"America/Mexico City": "America/Mexico City",
"America/Thunder Bay": "America/Thunder Bay",
"Authorization Cache": "Кэш авторизации",
"Calendar Scheduling": "Планирование в календаре",
"Client stored flags": "Клиент сохранил флаги",
"DKIM1 (RSA SHA-256)": "DKIM1 (RSA SHA-256)",
"Decompression error": "Ошибка распаковки",
"Duplicate Extension": "Расширение дубликатов",
"Event Notifications": "Уведомления о событиях",
"For Every MIME Part": "Для каждой части MIME",
"IMAP SEARCH command": "Команда IMAP SEARCH",
"Inbound Rate Limits": "Лимиты входящих",
"JMAP: Remove emails": "JMAP: удаление писем",
"MIME Part Enclosure": "Вложение части MIME",
"Netcup API password": "Пароль API Netcup",
"No SPF record found": "Запись SPF не найдена",
"POP3 error occurred": "Ошибка POP3",
"Reason for allowing": "Причина разрешения",
"Roles & Permissions": "Роли и права доступа",
"SPF permanent error": "Постоянная ошибка SPF",
"Server memory usage": "Использование памяти сервером",
"Size of the message": "Размер письма",
"Supported Languages": "Поддерживаемые языки",
"Tracing event level": "Уровень событий трассировки",
"View server metrics": "Просмотр метрик сервера",
"WebDAV HEAD request": "Запрос WebDAV HEAD",
"ACME order completed": "Заказ ACME выполнен",
"Akamai client secret": "Клиентский секрет Akamai",
"America/Dawson Creek": "America/Dawson Creek",
"America/Scoresbysund": "America/Scoresbysund",
"Automatic IP Banning": "Автоматическая блокировка IP",
"Calendar Alarm Email": "Письмо-напоминание из календаря",
"Created successfully": "Успешно создано",
"DNS record not found": "DNS-запись не найдена",
"Disable Capabilities": "Отключаемые возможности",
"Extension identifier": "Идентификатор расширения",
"IMAP EXPUNGE command": "Команда IMAP EXPUNGE",
"Invalid ARC instance": "Недопустимый экземпляр ARC",
"MAIL FROM Parameters": "Параметры MAIL FROM",
"Messages per Command": "Писем на команду",
"Outbound TLS Reports": "Исходящие отчёты TLS",
"Provider Information": "Сведения о провайдере",
"Remote Delivery (MX)": "Удалённая доставка (MX)",
"SPF MAIL FROM Result": "Результат SPF для MAIL FROM",
"Service Account JSON": "JSON сервисного аккаунта",
"Something went wrong": "Что-то пошло не так",
"Task manager started": "Менеджер задач запущен",
"Value read from file": "Значение прочитано из файла",
"ldap://localhost:389": "ldap://localhost:389",
"Alert event triggered": "Сработало событие оповещения",
"America/Lower Princes": "America/Lower Princes",
"Archived Contact Card": "Архивная карточка контакта",
"Auto-expunge executed": "Автоочистка выполнена",
"Calendar iTIP Message": "Сообщение iTIP календаря",
"Connection Strategies": "Стратегии соединения",
"DKIM signer not found": "Подписывающий DKIM не найден",
"DNS resolution failed": "Не удалось разрешить DNS",
"Domeneshop API secret": "Секрет API Domeneshop",
"Email: Receive emails": "Почта: получение писем",
"HTTP request duration": "Длительность HTTP-запроса",
"INWX account username": "Имя пользователя INWX",
"Inherited permissions": "Унаследованные права доступа",
"MIME Part Replacement": "Замена части MIME",
"Message was forwarded": "Письмо переслано",
"Other delivery result": "Другой результат доставки",
"Receiving MX Hostname": "Имя хоста принимающего MX",
"SMTP RCPT TO rejected": "SMTP RCPT TO отклонён",
"SPF From check failed": "Проверка SPF для From не пройдена",
"Sieve sending message": "Sieve отправляет письмо",
"Subdomain Disposition": "Политика для поддоменов",
"The AWS access key ID": "ID ключа доступа AWS",
"Unsupported JMAP sort": "Неподдерживаемая сортировка JMAP",
"Virus report received": "Получен отчёт о вирусе",
"Wasabi ap-southeast-2": "Wasabi ap-southeast-2",
"Why is this not free?": "Почему это не бесплатно?",
"ACME TLS ALPN received": "Получен ACME TLS ALPN",
"Atlantic/South Georgia": "Atlantic/South Georgia",
"Baidu Cloud secret key": "Секретный ключ Baidu Cloud",
"Client set mailbox ACL": "Клиент изменил ACL папки",
"DKIM signature created": "Подпись DKIM создана",
"DKIM2 message modified": "Письмо изменено (DKIM2)",
"Domain checked for SPF": "Домен, проверяемый по SPF",
"Executing {{label}}...": "Выполняется {{label}}...",
"IMAP SUBSCRIBE command": "Команда IMAP SUBSCRIBE",
"JMAP request too large": "Слишком большой запрос JMAP",
"Mail Report Recipients": "Получатели почтовых отчётов",
"Message parsing failed": "Не удалось разобрать письмо",
"Netcup customer number": "Номер клиента Netcup",
"Permissive CORS policy": "Разрешающая политика CORS",
"Publishing in progress": "Идёт публикация",
"Sieve script not found": "Скрипт Sieve не найден",
"URL redirector domains": "Домены перенаправления URL",
"VRFY address not found": "Адрес для VRFY не найден",
"Active IMAP connections": "Активные соединения IMAP",
"America/Argentina/Jujuy": "America/Argentina/Jujuy",
"Authentication settings": "Настройки аутентификации",
"Certificate has expired": "Срок действия сертификата истёк",
"Client fetched a script": "Клиент получил скрипт",
"Command not implemented": "Команда не реализована",
"DKIM signature retiring": "Подпись DKIM выводится из использования",
"Description of the role": "Описание роли",
"Externally Stored Lists": "Списки во внешнем хранилище",
"IMAP UIDBATCHES command": "Команда IMAP UIDBATCHES",
"Invalid DNS record type": "Недопустимый тип DNS-записи",
"MTA hook action: Accept": "Действие вебхука MTA: принять",
"Manage TLS certificates": "Управление сертификатами TLS",
"Message ingestion error": "Ошибка приёма письма",
"POP3 connection started": "Начато соединение POP3",
"RCPT TO address missing": "Отсутствует адрес RCPT TO",
"Reload: Server settings": "Перезагрузка: настройки сервера",
"Reverse IP check passed": "Проверка обратного IP пройдена",
"Short name for the rule": "Короткое имя правила",
"TLS Aggregate Reporting": "Агрегированные отчёты TLS",
"Total number of domains": "Общее число доменов",
"UTC date and time value": "Значение даты и времени UTC",
"Waiting for more events": "Ожидание новых событий",
"Archiving Data Retention": "Срок хранения архива",
"Basque locale for Spain.": "Баскский язык (Испания).",
"Client checked for space": "Клиент проверил свободное место",
"Client renamed a mailbox": "Клиент переименовал папку",
"DKIM signature published": "Подпись DKIM опубликована",
"DKIM2 public key missing": "Нет открытого ключа DKIM2",
"Delivery Retry Intervals": "Интервалы повторов доставки",
"Enable Tracing Searching": "Включить поиск по трассировке",
"Greek locale for Greece.": "Греческий язык (Греция).",
"JMAP: Download blob data": "JMAP: загрузка данных файла",
"Manage spam filter rules": "Управление правилами спам-фильтра",
"May delete this calendar": "Можно удалить этот календарь",
"OAuth and OpenID Connect": "OAuth и OpenID Connect",
"PubSub publisher stopped": "Издатель PubSub остановлен",
"Spam Classifier Training": "Обучение спам-классификатора",
"System Sieve Interpreter": "Системный интерпретатор Sieve",
"Task acquired from queue": "Задача получена из очереди",
"The namespace of the key": "Пространство имён ключа",
"Uyghur locale for China.": "Уйгурский язык (Китай).",
"ASCII Case Map Comparator": "Сравнение ASCII без учёта регистра",
"America/Argentina/Tucuman": "America/Argentina/Tucuman",
"Attachment & File Storage": "Хранение вложений и файлов",
"Configuration build error": "Ошибка сборки конфигурации",
"DMARC report rate limited": "Отчёт DMARC ограничен по частоте",
"Do not store metrics data": "Не хранить данные метрик",
"Enable encryption at rest": "Включить шифрование при хранении",
"French locale for Canada.": "Французский язык (Канада).",
"Identifies the S3 account": "Идентифицирует учётную запись S3",
"Initial Propagation Delay": "Начальная задержка распространения",
"Legacy Autoconfig records": "Устаревшие записи Autoconfig",
"Manage cluster node roles": "Управление ролями узлов кластера",
"Message contained a virus": "Письмо содержало вирус",
"Network connection closed": "Сетевое соединение закрыто",
"Polish locale for Poland.": "Польский язык (Польша).",
"RCPT TO address rewritten": "Адрес RCPT TO перезаписан",
"Spanish locale for Chile.": "Испанский язык (Чили).",
"TLS certificate not found": "Сертификат TLS не найден",
"The request was too large": "Запрос слишком большой",
"Unsupported DKIM key type": "Неподдерживаемый тип ключа DKIM",
"Which OVH endpoint to use": "Какую конечную точку OVH использовать",
"Allow Invalid Certificates": "Разрешать недействительные сертификаты",
"Authentication failure ban": "Блокировка за сбои аутентификации",
"Certificate is not trusted": "Сертификату не доверяют",
"Conditional Extension Test": "Условная проверка расширения",
"DNS record creation failed": "Не удалось создать DNS-запись",
"English locale for Europe.": "Английский язык (Европа).",
"Extension content or value": "Содержимое или значение расширения",
"German locale for Germany.": "Немецкий язык (Германия).",
"JMAP: Remove address books": "JMAP: удаление адресных книг",
"Ligurian locale for Italy.": "Лигурийский язык (Италия).",
"ManageSieve error occurred": "Ошибка ManageSieve",
"Maximum size of a variable": "Максимальный размер переменной",
"Optional regional endpoint": "Необязательная региональная конечная точка",
"Russian locale for Russia.": "Русский язык (Россия).",
"Skipping duplicate message": "Дубликат письма пропущен",
"Tenant quota limit reached": "Достигнут лимит квоты организации",
"Unsupported DKIM algorithm": "Неподдерживаемый алгоритм DKIM",
"ACME authentication started": "Начата аутентификация ACME",
"America/North Dakota/Beulah": "America/North Dakota/Beulah",
"Catalan locale for France .": "Каталанский язык (Франция).",
"Cornish locale for Britain.": "Корнский язык (Великобритания).",
"DMARC authentication failed": "Аутентификация DMARC не пройдена",
"Email notification settings": "Настройки уведомлений по почте",
"English locale for Nigeria.": "Английский язык (Нигерия).",
"Finnish locale for Finland.": "Финский язык (Финляндия).",
"Impersonate Service Account": "Выдавать себя за сервисный аккаунт",
"Joker authentication method": "Способ аутентификации Joker",
"MTA: Pause queue processing": "MTA: приостановка обработки очереди",
"Manually blocked IP address": "IP-адрес, заблокированный вручную",
"Metadata not found for task": "Метаданные задачи не найдены",
"OTP Authentication Settings": "Настройки аутентификации по одноразовому коду",
"Port of the database server": "Порт сервера базы данных",
"Raw ManageSieve output sent": "Отправлен необработанный вывод ManageSieve",
"Rules Management: Get rules": "Управление правилами: получение правил",
"Settings: Get http settings": "Настройки: получение настроек HTTP",
"Spanish locale for Ecuador.": "Испанский язык (Эквадор).",
"Tags Management: Query tags": "Управление тегами: запрос тегов",
"The prefix for the log file": "Префикс файла журнала",
"When the report was created": "Когда создан отчёт",
"America/Indiana/Indianapolis": "America/Indiana/Indianapolis",
"Catalan locale for Andorra .": "Каталанский язык (Андорра).",
"Creation date of the account": "Дата создания учётной записи",
"Domain Name Negative Lookups": "Отрицательные запросы имён доменов",
"English locale for Botswana.": "Английский язык (Ботсвана).",
"Extract Text from MIME Parts": "Извлечение текста из частей MIME",
"JMAP: Modify existing emails": "JMAP: изменение существующих писем",
"Keys Management: Update keys": "Управление ключами: обновление ключей",
"ManageSieve STARTTLS command": "Команда ManageSieve STARTTLS",
"No additional data returned.": "Дополнительных данных нет.",
"Resolved {{count}} MX record": "Найдено записей MX: {{count}}",
"Settings: Get email settings": "Настройки: получение настроек почты",
"Subaddress (Detail) Matching": "Сопоставление субадреса (detail)",
"The Milter frame was invalid": "Недопустимый кадр Milter",
"Whether the script is active": "Активен ли скрипт",
"Action executed successfully.": "Действие выполнено успешно.",
"Application resource unpacked": "Ресурс приложения распакован",
"Cannot calculate JMAP changes": "Не удалось вычислить изменения JMAP",
"Description of the public key": "Описание открытого ключа",
"ECDSA using P-384 and SHA-384": "ECDSA с P-384 и SHA-384",
"Error fetching TLS-RPT record": "Ошибка получения записи TLS-RPT",
"How often to refresh the list": "Как часто обновлять список",
"Keys Management: Destroy keys": "Управление ключами: удаление ключей",
"Maximum number of DNS servers": "Максимальное число DNS-серверов",
"Queue name for this recipient": "Имя очереди для этого получателя",
"Roles assigned to this tenant": "Роли, назначенные этой организации",
"Shutting down Stalwart Server": "Остановка Stalwart Server",
"Step {{current}} of {{total}}": "Шаг {{current}} из {{total}}",
"Tasks Management: Query tasks": "Управление задачами: запрос задач",
"Unknown object type: {{name}}": "Неизвестный тип объекта: {{name}}",
"Action: DMARC: Troubleshooting": "Действие: DMARC: диагностика",
"Bulgarian locale for Bulgaria.": "Болгарский язык (Болгария).",
"DANE authentication successful": "Аутентификация DANE успешна",
"Delayed Delivery Notifications": "Уведомления о задержке доставки",
"Domain that signed the message": "Домен, подписавший письмо",
"Error - Only errors are logged": "Error - записываются только ошибки",
"French locale for Switzerland.": "Французский язык (Швейцария).",
"JMAP: Create new address books": "JMAP: создание адресных книг",
"Lists Management: Create lists": "Управление списками: создание списков",
"Maximum number of nested tests": "Максимальное число вложенных проверок",
"Number of shards for the index": "Число шардов индекса",
"Preferred locale for the group": "Предпочитаемый язык группы",
"Roles Management: Update roles": "Управление ролями: обновление ролей",
"Settings: Get mta sts settings": "Настройки: получение настроек MTA-STS",
"Short identifier for the route": "Короткий идентификатор маршрута",
"Tasks Management: Create tasks": "Управление задачами: создание задач",
"Timeout for message processing": "Таймаут обработки письма",
"Venda locale for South Africa.": "Венда (ЮАР).",
"Which cipher suites to disable": "Какие наборы шифров отключить",
"Alerts Management: Query alerts": "Управление оповещениями: запрос оповещений",
"Client requested mailbox rights": "Клиент запросил права на папку",
"DKIM2 MAIL FROM domain mismatch": "Домен MAIL FROM не совпадает (DKIM2)",
"English locale for New Zealand.": "Английский язык (Новая Зеландия).",
"Hooks Management: Destroy hooks": "Управление вебхуками: удаление вебхуков",
"JMAP: Modify existing mailboxes": "JMAP: изменение существующих папок",
"Lookups Management: Get lookups": "Управление справочниками: получение справочников",
"Maximum length of a script name": "Максимальная длина имени скрипта",
"Maximum number of mailing lists": "Максимальное число списков рассылки",
"Name of the thread to be merged": "Имя цепочки для объединения",
"Protocol to use for DNS queries": "Протокол для DNS-запросов",
"Raw policy strings as retrieved": "Необработанные строки политики в том виде, как получены",
"Scripts Management: Get scripts": "Управление скриптами: получение скриптов",
"Settings: Update cache settings": "Настройки: изменение настроек кэша",
"Spam classifier model not ready": "Модель спам-классификатора не готова",
"Tenants Management: Get tenants": "Управление организациями: получение организаций",
"The endpoint for Open Telemetry": "Конечная точка OpenTelemetry",
"Tulu language locale for India.": "Тулу (Индия).",
"Use TLS to connect to the store": "Использовать TLS для подключения к хранилищу",
"{{action}} ({{count}} {{name}})": "{{action}} ({{count}} {{name}})",
"Arabic language locale for Iraq.": "Арабский язык (Ирак).",
"Client requested message threads": "Клиент запросил цепочки писем",
"Dogri language locale for India.": "Догри (Индия).",
"Expression Evaluation (Stalwart)": "Вычисление выражений (Stalwart)",
"How to interpret the events list": "Как трактовать список событий",
"Issuance date of the certificate": "Дата выпуска сертификата",
"List of calendar fields to index": "Список полей календаря для индексации",
"Macedonian locale for Macedonia.": "Македонский язык (Македония).",
"Message rescheduled for delivery": "Доставка письма перенесена",
"Operation not supported by store": "Операция не поддерживается хранилищем",
"Preferred locale for the account": "Предпочитаемый язык учётной записи",
"Routes Management: Create routes": "Управление маршрутами: создание маршрутов",
"Serbian Latin locale for Serbia.": "Сербский язык, латиница (Сербия).",
"Spam classifier training started": "Обучение спам-классификатора начато",
"The hostname of the Pyzor server": "Имя хоста сервера Pyzor",
"Turkmen locale for Turkmenistan.": "Туркменский язык (Туркменистан).",
"API keys Management: Get API keys": "Управление ключами API: получение ключей API",
"Arabic language locale for India.": "Арабский язык (Индия).",
"Blin language locale for Eritrea.": "Билен (Эритрея).",
"Dutch locale for the Netherlands.": "Нидерландский язык (Нидерланды).",
"FUTURE RELEASE extension disabled": "Расширение FUTURE RELEASE отключено",
"Greenlandic locale for Greenland.": "Гренландский язык (Гренландия).",
"JMAP: Remove Sieve filter scripts": "JMAP: удаление фильтров Sieve",
"ManageSieve CREATE script command": "Команда ManageSieve CREATE для скрипта",
"Maximum number of calendar events": "Максимальное число событий календаря",
"Maximum size of the tenants cache": "Максимальный размер кэша организаций",
"Name of the archived sieve script": "Имя архивного скрипта Sieve",
"Path to the SQLite data directory": "Путь к каталогу данных SQLite",
"Samples Management: Query samples": "Управление образцами: запрос образцов",
"Settings: Get enterprise settings": "Настройки: получение настроек Enterprise",
"Shan language locale for Myanmar.": "Шанский язык (Мьянма).",
"TLS report received with warnings": "Получен отчёт TLS с предупреждениями",
"The Milter requested a reply code": "Milter запросил код ответа",
"The spam classifier model to use.": "Модель спам-классификатора для использования.",
"Unique identifier for this report": "Уникальный идентификатор этого отчёта",
"When the original message arrived": "Когда пришло исходное письмо",
"Actions Management: Create actions": "Управление действиями: создание действий",
"Bypass upload size and rate limits": "Обходить лимиты размера и частоты загрузки",
"DANE is required but not available": "DANE обязателен, но недоступен",
"DSN temporary failure notification": "Уведомление DSN о временном сбое",
"Domains hosted across the cluster.": "Домены, размещённые в кластере.",
"Envelope sender domain (MAIL FROM)": "Домен отправителя в конверте (MAIL FROM)",
"IMAP: Upload messages to a mailbox": "IMAP: загрузка писем в папку",
"Lookups Management: Create lookups": "Управление справочниками: создание справочников",
"Manage routes for message delivery": "Управление маршрутами доставки писем",
"Maximum number of received headers": "Максимальное число заголовков Received",
"Metrics Management: Create metrics": "Управление метриками: создание метрик",
"Other or unrecognized failure type": "Другой или нераспознанный тип сбоя",
"Reporting URIs from the TLS policy": "URI для отчётов из политики TLS",
"Samples Management: Update samples": "Управление образцами: обновление образцов",
"Servers Management: Update servers": "Управление серверами: обновление серверов",
"Short description for the throttle": "Короткое описание ограничения частоты",
"Tenants Management: Update tenants": "Управление организациями: обновление организаций",
"Time to wait between push attempts": "Пауза между попытками отправки",
"Type of delivery error encountered": "Тип возникшей ошибки доставки",
"When the report email was received": "Когда получено письмо с отчётом",
"Actions Management: Destroy actions": "Управление действиями: удаление действий",
"Arabic language locale for Bahrain.": "Арабский язык (Бахрейн).",
"Bhojpuri language locale for India.": "Бходжпури (Индия).",
"DKIM2 message-instance syntax error": "Синтаксическая ошибка экземпляра сообщения DKIM2",
"Disposition associated with the tag": "Политика, связанная с тегом",
"Frisian locale for the Netherlands.": "Фризский язык (Нидерланды).",
"JMAP: Modify existing address books": "JMAP: изменение существующих адресных книг",
"Kabyle language locale for Algeria.": "Кабильский язык (Алжир).",
"MAIL FROM identity failed SPF check": "Идентификатор MAIL FROM не прошёл проверку SPF",
"Manipuri language locale for India.": "Манипури (Индия).",
"Metrics Management: Destroy metrics": "Управление метриками: удаление метрик",
"OpenTelemetry metrics configuration": "Настройка метрик OpenTelemetry",
"Perform DNS management for a domain": "Управление DNS для домена",
"Report is locked by another process": "Отчёт заблокирован другим процессом",
"Scripts Management: Destroy scripts": "Управление скриптами: удаление скриптов",
"Settings: Get task manager settings": "Настройки: получение настроек менеджера задач",
"Somali language locale for Somalia.": "Сомалийский язык (Сомали).",
"The client is already authenticated": "Клиент уже аутентифицирован",
"Webhooks Management: Query webhooks": "Управление вебхуками: запрос вебхуков",
"Accounts Management: Create accounts": "Управление учётными записями: создание учётных записей",
"Bislama language locale for Vanuatu.": "Бислама (Вануату).",
"Client requested server capabilities": "Клиент запросил возможности сервера",
"DNS view name (defaults to External)": "Имя представления DNS (по умолчанию External)",
"JMAP account not supported by method": "Учётная запись JMAP не поддерживается методом",
"Manage received ARF feedback reports": "Управление полученными отчётами ARF",
"Maximum size of the scheduling cache": "Максимальный размер кэша планирования",
"Minimum time to wait between retries": "Минимальная пауза между повторами",
"Purge expired data from all accounts": "Удалить просроченные данные из всех учётных записей",
"Settings: Get spam settings settings": "Настройки: получение настроек спама",
"Short description of this DNS server": "Короткое описание этого DNS-сервера",
"The REQUIRETLS extension is disabled": "Расширение REQUIRETLS отключено",
"URL to a logo image for the provider": "URL изображения логотипа провайдера",
"Webhooks Management: Update webhooks": "Управление вебхуками: обновление вебхуков",
"API signing private key in PEM format": "Закрытый ключ подписи API в формате PEM",
"Armenian language locale for Armenia.": "Армянский язык (Армения).",
"Delivery delayed due to rate limiting": "Доставка отложена из-за ограничения частоты",
"Georgian language locale for Georgia.": "Грузинский язык (Грузия).",
"IMAP: Query supported IMAP extensions": "IMAP: запрос поддерживаемых расширений IMAP",
"List of email aliases for the account": "Список псевдонимов почты учётной записи",
"Manage schedules for message delivery": "Управление расписаниями доставки писем",
"Message came from a trusted forwarder": "Письмо пришло от доверенного пересыльщика",
"Providers Management: Query providers": "Управление провайдерами: запрос провайдеров",
"Schedules Management: Query schedules": "Управление расписаниями: запрос расписаний",
"Settings: Get mta stage auth settings": "Настройки: получение настроек аутентификации на этапах MTA",
"Settings: Update sender auth settings": "Настройки: изменение настроек аутентификации отправителя",
"Subject of the archived email message": "Тема архивного письма",
"The remote client sent a QUIT command": "Удалённый клиент отправил команду QUIT",
"Timeout for creating a new connection": "Таймаут создания нового соединения",
"Unique identifier of the OAuth client": "Уникальный идентификатор клиента OAuth",
"Webhooks Management: Destroy webhooks": "Управление вебхуками: удаление вебхуков",
"{{count}} items deleted successfully.": "Успешно удалено элементов: {{count}}.",
"Addresses Management: Create addresses": "Управление адресами: создание адресов",
"Chinese language locale for Singapore.": "Китайский язык (Сингапур).",
"English language locale for Singapore.": "Английский язык (Сингапур).",
"How often to refresh the ASN/Geo data.": "Как часто обновлять данные ASN и геолокации.",
"Maori language locale for New Zealand.": "Маори (Новая Зеландия).",
"Miskito language locale for Nicaragua.": "Мискито (Никарагуа).",
"Password for HTTP Basic Authentication": "Пароль для HTTP Basic-аутентификации",
"Queued message submission for delivery": "Письмо поставлено в очередь на доставку",
"Settings: Get report settings settings": "Настройки: получение настроек отчётов",
"Settings: Update search store settings": "Настройки: изменение настроек хранилища поиска",
"The S3 region where the bucket resides": "Регион S3, в котором находится бакет",
"The type of HTTP authentication to use": "Тип используемой HTTP-аутентификации",
"Ukrainian Language Locale for Ukraine.": "Украинский язык (Украина).",
"https://sso.example.com/realms/myrealm": "https://sso.example.com/realms/myrealm",
"An error occurred during a POP3 command": "Ошибка при выполнении команды POP3",
"Connection lost before trace completed.": "Соединение потеряно до завершения трассировки.",
"Destroy account and all associated data": "Удалить учётную запись и все связанные данные",
"IMAP: Activate optional IMAP extensions": "IMAP: включение необязательных расширений IMAP",
"JMAP: Modify existing email submissions": "JMAP: изменение существующих отправок писем",
"Limburgish Language Locale for Belgium.": "Лимбургский язык (Бельгия).",
"Manage public keys for email encryption": "Управление открытыми ключами для шифрования почты",
"Maximum size of the access tokens cache": "Максимальный размер кэша токенов доступа",
"Public keys Management: Get public keys": "Управление открытыми ключами: получение открытых ключей",
"Settings: Update metrics store settings": "Настройки: изменение настроек хранилища метрик",
"The FUTURE RELEASE parameter is invalid": "Недопустимый параметр FUTURE RELEASE",
"Throttles Management: Destroy throttles": "Управление ограничениями частоты: удаление ограничений",
"WebDAV: Upload or modify file resources": "WebDAV: загрузка или изменение файловых ресурсов",
"Algorithm to use to compress e-mail data": "Алгоритм сжатия данных писем",
"DMARC result based on SPF authentication": "Результат DMARC по аутентификации SPF",
"Expression to rewrite the sender address": "Выражение для перезаписи адреса отправителя",
"JMAP: Modify existing push subscriptions": "JMAP: изменение существующих push-подписок",
"Maximum size of the MTA-STS record cache": "Максимальный размер кэша записей MTA-STS",
"Settings: Update authentication settings": "Настройки: изменение настроек аутентификации",
"Settings: Update mta stage ehlo settings": "Настройки: изменение настроек EHLO на этапах MTA",
"Strategies Management: Update strategies": "Управление стратегиями: обновление стратегий",
"The mailbox does not exist on the server": "Папка не существует на сервере",
"Action: Cache: Invalidate negative caches": "Действие: кэш: сброс отрицательных кэшей",
"Configures the LLM-based spam classifier.": "Настраивает спам-классификатор на основе LLM.",
"Delivery delayed due to connection limits": "Доставка отложена из-за лимитов соединений",
"IMAP: Modify mailbox access control lists": "IMAP: изменение списков управления доступом к папкам",
"Include only events the user is attending": "Только события, в которых пользователь участвует",
"List of roles assigned to this principal.": "Список ролей, назначенных этому участнику.",
"Optional team ID to scope API requests to": "Необязательный ID команды для ограничения запросов API",
"Prometheus metrics endpoint configuration": "Настройка конечной точки метрик Prometheus",
"SPF check performed on HELO/EHLO identity": "Проверка SPF по идентификатору HELO/EHLO",
"Settings: Update system settings settings": "Настройки: изменение системных настроек",
"Strategy to use for retrying failed tasks": "Стратегия повтора неудачных задач",
"The envelope sender address was rewritten": "Адрес отправителя в конверте перезаписан",
"Type of document associated with the task": "Тип документа, связанного с задачей",
"Whether to index the full source document": "Индексировать ли исходный документ целиком",
"A short description of the web application": "Короткое описание веб-приложения",
"DNS servers Management: Update DNS servers": "Управление DNS-серверами: обновление DNS-серверов",
"IMAP: Open a mailbox for read-write access": "IMAP: открытие папки для чтения и записи",
"JMAP: Track changes to email query results": "JMAP: отслеживание изменений результатов запроса писем",
"Manage TLS strategies for message delivery": "Управление стратегиями TLS для доставки писем",
"Minimum number of connections to the store": "Минимальное число соединений с хранилищем",
"Public keys Management: Create public keys": "Управление открытыми ключами: создание открытых ключей",
"Settings: Get spam dnsbl settings settings": "Настройки: получение настроек DNSBL для спама",
"Stalwart has been configured successfully.": "Stalwart успешно настроен.",
"The Milter requested to reject the message": "Milter запросил отклонить письмо",
"Tibetan language locale for P.R. of China.": "Тибетский язык (КНР).",
"https://api.openai.com/v1/chat/completions": "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
"Base64-encoded IAM service account key JSON": "JSON ключа сервисного аккаунта IAM в кодировке Base64",
"Cluster nodes Management: Get cluster nodes": "Управление узлами кластера: получение узлов кластера",
"Defines an external store used for lookups.": "Определяет внешнее хранилище для справочников.",
"Envelope DSN (Delivery Status Notification)": "DSN конверта (уведомление о статусе доставки)",
"IMAP: Subscribe or unsubscribe to mailboxes": "IMAP: подписка на папки и отписка от них",
"Log entries Management: Destroy log entries": "Управление записями журнала: удаление записей журнала",
"Maximum size of the file storage data cache": "Максимальный размер кэша данных файлового хранилища",
"Parameters related to the MAIL FROM address": "Параметры, связанные с адресом MAIL FROM",
"Select all {{total}} items matching filters": "Выбрать все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}",
"Task: Perform tenant maintenance operations": "Задача: обслуживание организации",
"WebDAV: Create new address book collections": "WebDAV: создание коллекций адресных книг",
"Whether to ignore the client's cipher order": "Игнорировать ли порядок шифров клиента",
"Certificates Management: Create certificates": "Управление сертификатами: создание сертификатов",
"Defines a logging and tracing output method.": "Определяет способ вывода журнала и трассировки.",
"Inbound TLS-RPT reports that flagged issues.": "Входящие отчёты TLS-RPT, в которых указаны проблемы.",
"Manage SMTP, IMAP, HTTP, and other listeners": "Управление портами приёма SMTP, IMAP, HTTP и других",
"Result of the SPF check based on EHLO domain": "Результат проверки SPF по домену EHLO",
"Stores a collected server metric data point.": "Хранит собранное значение метрики сервера.",
"The date-time the email address was created.": "Дата и время создания адреса почты.",
"This feature requires an Enterprise license.": "Для этой функции нужна лицензия Enterprise.",
"App passwords Management: Query App passwords": "Управление паролями приложений: запрос паролей приложений",
"Chinese locale for Peoples Republic of China.": "Китайский язык (КНР).",
"Failed to load the admin panel configuration.": "Не удалось загрузить конфигурацию панели администратора.",
"JMAP: Create new calendar event notifications": "JMAP: создание уведомлений о событиях календаря",
"List of allowed URIs for the notify extension": "Список разрешённых URI для расширения notify",
"Masked emails Management: Query masked emails": "Управление скрытыми адресами: запрос скрытых адресов",
"Niuean (Vagahau Niue) locale for New Zealand.": "Ниуэ (Новая Зеландия).",
"Reporting email addresses from the TLS policy": "Адреса почты для отчётов из политики TLS",
"Settings: Update spf report settings settings": "Настройки: изменение настроек отчётов SPF",
"The capacity of the training sample reservoir": "Ёмкость резервуара обучающих образцов",
"WebDAV: Retrieve properties of file resources": "WebDAV: получение свойств файловых ресурсов",
"All {{count}} items on this page are selected.": "Выбраны все элементы на этой странице: {{count}}.",
"Berber language locale for Morocco (tifinagh).": "Берберский язык, тифинаг (Марокко).",
"Defines a registered OAuth client application.": "Определяет зарегистрированное клиентское приложение OAuth.",
"IMAP: List mailboxes the user is subscribed to": "IMAP: список папок, на которые подписан пользователь",
"JMAP: Retrieve calendar details and properties": "JMAP: получение сведений и свойств календаря",
"Mailing lists Management: Update mailing lists": "Управление списками рассылки: обновление списков рассылки",
"Number of attempts made before the task failed": "Число попыток до сбоя задачи",
"RSASSA-PSS using SHA-256 and MGF1 with SHA-256": "RSASSA-PSS с SHA-256 и MGF1 с SHA-256",
"Settings: Update dkim report settings settings": "Настройки: изменение настроек отчётов DKIM",
"The remote server sent an invalid EHLO command": "Удалённый сервер отправил недопустимую команду EHLO",
"WebDAV: Move calendar entries to new locations": "WebDAV: перемещение записей календаря",
"Cluster nodes Management: Destroy cluster nodes": "Управление узлами кластера: удаление узлов кластера",
"Failed to establish connection to remote server": "Не удалось подключиться к удалённому серверу",
"Kashmiri(devanagari) language locale for India.": "Кашмири, деванагари (Индия).",
"Manage archived items available for restoration": "Управление архивными элементами, доступными для восстановления",
"OAuth clients Management: Destroy OAuth clients": "Управление клиентами OAuth: удаление клиентов OAuth",
"Settings: Update mta outbound strategy settings": "Настройки: изменение стратегии исходящей доставки MTA",
"Timezone identifier for the start date and time": "Идентификатор часового пояса для даты и времени начала",
"Whether DANE is required, optional, or disabled": "DANE обязателен, необязателен или отключён",
"A client applied a partial update to a resource.": "Клиент применил частичное обновление ресурса.",
"Archived items Management: Update archived items": "Управление архивными элементами: обновление архивных элементов",
"Configures the storage backend for metrics data.": "Настраивает хранилище данных метрик.",
"English language locale for Antigua and Barbuda.": "Английский язык (Антигуа и Барбуда).",
"JMAP: Search for Sieve scripts matching criteria": "JMAP: поиск скриптов Sieve по критериям",
"Maximum size of the email addresses lookup cache": "Максимальный размер кэша поиска адресов почты",
"Task: Perform spam filter maintenance operations": "Задача: обслуживание спам-фильтра",
"The port used to communicate with the DNS server": "Порт для связи с DNS-сервером",
"Afar language locale for Eritrea (Saaho Dialect).": "Афарский язык, диалект сахо (Эритрея).",
"Environment variable name to read the secret from": "Имя переменной окружения, из которой читать секрет",
"JMAP: Track changes to emails since a given state": "JMAP: отслеживание изменений писем с заданного состояния",
"Message priority (lower values = higher priority)": "Приоритет письма (меньше значение - выше приоритет)",
"Query to obtain the e-mail aliases of an account.": "Запрос для получения псевдонимов почты учётной записи.",
"The account ID used to authenticate with DNSimple": "ID учётной записи для аутентификации в DNSimple",
"Train the spam classifier with the latest samples": "Обучить спам-классификатор на последних образцах",
"All {{total}} items matching filters are selected.": "Выбраны все элементы, подходящие под фильтры: {{total}}.",
"Enable full-text search indexing for calendar data": "Включить индексацию календаря для полнотекстового поиска",
"JMAP: Search for calendar events matching criteria": "JMAP: поиск событий календаря по критериям",
"Maximum time to wait for the DATA command response": "Максимальное время ожидания ответа на команду DATA",
"Original message content that triggered the report": "Содержимое исходного письма, вызвавшее отчёт",
"SMTP command that triggered an unexpected response": "Команда SMTP, вызвавшая неожиданный ответ",
"The date and time when this IP address was allowed": "Дата и время, когда этот IP-адрес был разрешён",
"The remote client already sent a MAIL FROM command": "Удалённый клиент уже отправил команду MAIL FROM",
"Train as spam messages sent to spam trap addresses": "Обучать как спам письма, отправленные на адреса-ловушки",
"WebDAV: Remove address book entries or collections": "WebDAV: удаление записей или коллекций адресной книги",
"Access rights the current user has on this calendar": "Права доступа текущего пользователя к этому календарю",
"Bosnian language locale for Bosnia and Herzegowina.": "Боснийский язык (Босния и Герцеговина).",
"Defines a webhook endpoint for event notifications.": "Определяет конечную точку вебхука для уведомлений о событиях.",
"Inbound connections vs. outbound delivery attempts.": "Входящие соединения и попытки исходящей доставки.",
"ManageSieve: Designate which Sieve script is active": "ManageSieve: выбор активного скрипта Sieve",
"Quotas for different object types within this group": "Квоты на разные типы объектов в этой группе",
"The alpha parameter for the FTRL-Proximal algorithm": "Параметр alpha алгоритма FTRL-Proximal",
"URL or base64-encoded image representing the domain": "URL или изображение в кодировке base64, представляющее домен",
"Whether to add a Received-SPF header to the message": "Добавлять ли в письмо заголовок Received-SPF",
"IMAP: Delete mailboxes or mark messages for deletion": "IMAP: удаление папок или пометка писем на удаление",
"JMAP: Track changes to mailboxes since a given state": "JMAP: отслеживание изменений папок с заданного состояния",
"Maximum size of the address books and contacts cache": "Максимальный размер кэша адресных книг и контактов",
"Optional account username (defaults to the API user)": "Имя пользователя учётной записи (необязательно, по умолчанию - пользователь API)",
"The protocol used to communicate with the DNS server": "Протокол для связи с DNS-сервером",
"Base URL of the Plesk server (e.g. https://host:8443)": "Базовый URL сервера Plesk (например, https://host:8443)",
"Defines a system Sieve script executed by the server.": "Определяет системный скрипт Sieve, выполняемый сервером.",
"IMAP: Permanently remove messages marked for deletion": "IMAP: окончательное удаление писем, помеченных на удаление",
"List of RCPT TO addresses provided by the SMTP client": "Список адресов RCPT TO, переданных клиентом SMTP",
"Maximum time to wait for the RCPT-TO command response": "Максимальное время ожидания ответа на команду RCPT TO",
"Quotas for different object types within this account": "Квоты на разные типы объектов в этой учётной записи",
"WebDAV: Search for calendar entries matching criteria": "WebDAV: поиск записей календаря по критериям",
"IP address was banned due to multiple loitering events": "IP-адрес заблокирован из-за многократных событий праздношатания (loitering)",
"May modify the shareWith property of this address book": "Может изменять свойство shareWith этой адресной книги",
"SMTP ENVID parameter for delivery status notifications": "Параметр SMTP ENVID для уведомлений о статусе доставки",
"This item references another item that does not exist.": "Этот элемент ссылается на другой, несуществующий элемент.",
"Yue Chinese (Cantonese) language locale for Hong Kong.": "Юэ, кантонский (Гонконг).",
"Defines a DNSBL server used for spam filtering lookups.": "Определяет сервер DNSBL для проверок спам-фильтра.",
"Mark as Spam messages with a score above this threshold": "Помечать как спам письма с оценкой выше этого порога",
"The position of the country code in the DNS TXT record.": "Позиция кода страны в TXT-записи DNS.",
"Whether to buffer log entries before writing to console": "Буферизовать ли записи журнала перед выводом в консоль",
"Auto-bans triggered by fail2ban rules during the period.": "Автоблокировки по правилам fail2ban за период.",
"Identifier for the tenant this DKIM signature belongs to": "Идентификатор организации, которой принадлежит эта подпись DKIM",
"ManageSieve: Validate Sieve script syntax without saving": "ManageSieve: проверка синтаксиса скрипта Sieve без сохранения",
"Specifies the request rate limit for authenticated users": "Задаёт лимит частоты запросов для аутентифицированных пользователей",
"Valencian (southern Catalan) locale for Spain with Euro.": "Валенсийский (южнокаталанский) язык (Испания, евро).",
"Abort the ongoing training process of the spam classifier": "Прервать текущее обучение спам-классификатора",
"Defines a TLS certificate and its associated private key.": "Определяет сертификат TLS и связанный с ним закрытый ключ.",
"IMAP: Receive real-time notifications for mailbox changes": "IMAP: получение уведомлений об изменениях папок в реальном времени",
"Name of the group, typically an email address local part.": "Имя группы, обычно локальная часть адреса почты.",
"The Prometheus endpoint's secret for Basic authentication": "Секрет конечной точки Prometheus для Basic-аутентификации",
"Timestamp when the training sample is scheduled to expire": "Время, когда обучающий образец должен устареть",
"Whether DMARC verification is strict, relaxed or disabled": "Проверка DMARC: строгая, мягкая или отключена",
"Allow users to configure encryption at rest for their data": "Разрешить пользователям настраивать шифрование своих данных при хранении",
"Configures the Pyzor collaborative spam detection service.": "Настраивает совместный сервис обнаружения спама Pyzor.",
"Indicates whether the sample is spam (true) or ham (false)": "Показывает, является ли образец спамом (true) или нет (false)",
"Optional account switch key for managing multiple accounts": "Необязательный ключ переключения для управления несколькими учётными записями",
"Trace - Errors, warnings, info, debug and trace are logged": "Trace - записываются ошибки, предупреждения, info, debug и trace",
"How long to wait for the list to download before timing out": "Сколько ждать загрузки списка до истечения таймаута",
"Name of the account, typically an email address local part.": "Имя учётной записи, обычно локальная часть адреса почты.",
"The email address of administrator, generated by the server": "Адрес почты администратора, создаётся сервером",
"A named collection of contact cards belonging to an account.": "Именованная коллекция карточек контактов учётной записи.",
"DKIM key is scheduled for DNS publication and not yet active": "Ключ DKIM запланирован к публикации в DNS и пока не активен",
"Identifier of the account to which the archived item belongs": "Идентификатор учётной записи, которой принадлежит архивный элемент",
"Number of threads in this mailbox that contain unread emails": "Число цепочек в этой папке с непрочитанными письмами",
"The date and time when this IP address allowance will expire": "Дата и время окончания разрешения для этого IP-адреса",
"WebDAV: Query which properties can be searched on principals": "WebDAV: запрос свойств участников, по которым доступен поиск",
"Defines a cluster node role with enabled tasks and listeners.": "Определяет роль узла кластера с включёнными задачами и портами приёма.",
"The consumer key used to authenticate with the OVH DNS server": "Ключ потребителя для аутентификации на DNS-сервере OVH",
"The email address of the mailing list, formed as name@domain.": "Адрес почты списка рассылки в виде name@domain.",
"Whether to L2-normalize feature values in the spam classifier": "Применять ли L2-нормализацию значений признаков в спам-классификаторе",
"Agent or user identifier included in the DKIM signature header": "Идентификатор агента или пользователя в заголовке подписи DKIM",
"Defines a public key for email encryption (OpenPGP or S/MIME).": "Определяет открытый ключ для шифрования почты (OpenPGP или S/MIME).",
"JMAP: Track changes to share notifications since a given state": "JMAP: отслеживание изменений уведомлений о доступе с заданного состояния",
"Requested handling policy for failing messages from subdomains": "Запрошенная политика обработки неуспешных писем с поддоменов",
"A client updated property metadata on a resource or collection.": "Клиент обновил метаданные свойств ресурса или коллекции.",
"Domain identifier of the account to be destroyed, if applicable": "Идентификатор домена удаляемой учётной записи, если применимо",
"Identifier for the account this masked email address belongs to": "Идентификатор учётной записи, которой принадлежит этот скрытый адрес",
"Optional shared secret for TOTP-based two-factor authentication": "Необязательный общий секрет для двухфакторной аутентификации по TOTP",
"The maximum number of bytes that can be transferred per session": "Максимальное число байт, передаваемых за сессию",
"Which Sieve script to run after the client sends a RCPT command": "Какой скрипт Sieve выполнять после команды RCPT от клиента",
"Defines a file extension classification rule for spam filtering.": "Определяет правило классификации расширений файлов для спам-фильтра.",
"Name of the mailing list, typically an email address local part.": "Имя списка рассылки, обычно локальная часть адреса почты.",
"The default subject to use when the sender does not provide one.": "Тема по умолчанию, если отправитель её не указал.",
"An unexpected error occurred while serving or loading a resource.": "Непредвиденная ошибка при отдаче или загрузке ресурса.",
"Hyperparameters for the indicator features in the FTRL-CCFH model": "Гиперпараметры индикаторных признаков модели FTRL-CCFH",
"Request feedback about how the message is handled during delivery": "Запрашивать обратную связь о том, как письмо обрабатывается при доставке",
"Stores a DMARC aggregate report received from an external source.": "Хранит агрегированный отчёт DMARC, полученный из внешнего источника.",
"Whether to allow OAuth clients to register without authentication": "Разрешать ли клиентам OAuth регистрироваться без аутентификации",
"IP address is not authorized to authenticate using this credential": "Этому IP-адресу не разрешено аутентифицироваться с этими учётными данными",
"Searches for user accounts by e-mail address during authentication": "Ищет учётные записи по адресу почты при аутентификации",
"Whether multiple sockets can be bound to the same address and port": "Можно ли привязывать несколько сокетов к одному адресу и порту",
"List of tags contributing to the spam classification of the message": "Список тегов, повлиявших на классификацию письма как спама",
"The application secret used to authenticate with the OVH DNS server": "Секрет приложения для аутентификации на DNS-сервере OVH",
"Whether the user has subscribed to see this mailbox in their client": "Подписан ли пользователь на эту папку, чтобы видеть её в своём клиенте",
"Download and update the spam filter rules from the configured source": "Загрузить и обновить правила спам-фильтра из настроенного источника",
"Setup form is empty. The server did not return any bootstrap fields.": "Форма настройки пуста. Сервер не вернул начальных полей.",
"Whether the user has subscribed to see this calendar in their client": "Подписан ли пользователь на этот календарь, чтобы видеть его в своём клиенте",
"Contents of the private key PEM used to sign JWTs for OpenID Connect.": "Содержимое закрытого ключа в формате PEM для подписи JWT в OpenID Connect.",
"The maximum number of concurrent connections the listener will accept": "Максимальное число одновременных соединений, принимаемых портом приёма",
"Whether to allow plain text authentication on unencrypted connections": "Разрешать ли аутентификацию открытым текстом на незашифрованных соединениях",
"Longer-form description of the calendar, useful in shared environments": "Развёрнутое описание календаря, полезное при совместной работе",
"That code is incorrect. Make sure your authenticator clock is in sync.": "Неверный код. Проверьте, что часы в приложении-аутентификаторе синхронизированы.",
"A DKIM2-Signature contains a tag that is not permitted in this context.": "Подпись DKIM2 содержит тег, недопустимый в этом контексте.",
"Configures calendar scheduling, iTIP messaging, and HTTP RSVP settings.": "Настраивает планирование календаря, сообщения iTIP и HTTP RSVP.",
"Service account JSON credentials used to authenticate with Google Cloud": "JSON с учётными данными сервисного аккаунта для аутентификации в Google Cloud",
"The remote client sent a VRFY command for an address that was not found": "Удалённый клиент отправил команду VRFY для адреса, который не найден",
"Identifier of the parent mailbox, or null if this is a top-level mailbox": "Идентификатор родительской папки или null, если это папка верхнего уровня",
"The remote client sent an EXPN command for an address that was not found": "Удалённый клиент отправил команду EXPN для адреса, который не найден",
"How long to wait before retrying to download the list in case of failure.": "Сколько ждать перед повторной загрузкой списка после сбоя.",
"The DKIM2 instance sequence numbering would overflow the permitted range.": "Нумерация экземпляров DKIM2 вышла бы за допустимый диапазон.",
"This action cannot be undone. This will permanently delete this {{name}}.": "Это действие нельзя отменить. Объект {{name}} будет удалён безвозвратно.",
"Configures calendar settings including iCalendar limits and default names.": "Настраивает календарь, включая лимиты iCalendar и имена по умолчанию.",
"Encrypt messages that are manually appended by the user using JMAP or IMAP": "Шифровать письма, которые пользователь добавляет вручную через JMAP или IMAP",
"The DKIM2-Signature RCPT TO address does not match the envelope recipient.": "Адрес RCPT TO в подписи DKIM2 не совпадает с получателем в конверте.",
"How long to keep message delivery history before it is permanently deleted.": "Как долго хранить историю доставки писем до окончательного удаления.",
"Name that will be used in the From header of the TLS aggregate report email": "Имя для заголовка From письма с агрегированным отчётом TLS",
"Whether to apply sublinear scaling to feature values in the spam classifier": "Применять ли сублинейное масштабирование значений признаков в спам-классификаторе",
"The spam filter ruleset was reloaded after a configuration or remote update.": "Набор правил спам-фильтра перезагружен после изменения конфигурации или удалённого обновления.",
"Managed zone name (resolved automatically by longest suffix match if not set)": "Имя управляемой зоны (если не задано, определяется автоматически по самому длинному совпадению суффикса)",
"Total number of shards for push notification processing across multiple nodes": "Общее число шардов обработки push-уведомлений на всех узлах",
"LDAP attribute for the user's account type, if missing defaults to individual.": "Атрибут LDAP с типом учётной записи пользователя. Если его нет, считается индивидуальной.",
"Override the default local hostname to use when generating a Message-Id header": "Переопределяет локальное имя хоста по умолчанию при создании заголовка Message-Id",
"A prefix that will be added to the keys of all objects stored in the blob store": "Префикс, который добавляется к ключам всех объектов в хранилище файлов",
"Maximum amount of time that Stalwart will wait for a response from this webhook": "Максимальное время, которое Stalwart ждёт ответа от этого вебхука",
"Whether to preserve the intermediate name servers in the DNS resolution results": "Сохранять ли промежуточные серверы имён в результатах DNS-разрешения",
"Local IPv4 and IPv6 address to use when delivering emails to remote SMTP servers": "Локальные адреса IPv4 и IPv6 для доставки писем на удалённые серверы SMTP",
"A client acquired a write lock on a resource to prevent concurrent modifications.": "Клиент установил блокировку записи на ресурс, чтобы исключить одновременные изменения.",
"Failed to construct a DKIM signature due to a configuration or key loading error.": "Не удалось создать подпись DKIM из-за ошибки конфигурации или загрузки ключа.",
"A blob was written to the blob store; logged at trace level for storage debugging.": "Файл записан в хранилище файлов. Записывается на уровне trace для отладки хранилища.",
"Limits the maximum number of e-mail message that can be parsed in a single request": "Ограничивает число писем, которые можно разобрать за один запрос",
"Represents a named set of emails, analogous to a folder or label in other systems.": "Именованный набор писем, аналог папки или метки в других системах.",
"The request body could not be parsed as JSON; the entire JMAP request is rejected.": "Тело запроса не удалось разобрать как JSON. Весь запрос JMAP отклонён.",
"An SPF failure report was sent to the address specified in the domain's SPF record.": "Отчёт о сбое SPF отправлен на адрес из SPF-записи домена.",
"Maximum amount of time that Stalwart will wait for a response from this hook server": "Максимальное время, которое Stalwart ждёт ответа от этого сервера вебхуков",
"The requested operation is not supported by the currently configured store backend.": "Запрошенная операция не поддерживается текущим бэкендом хранилища.",
"Configures HTTP server settings including rate limiting, CORS, and security headers.": "Настраивает HTTP-сервер: ограничение частоты, CORS и заголовки безопасности.",
"Specifies the maximum number of files that a user can upload within a certain period": "Задаёт максимальное число файлов, которые пользователь может загрузить за период",
"Whether to automatically learn ham messages from senders in the user's address book.": "Автоматически обучаться на нормальных письмах от отправителей из адресной книги пользователя.",
"Authorized third-party signature value, used when signing on behalf of another domain": "Значение подписи уполномоченной третьей стороны, используется при подписи от имени другого домена",
"The hash of the signed headers does not match the DKIM2 Message-Instance header hash.": "Хэш подписанных заголовков не совпадает с хэшем заголовка Message-Instance в DKIM2.",
"Whether to allow training the spam classifier with plaintext emails before encryption": "Разрешать ли обучение спам-классификатора на открытых письмах до шифрования",
"Configures core server settings including hostname, thread pool, and network services.": "Настраивает основные параметры сервера: имя хоста, пул потоков и сетевые службы.",
"Establishes the maximum number of objects that can be modified in a single method call": "Задаёт максимальное число объектов, которые можно изменить одним вызовом метода",
"The DKIM2-Signature algorithm and the published public key algorithm are incompatible.": "Алгоритм подписи DKIM2 и алгоритм опубликованного открытого ключа несовместимы.",
"Whether to fail the operation if the task does not complete within the polling retries": "Считать ли операцию неудачной, если задача не завершилась за допустимое число опросов",
"Change your account password and configure OTP-based two-factor authentication settings": "Смена пароля учётной записи и настройка двухфакторной аутентификации по одноразовым кодам",
"Share this calendar with other accounts, and specify the access rights they have on it.": "Откройте этот календарь другим учётным записям и задайте их права доступа.",
"A Sieve script referenced a lookup list (e.g. for address matching) that does not exist.": "Скрипт Sieve сослался на несуществующий справочный список (например, для сопоставления адресов).",
"Defines a named set of permissions that can be assigned to accounts, groups, or tenants.": "Определяет именованный набор прав доступа, который можно назначать учётным записям, группам или организациям.",
"The spam classifier is scoring the message using the trained model and configured rules.": "Спам-классификатор оценивает письмо по обученной модели и настроенным правилам.",
"The ACME server confirmed that the domain ownership challenge was successfully validated.": "Сервер ACME подтвердил успешную проверку владения доменом.",
"This node's PubSub subscription has been torn down, typically during a graceful shutdown.": "Подписка PubSub этого узла снята, обычно при плановой остановке.",
"Client requested the UID ranges that split the selected mailbox into equally sized batches": "Клиент запросил диапазоны UID, делящие выбранную папку на пакеты одинакового размера",
"May modify per-user properties on any event, even without write access to the event itself": "Может менять пользовательские свойства любого события, даже без права записи в само событие",
"Whether to expire messages after a number of delivery attempts or after certain time (TTL)": "Прекращать ли доставку письма по числу попыток или по истечении времени (TTL)",
"An error occurred while exporting metrics to the configured OpenTelemetry metrics endpoint.": "Ошибка при экспорте метрик на настроенную конечную точку OpenTelemetry.",
"The Azure Storage Account where blobs (e-mail messages, Sieve scripts, etc.) will be stored": "Учётная запись Azure Storage, где будут храниться файлы (письма, скрипты Sieve и т. д.)",
"A client submitted data via POST, typically used for CalDAV scheduling or free-busy queries.": "Клиент отправил данные через POST, обычно для планирования CalDAV или запросов занятости.",
"The RCPT TO command was sent to specify the envelope recipient address to the remote server.": "Команда RCPT TO отправлена, чтобы указать удалённому серверу адрес получателя в конверте.",
"Maximum amount of time that Stalwart will wait for a response from the OpenTelemetry endpoint": "Максимальное время, которое Stalwart ждёт ответа от конечной точки OpenTelemetry",
"A DNS blocklist lookup completed; the result is used as a spam scoring signal for the message.": "Проверка по DNS-списку блокировок завершена. Результат учитывается при оценке письма на спам.",
"Raw bytes sent to the IMAP client; logged at trace level for low-level IMAP session debugging.": "Необработанные байты, отправленные клиенту IMAP. Записывается на уровне trace для низкоуровневой отладки сессии IMAP.",
"A TLS-RPT report was received from a remote mail server and successfully parsed for processing.": "Отчёт TLS-RPT получен от удалённого почтового сервера и успешно разобран.",
"The cached account data has expired or been invalidated; it is being rebuilt from the database.": "Кэш данных учётной записи устарел или сброшен и перестраивается из базы данных.",
"Whether to automatically learn ham messages that are replies to messages sent by the recipient.": "Автоматически обучаться на нормальных письмах, которые являются ответами на письма, отправленные получателем.",
"DNS resolution of an MX hostname failed; this host will be skipped and the next MX record tried.": "Не удалось разрешить имя хоста MX. Этот хост пропущен, пробуется следующая запись MX.",
"Whether this is the account's default calendar. At most one calendar per account may be default.": "Является ли это календарём учётной записи по умолчанию. Календарём по умолчанию может быть не больше одного.",
"Maximum amount of time that the connection pool manager will wait for a connection to be recycled": "Максимальное время, которое менеджер пула соединений ждёт возврата соединения в пул",
"The minimum amount of time that must pass between each push request to the OpenTelemetry endpoint": "Минимальный интервал между отправками данных на конечную точку OpenTelemetry",
"Failed to publish a message to the PubSub backend; other cluster nodes may not receive this event.": "Не удалось опубликовать сообщение в бэкенде PubSub. Другие узлы кластера могут не получить это событие.",
"Whether TLS certificates for this domain are managed manually or automatically by an ACME provider": "Сертификаты TLS для этого домена ведутся вручную или автоматически через провайдера ACME",
"Email address that will be used in the From header of the DMARC authentication failure report email": "Адрес почты для заголовка From письма с отчётом о сбое аутентификации DMARC",
"The DNS provider API accepted the new record; propagation polling will begin to confirm visibility.": "API DNS-провайдера принял новую запись. Начнётся опрос распространения, чтобы убедиться, что запись видна.",
"The protocol to use when delivering messages to the remote server, which can be either SMTP or LMTP": "Протокол доставки писем на удалённый сервер: SMTP или LMTP",
"A PubSub message was ignored because it originated from this node and would cause a processing loop.": "Сообщение PubSub проигнорировано: оно исходит от этого узла и вызвало бы цикл обработки.",
"Date when this key will transition to the next rotation stage, or null if no transition is scheduled": "Дата перехода ключа на следующий этап ротации или null, если переход не запланирован",
"The credential (password, token, or certificate) used for authentication has passed its expiry date.": "Срок действия учётных данных (пароля, токена или сертификата) для аутентификации истёк.",
"An LDAP directory operation returned a warning response; authentication may have partially succeeded.": "Операция в каталоге LDAP вернула предупреждение. Аутентификация могла пройти частично.",
"Minimum strength for user passwords in the internal directory, calculated using the zxcvbn algorithm.": "Минимальная надёжность паролей пользователей во внутреннем каталоге, рассчитывается алгоритмом zxcvbn.",
"The log collector encountered an error writing to the configured log target; log entries may be lost.": "Сборщик журнала столкнулся с ошибкой записи в настроенный приёмник. Записи журнала могут быть потеряны.",
"An error occurred while writing events to the system journal (e.g. journald); log entries may be lost.": "Ошибка записи событий в системный журнал (например, journald). Записи журнала могут быть потеряны.",
"Raw bytes received from the remote server; logged at trace level for low-level SMTP session debugging.": "Необработанные байты, полученные от удалённого сервера. Записывается на уровне trace для низкоуровневой отладки сессии SMTP.",
"The message was exploded to multiple recipients despite a donotexplode request in the DKIM2 signature.": "Письмо было разделено между несколькими получателями, несмотря на запрет donotexplode в подписи DKIM2.",
"An SPF failure report was suppressed because the reporting rate limit for this domain has been reached.": "Отчёт о сбое SPF не отправлен: достигнут лимит частоты отчётов для этого домена.",
"STARTTLS has been disabled in the configuration for this remote host; the connection will be plaintext.": "STARTTLS отключён в конфигурации для этого удалённого хоста. Соединение будет без шифрования.",
"An ARF not-spam report was received, indicating a false-positive spam classification by the remote site.": "Получен отчёт ARF «не спам», то есть удалённая сторона ошибочно отнесла письмо к спаму.",
"Column name for e-mail address. Optional, you can use instead a query to obtain the account's addresses.": "Имя столбца с адресом почты. Необязательно, вместо него можно использовать запрос для получения адресов учётной записи.",
"The default domain name used for DSNs and other reports. If left empty, the default domain will be used.": "Домен по умолчанию для DSN и других отчётов. Если оставить пустым, будет использован домен по умолчанию.",
"A TLS-RPT report was received and parsed but contained non-fatal issues; some data may have been skipped.": "Отчёт TLS-RPT получен и разобран, но содержал некритичные проблемы. Часть данных могла быть пропущена.",
"A stored value failed integrity checks; the record may be unreadable and manual recovery may be required.": "Сохранённое значение не прошло проверку целостности. Запись может быть нечитаемой, возможно, потребуется ручное восстановление.",
"Configure OpenTelemetry metrics collection and export settings, including the endpoint and authentication": "Настройка сбора и экспорта метрик OpenTelemetry, включая конечную точку и аутентификацию",
"An error was returned by the LDAP directory server; check connectivity, bind credentials, and server logs.": "Сервер каталога LDAP вернул ошибку. Проверьте соединение, учётные данные привязки и журналы сервера.",
"The DKIM signature was present but the result is neither pass nor fail, typically due to a policy setting.": "Подпись DKIM есть, но результат не pass и не fail, обычно из-за настройки политики.",
"A Sieve script encountered a recoverable runtime error during execution; the failing action may be skipped.": "При выполнении скрипта Sieve возникла устранимая ошибка. Сбойное действие может быть пропущено.",
"An error was returned by the Azure Blob Storage backend; check container permissions and connection string.": "Бэкенд Azure Blob Storage вернул ошибку. Проверьте права доступа к контейнеру и строку подключения.",
"The Sieve script attempted to send a message that exceeds the configured size limit; the action is aborted.": "Скрипт Sieve попытался отправить письмо больше заданного лимита размера. Действие прервано.",
"A configuration change could not be persisted to the local registry file; the change may be lost on restart.": "Изменение конфигурации не удалось сохранить в локальный файл реестра. После перезапуска оно может пропасть.",
"The account's storage quota has been reached; new messages or objects cannot be stored until space is freed.": "Квота хранилища учётной записи исчерпана. Новые письма и объекты нельзя сохранить, пока не освободится место.",
"A message submitted by an authenticated SMTP client was accepted and placed into the outbound delivery queue.": "Письмо от аутентифицированного клиента SMTP принято и поставлено в очередь исходящей доставки.",
"Identifier for the directory where accounts for this domain are stored, or null to use the internal directory": "Идентификатор каталога, где хранятся учётные записи этого домена, или null для внутреннего каталога",
"A required parameter for mail authentication (e.g. a mandatory DKIM tag) was absent; the check cannot proceed.": "Отсутствует обязательный параметр аутентификации почты (например, обязательный тег DKIM). Проверка невозможна.",
"Configure the data source used to look up the Autonomous System Number and country code of remote IP addresses": "Настройка источника данных для определения номера автономной системы (ASN) и кода страны удалённых IP-адресов",
"The signature algorithm and the public key type are incompatible with each other; verification cannot proceed.": "Алгоритм подписи и тип открытого ключа несовместимы. Проверка невозможна.",
"An error was returned by the Elasticsearch backend; check cluster health, index availability, and connectivity.": "Бэкенд Elasticsearch вернул ошибку. Проверьте состояние кластера, доступность индекса и соединение.",
"Specifies the maximum time that a message can be held for delivery using the FUTURERELEASE (RFC 4865) extension": "Задаёт максимальное время, на которое письмо можно отложить с помощью расширения FUTURERELEASE (RFC 4865)",
"An error was returned by the RocksDB embedded store; this may indicate disk issues or a corrupted database file.": "Встроенное хранилище RocksDB вернуло ошибку. Возможны проблемы с диском или повреждение файла базы данных.",
"The client has exceeded the configured request rate limit; requests are being throttled until the window resets.": "Клиент превысил лимит частоты запросов. Запросы ограничиваются до сброса окна.",
"A back-reference to a previous method result in the same request was invalid or pointed to a non-existent result.": "Обратная ссылка на результат предыдущего метода в том же запросе недопустима или указывает на несуществующий результат.",
"Logs the full body of an incoming HTTP request; only emitted at trace level due to potentially sensitive content.": "Записывает тело входящего HTTP-запроса целиком. Только на уровне trace, так как содержимое может быть конфиденциальным.",
"Logs the full body of an outgoing HTTP response; only emitted at trace level due to potentially sensitive content.": "Записывает тело исходящего HTTP-ответа целиком. Только на уровне trace, так как содержимое может быть конфиденциальным.",
"The timeout for the Pyzor server. If the server does not respond within this time, the check is considered failed.": "Таймаут сервера Pyzor. Если сервер не ответил за это время, проверка считается неудачной.",
"Specifies the duration for which the JMAP share notification history is retained before it is automatically purged.": "Задаёт срок хранения истории уведомлений JMAP о доступе, после которого она автоматически очищается.",
"Configure where collected server metrics are persisted for historical reporting, or disable metrics storage entirely": "Настройка места хранения собранных метрик сервера для исторических отчётов или полное отключение хранения метрик",
"An unrecoverable error occurred during ACME certificate management; automatic certificate renewal may be interrupted.": "Неустранимая ошибка при управлении сертификатами ACME. Автоматическое продление сертификата может прерваться.",
"A delivery status notification (bounce or success) was placed into the queue for delivery back to the original sender.": "Уведомление о статусе доставки (об ошибке или успехе) поставлено в очередь на отправку исходному отправителю.",
"A SQL query was executed against the configured relational database backend; logged at trace level for query debugging.": "Выполнен SQL-запрос к настроенной реляционной базе данных. Записывается на уровне trace для отладки запросов.",
"No certificate matching the client's SNI hostname was found; the default certificate will be used if one is configured.": "Сертификат для имени хоста SNI клиента не найден. Если настроен сертификат по умолчанию, будет использован он.",
"An error occurred while accepting a new incoming connection; this is often transient and the listener continues running.": "Ошибка при приёме нового входящего соединения. Часто это временный сбой, порт приёма продолжает работать.",
"The remote server's certificate matched a TLSA record in DNS; the TLS connection is cryptographically verified via DANE.": "Сертификат удалённого сервера совпал с записью TLSA в DNS. Соединение TLS криптографически подтверждено через DANE.",
"The default hostname to use in SMTP greetings, MTA reports and other places where a hostname is needed but not specified.": "Имя хоста по умолчанию для приветствий SMTP, отчётов MTA и других мест, где имя хоста нужно, но не задано.",
"The message contains more than 50 ARC header sets, exceeding the maximum allowed chain length; ARC verification will fail.": "Письмо содержит больше 50 наборов заголовков ARC, что превышает допустимую длину цепочки. Проверка ARC не пройдёт.",
"The local registry file contains invalid syntax or structure and could not be parsed; configuration may not load correctly.": "Локальный файл реестра содержит недопустимый синтаксис или структуру и не разобран. Конфигурация может загрузиться неверно.",
"The alarm recipient was substituted by a server-configured override rather than the address specified in the calendar event.": "Получатель напоминания заменён адресом, заданным на сервере, вместо адреса из события календаря.",
"A request to the AI provider API failed; features relying on LLM assistance (e.g. smart spam classification) may be degraded.": "Запрос к API провайдера ИИ завершился ошибкой. Функции на основе LLM (например, умная классификация спама) могут работать хуже.",
"The number of simultaneous connections from this IP or account has reached the configured limit; new connections are refused.": "Число одновременных соединений с этого IP или от этой учётной записи достигло лимита. Новые соединения отклоняются.",
"Maximum number of UID ranges returned by a single UIDBATCHES command; wider requests are rejected with a TOOMANY response code": "Максимальное число диапазонов UID в ответе на одну команду UIDBATCHES. Более широкие запросы отклоняются с кодом ответа TOOMANY",
"A client requested headers only for a resource, typically to check existence or modification time without downloading the body.": "Клиент запросил только заголовки ресурса, обычно чтобы проверить его наличие или время изменения без загрузки содержимого.",
"Specifies whether the authenticated user or any of their associated e-mail addresses must match the sender of the email message": "Определяет, должен ли аутентифицированный пользователь или любой из его адресов почты совпадать с отправителем письма",
"Configure the primary data store where email metadata, calendars, contacts, settings, and other persistent server data are stored": "Настройка основного хранилища данных: метаданные писем, календари, контакты, настройки и прочие постоянные данные сервера",
"The priority of the mail exchanger, lower values are preferred. Mail exchangers with the same priority will be selected randomly.": "Приоритет почтового сервера (MX), меньшее значение предпочтительнее. Серверы с одинаковым приоритетом выбираются случайно.",
"A poll of the authoritative DNS servers shows the record has not yet appeared; the server will retry until the propagation timeout.": "Опрос авторитетных DNS-серверов показал, что запись ещё не появилась. Сервер будет повторять попытки до истечения таймаута распространения.",
"The configured propagation timeout elapsed before the record became visible; the dependent operation (e.g. ACME challenge) may fail.": "Заданный таймаут распространения истёк раньше, чем запись стала видна. Зависимая операция (например, проверка ACME) может завершиться ошибкой.",
"Optional protocol flags to set on the Milter connection. See the Milter protocol documentation for details on available protocol flags.": "Необязательные флаги протокола для соединения Milter. Доступные флаги описаны в документации протокола Milter.",
"The primary email domain this installation will serve, for example example.com.\nAdditional domains can be added at any time after setup.": "Основной почтовый домен этой установки, например example.com.\nДополнительные домены можно добавить в любой момент после настройки.",
"Initial setup shown the first time Stalwart starts. Configures the server's identity, storage, user accounts, logging, and DNS management.": "Начальная настройка, которая показывается при первом запуске Stalwart. Задаёт идентификацию сервера, хранилище, учётные записи, журналирование и управление DNS.",
"Replaces the built-in HTTP RSVP page. The document is served verbatim and is responsible for calling the /api/calendar/rsvp endpoint itself.": "Заменяет встроенную страницу HTTP RSVP. Документ отдаётся как есть и сам должен вызывать конечную точку /api/calendar/rsvp.",
"Configure the From identity and signing domain used when generating Delivery Status Notification (DSN) bounce messages sent to message senders": "Настройка адреса отправителя и домена подписи для уведомлений о статусе доставки (DSN), которые отправляются отправителям писем",
"Scan the QR code below with Google Authenticator, 1Password, Authy, or any other TOTP app, then enter the 6-digit code it shows to confirm setup.": "Отсканируйте QR-код ниже в Google Authenticator, 1Password, Authy или другом приложении TOTP, затем введите показанный 6-значный код для подтверждения.",
"Specifies the e-mail address that will appear in the 'From' field of calendar alarm e-mails, ensuring that users can reply to or contact the sender": "Адрес почты в поле «From» писем-напоминаний из календаря. Пользователи смогут ответить отправителю или связаться с ним",
"Configure the request, upload and parsing limits enforced by the JMAP server, including maximum object counts, response sizes, and concurrent uploads": "Настройка лимитов запросов, загрузки и разбора на сервере JMAP: максимальное число объектов, размеры ответов и параллельные загрузки",
"Identifier for the domain this mailing list belongs to. This is used to determine the email address of the mailing list, which is formed as name@domain.": "Идентификатор домена, которому принадлежит этот список рассылки. По нему определяется адрес почты списка в виде name@domain.",
"Enables delivery status notifications (RFC 3461), which allows the sender to request a delivery status notification (DSN) from the recipient's mail server": "Включает уведомления о статусе доставки (RFC 3461): отправитель может запросить DSN у почтового сервера получателя",
"Whether to respond with a temporary failure (typically a 4xx SMTP status code) when Stalwart encounters an error while communicating with this Milter server": "Отвечать ли временной ошибкой (обычно код SMTP 4xx), если Stalwart получает ошибку при обмене с этим сервером Milter",
"Configure SMTP EHLO command requirements, including whether EHLO is mandatory, FQDN validation, and an optional Sieve script to run after the client sends EHLO": "Настройка требований к команде SMTP EHLO: обязательность EHLO, проверка FQDN и необязательный скрипт Sieve, который выполняется после EHLO от клиента",
"Configure an automatic reply sent in response to messages received while you are away, including the active date range, subject line, and plain text or HTML body": "Настройка автоответа на письма, полученные в ваше отсутствие: период действия, тема и текст письма в формате plain text или HTML",
"Configure the statistical spam classifier model and its training behaviour, including auto-learning sources, training cadence, and the size of the training reservoir": "Настройка статистической модели спам-классификатора и её обучения: источники автообучения, частота обучения и размер резервуара образцов",
"Configure the SMTP MAIL FROM stage, including sender authorization rules, sender address rewriting, and an optional Sieve script to run after the client sends MAIL FROM": "Настройка этапа SMTP MAIL FROM: правила авторизации отправителя, перезапись адреса отправителя и необязательный скрипт Sieve, который выполняется после MAIL FROM от клиента",
"Configure how the background task scheduler retries failed tasks, including the maximum number of attempts, the total deadline before giving up, and the retry delay strategy": "Настройка повторов неудачных задач в фоновом планировщике: максимальное число попыток, общий срок до отказа и стратегия задержки между повторами",
"Configure global spam filter behaviour, including spam/discard/reject score thresholds, greylisting, contact and reply trust overrides, and the URL used to fetch shared filter rules": "Общие настройки спам-фильтра: пороги оценки для спама, отбрасывания и отклонения, серый список, исключения для доверенных контактов и ответов, а также URL для загрузки общих правил фильтра",
"The claim name used to retrieve the user's display name from the token or user info response. Common values are name or display_name. If not set, the display name will not be populated.": "Имя поля (claim), из которого берётся отображаемое имя пользователя в токене или ответе user info. Обычно это name или display_name. Если не задано, отображаемое имя не заполняется.",
"Where the raw content of email messages, attachments, and other large files is stored.\nLeave as default to reuse the data store, or point to an object storage service such as S3 for larger deployments.": "Где хранится содержимое писем, вложения и другие крупные файлы.\nОставьте по умолчанию, чтобы использовать хранилище данных, или укажите объектное хранилище вроде S3 для крупных установок.",
"Specifies whether to enable the EXPN command, which allows the sender to request the membership of a mailing list. It is recommended to disable this command to prevent spammers from harvesting email addresses": "Определяет, включать ли команду EXPN, позволяющую запросить состав списка рассылки. Команду рекомендуется отключить, чтобы спамеры не собирали адреса почты",
"After each successful write, verify the object is readable on the backend. Defends against the rare case where an S3-compatible backend returns success but does not actually persist the data. Adds one extra request per write.": "После каждой успешной записи проверять, что объект читается из бэкенда. Защищает от редкого случая, когда S3-совместимый бэкенд сообщает об успехе, но данные не сохраняет. Добавляет один лишний запрос на каждую запись.",
"Maximum number of messages accepted by a single COPY or APPEND command, announced to clients through the SAVELIMIT capability. These commands are atomic, so exceeding the limit stores nothing; keep it at or above the MESSAGELIMIT value": "Максимальное число писем в одной команде COPY или APPEND, сообщается клиентам через возможность SAVELIMIT. Эти команды атомарны, поэтому при превышении лимита ничего не сохраняется. Значение не должно быть меньше MESSAGELIMIT",
"Origin domain used to determine the correct DNS zone for managing records. For example, if the domain is \"sub.example.com\" and DNS records should be managed in the \"example.com\" zone, set the origin to \"example.com\". Leave empty to use the domain name itself as the zone origin.": "Исходный домен для определения нужной DNS-зоны, в которой управляются записи. Например, если домен «sub.example.com», а записи нужно вести в зоне «example.com», укажите origin «example.com». Если оставить пустым, зоной будет сам домен.",
"The claim name used to retrieve the user's login name from the token or user info response. Common values are preferred_username, email, or sub depending on your provider's configuration. If the claim value is not an email address and usernameDomain is set, the domain will be appended automatically (e.g. john becomes john@example.com). If the claim value already contains an @, it is used as-is. If the claim value is not an email address and no usernameDomain is configured, Stalwart will fall back to the email claim. If neither yields a valid email address, authentication will be rejected.": "Имя поля (claim), из которого берётся логин пользователя в токене или ответе user info. Обычно это preferred_username, email или sub, в зависимости от настроек провайдера. Если значение не является адресом почты и задан usernameDomain, домен добавляется автоматически (например, john станет john@example.com). Если значение уже содержит @, оно используется как есть. Если значение не адрес почты и usernameDomain не задан, Stalwart берёт поле email. Если ни одно не даёт корректный адрес почты, аутентификация отклоняется."
}