Files
viktor 61ff14915b Русский перевод интерфейса и схемы, падежи, выкладка через релиз
Словарь схемы 0.16.25 (7250 строк), ru.json, ручные правки падежей,
перевод ключа name только в меню, release.sh для выкладки в релиз current.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BFaqS6mH9sa99RWghq2j46
2026-10-06 01:37:19 +09:00

1209 строки
130 KiB
JSON

{
"IP": "IP",
"Any": "Любой",
"Day": "День",
"Get": "Получить",
"NS1": "NS1",
"Set": "Задать",
"UCT": "UCT",
"ham": "ham",
"Beta": "Бета",
"DATA": "DATA",
"Dynu": "Dynu",
"File": "Файл",
"IMAP": "IMAP",
"Junk": "Спам",
"Name": "Имя",
"Ping": "Ping",
"Role": "Роль",
"Sort": "Сортировка",
"Type": "Тип",
"auth": "auth",
"name": "имя",
"tags": "теги",
"Alpha": "Альфа",
"Count": "Количество",
"Egypt": "Egypt",
"Flags": "Флаги",
"IMAP4": "IMAP4",
"Joker": "Joker",
"Login": "Вход",
"Pages": "Страницы",
"Quota": "Квота",
"Retry": "Повтор",
"Share": "Поделиться",
"Token": "Токен",
"Write": "Запись",
"hooks": "хуки",
"roles": "роли",
"users": "пользователи",
"Bcrypt": "Bcrypt",
"Create": "Создать",
"E-mail": "Почта",
"Failed": "Сбой",
"Hourly": "Ежечасно",
"Linode": "Linode",
"Minute": "Минута",
"Pbkdf2": "Pbkdf2",
"Public": "Публичный",
"Report": "Отчёт",
"Search": "Поиск",
"Stores": "Хранилища",
"URL(s)": "URL",
"action": "действие",
"ingest": "ingest",
"queues": "очереди",
"server": "сервер",
"API Key": "Ключ API",
"Archive": "Архив",
"Brokers": "Брокеры",
"Command": "Команда",
"Context": "Контекст",
"Domains": "Домены",
"Enforce": "Принудительно",
"Expunge": "Окончательно удалить",
"GoDaddy": "GoDaddy",
"Is Spam": "Это спам",
"MX Host": "Узел MX",
"Minutes": "Минуты",
"Node ID": "ID узла",
"Profile": "Профиль",
"Refresh": "Обновить",
"RocksDB": "RocksDB",
"Servers": "Серверы",
"Stopped": "Остановлено",
"Testing": "Тестирование",
"Visible": "Видимый",
"domains": "домены",
"metrics": "метрики",
"tenants": "организации",
"API Keys": "Ключи API",
"Add item": "Добавить элемент",
"Calendar": "Календарь",
"Counters": "Счётчики",
"Defaults": "Значения по умолчанию",
"Endpoint": "Конечная точка",
"Failures": "Сбои",
"Hongkong": "Hongkong",
"Includes": "Включает",
"L1 Ratio": "Коэффициент L1",
"Max Size": "Максимальный размер",
"NameSilo": "NameSilo",
"Optional": "Необязательно",
"Priority": "Приоритет",
"Requests": "Запросы",
"STARTTLS": "STARTTLS",
"Services": "Службы",
"Tag type": "Тип тега",
"Username": "Имя пользователя",
"calendar": "календарь",
"received": "получено",
"webhooks": "вебхуки",
"Addresses": "Адреса",
"Asia/Gaza": "Asia/Gaza",
"Cache TTL": "TTL кэша",
"Collector": "Сборщик",
"DKIM none": "DKIM: нет",
"Dreamhost": "Dreamhost",
"Etc/GMT+4": "Etc/GMT+4",
"Etc/GMT-0": "Etc/GMT-0",
"Etc/GMT-6": "Etc/GMT-6",
"Every day": "Каждый день",
"Frequency": "Частота",
"HTML Body": "HTML-тело",
"IP Checks": "Проверки IP",
"Important": "Важное",
"Key Index": "Индекс ключа",
"Log Entry": "Запись журнала",
"Max Delay": "Максимальная задержка",
"No secret": "Без секрета",
"Range end": "Конец диапазона",
"Retrieval": "Получение",
"SAS Token": "Токен SAS",
"Select...": "Выберите...",
"Singapore": "Singapore",
"Task type": "Тип задачи",
"US/Alaska": "US/Alaska",
"User role": "Роль пользователя",
"Write Own": "Запись своих",
"eu-west-1": "eu-west-1",
"log entry": "запись журнала",
"schedules": "расписания",
"us-west-2": "us-west-2",
"API Secret": "Секрет API",
"Add filter": "Добавить фильтр",
"Asia/Dhaka": "Asia/Dhaka",
"Asia/Seoul": "Asia/Seoul",
"Blob Store": "Хранилище файлов",
"Collection": "Коллекция",
"Created At": "Создано",
"DMARC Pass": "DMARC пройден",
"Data Store": "Хранилище данных",
"Domeneshop": "Domeneshop",
"Etc/GMT+10": "Etc/GMT+10",
"Etc/GMT-13": "Etc/GMT-13",
"Every week": "Каждую неделю",
"Google DNS": "Google DNS",
"IPs banned": "Заблокировано IP",
"Kimsufi CA": "Kimsufi CA",
"Lookup Key": "Ключ поиска",
"Mailbox ID": "ID папки",
"Min Length": "Минимальная длина",
"No matches": "Нет совпадений",
"PostgreSQL": "PostgreSQL",
"Quota Type": "Тип квоты",
"Relay Host": "Узел ретрансляции",
"SPF Result": "Результат SPF",
"Signing in": "Выполняется вход",
"Subscribed": "Подписан",
"Total Size": "Общий размер",
"US/Central": "US/Central",
"Valid from": "Действителен с",
"ap-south-1": "ap-south-1",
"principals": "участники",
"ARF Reports": "Отчёты ARF",
"Add Headers": "Добавить заголовки",
"Application": "Приложение",
"Asia/Beirut": "Asia/Beirut",
"Asia/Muscat": "Asia/Muscat",
"Asia/Urumqi": "Asia/Urumqi",
"Blocked IPs": "Заблокированные IP",
"CSV Parsing": "Разбор CSV",
"Credentials": "Учётные данные",
"DNS Servers": "Серверы DNS",
"Document ID": "ID документа",
"Edit Header": "Изменить заголовок",
"Envelope To": "Получатель конверта",
"Event Owner": "Владелец события",
"Filter Mode": "Режим фильтра",
"Group Roles": "Роли группы",
"HTTP active": "HTTP активен",
"Indian/Mahe": "Indian/Mahe",
"Log Entries": "Записи журнала",
"ManageSieve": "ManageSieve",
"MeiliSearch": "MeiliSearch",
"POP3 active": "POP3 активен",
"Policy Type": "Тип политики",
"Read Buffer": "Буфер чтения",
"Remote port": "Удалённый порт",
"SMTP active": "SMTP активен",
"Script Size": "Размер скрипта",
"Skip Deploy": "Пропустить развёртывание",
"Start trace": "Начать трассировку",
"TLS Reports": "Отчёты TLS",
"Then clause": "Условие «тогда»",
"UID Batches": "Пакеты UID",
"Value Index": "Индекс значения",
"example.org": "example.org",
"API Password": "Пароль API",
"Account name": "Имя учётной записи",
"Africa/Ceuta": "Africa/Ceuta",
"America/Lima": "America/Lima",
"Asia/Baghdad": "Asia/Baghdad",
"Asia/Irkutsk": "Asia/Irkutsk",
"Asia/Magadan": "Asia/Magadan",
"Asia/Yerevan": "Asia/Yerevan",
"Cache update": "Обновление кэша",
"Cluster file": "Файл кластера",
"Contact Note": "Заметка контакта",
"DKIM Signing": "Подпись DKIM",
"DMARC policy": "Политика DMARC",
"Data Cleanup": "Очистка данных",
"E-mail field": "Поле почты",
"Email Prefix": "Префикс адреса",
"Europe/Minsk": "Europe/Minsk",
"Expire after": "Истекает через",
"Finish setup": "Завершить настройку",
"Group Member": "Участник группы",
"IPv6 Records": "Записи IPv6",
"Last 30 days": "Последние 30 дней",
"Mailing List": "Список рассылки",
"Max Messages": "Максимум писем",
"Message Body": "Тело письма",
"Name default": "Имя по умолчанию",
"OAuth Client": "Клиент OAuth",
"Pacific/Apia": "Pacific/Apia",
"Period Start": "Начало периода",
"Receiving IP": "Принимающий IP",
"Request Size": "Размер запроса",
"SMTP Command": "Команда SMTP",
"Service name": "Имя службы",
"Spam Samples": "Образцы спама",
"Syntax error": "Синтаксическая ошибка",
"Task Manager": "Диспетчер задач",
"Toggle theme": "Переключить тему",
"User account": "Учётная запись пользователя",
"WebDAV error": "Ошибка WebDAV",
"cluster node": "узел кластера",
"mailing list": "список рассылки",
"ACME provider": "Поставщик ACME",
"Add condition": "Добавить условие",
"Africa/Banjul": "Africa/Banjul",
"Africa/Lusaka": "Africa/Lusaka",
"America/Aruba": "America/Aruba",
"America/Thule": "America/Thule",
"Asia/Calcutta": "Asia/Calcutta",
"Asia/Khandyga": "Asia/Khandyga",
"Asia/Tel Aviv": "Asia/Tel Aviv",
"Auth Password": "Пароль для аутентификации",
"Cluster Nodes": "Узлы кластера",
"Contact Email": "Адрес почты контакта",
"DKIM2 Results": "Результаты DKIM2",
"DNSBl Servers": "Серверы DNSBL",
"Delivery Time": "Время доставки",
"E-mail Checks": "Проверки почты",
"Edit {{name}}": "Изменить {{name}}",
"Enabled Tasks": "Включённые задачи",
"Etc/Universal": "Etc/Universal",
"Europe/London": "Europe/London",
"Europe/Skopje": "Europe/Skopje",
"Extends Roles": "Расширяет роли",
"IMAP Protocol": "Протокол IMAP",
"Initial Delay": "Начальная задержка",
"MX Resolution": "Разрешение MX",
"Max iCal Size": "Максимальный размер iCal",
"Min blob size": "Минимальный размер файла",
"Notifications": "Уведомления",
"Pacific/Efate": "Pacific/Efate",
"Policy Domain": "Домен политики",
"Rate Limiting": "Ограничение частоты",
"Redirect root": "Перенаправлять корень",
"Response Code": "Код ответа",
"SMTP greeting": "Приветствие SMTP",
"Server Memory": "Память сервера",
"Signature Key": "Ключ подписи",
"Start tracing": "Начать трассировку",
"The key value": "Значение ключа",
"Unknown error": "Неизвестная ошибка",
"address books": "адресные книги",
"masked emails": "скрытые адреса",
"Action failed.": "Не удалось выполнить действие.",
"Africa/Nairobi": "Africa/Nairobi",
"America/Bogota": "America/Bogota",
"America/Guyana": "America/Guyana",
"America/Manaus": "America/Manaus",
"America/Virgin": "America/Virgin",
"Asia/Chungking": "Asia/Chungking",
"Asia/Pontianak": "Asia/Pontianak",
"Associated URL": "Связанный URL",
"Bind addresses": "Адреса привязки",
"Canada/Pacific": "Canada/Pacific",
"Console output": "Вывод консоли",
"DKIM Signature": "Подпись DKIM",
"Data Read Time": "Время чтения данных",
"Delete Account": "Удалить учётную запись",
"E-mail Address": "Адрес почты",
"Europe/Belfast": "Europe/Belfast",
"Event Attendee": "Участник события",
"File Extension": "Расширение файла",
"Has Attachment": "Есть вложение",
"IPv4 then IPv6": "Сначала IPv4, затем IPv6",
"Indian/Mayotte": "Indian/Mayotte",
"Key Generation": "Генерация ключей",
"MTA-STS Verify": "Проверка MTA-STS",
"Max Reconnects": "Максимум переподключений",
"Milter filters": "Фильтры Milter",
"Pacific/Easter": "Pacific/Easter",
"Pacific/Ponape": "Pacific/Ponape",
"Parsing Limits": "Лимиты разбора",
"Quota exceeded": "Квота превышена",
"Reject Message": "Отклонить письмо",
"Resource error": "Ошибка ресурса",
"STARTTLS error": "Ошибка STARTTLS",
"Sending MTA IP": "IP отправляющего MTA",
"Simple/Relaxed": "Simple/Relaxed",
"System Scripts": "Системные скрипты",
"Task Selection": "Выбор задач",
"Unread Threads": "Непрочитанные цепочки",
"Volcano Engine": "Volcano Engine",
"ap-southeast-1": "ap-southeast-1",
"/path/to/secret": "/path/to/secret",
"Africa/El Aaiun": "Africa/El Aaiun",
"Africa/Ndjamena": "Africa/Ndjamena",
"Alert subsystem": "Подсистема оповещений",
"America/Cordoba": "America/Cordoba",
"America/Halifax": "America/Halifax",
"America/Mendoza": "America/Mendoza",
"America/Rosario": "America/Rosario",
"Asia/Choibalsan": "Asia/Choibalsan",
"Attachment Size": "Размер вложения",
"Baidu Cloud DNS": "Baidu Cloud DNS",
"Canada/Atlantic": "Canada/Atlantic",
"Create {{name}}": "Создать {{name}}",
"DNS lookup time": "Время запроса DNS",
"Delivery failed": "Доставка не удалась",
"Europe/Brussels": "Europe/Brussels",
"Europe/Istanbul": "Europe/Istanbul",
"Expiration date": "Дата истечения",
"Files & Sharing": "Файлы и общий доступ",
"Honey Pot field": "Поле-ловушка (honey pot)",
"Ingest pipeline": "Конвейер приёма",
"Local Variables": "Локальные переменные",
"Mail Exchangers": "Почтовые серверы (MX)",
"Max Retry Delay": "Максимальная задержка повтора",
"Milter settings": "Настройки Milter",
"No DMARC record": "Нет записи DMARC",
"Override Reason": "Причина переопределения",
"Password Column": "Столбец пароля",
"Recipient Query": "Запрос получателя",
"Required Scopes": "Обязательные области доступа",
"SMTP Extensions": "Расширения SMTP",
"Search Indexing": "Индексация поиска",
"Server hostname": "Имя хоста сервера",
"System Resolver": "Системный преобразователь",
"Text Generation": "Генерация текста",
"Training Sample": "Обучающий образец",
"Unsaved changes": "Несохранённые изменения",
"ACME order ready": "Заказ ACME готов",
"Africa/Bujumbura": "Africa/Bujumbura",
"America/Barbados": "America/Barbados",
"America/Miquelon": "America/Miquelon",
"America/Shiprock": "America/Shiprock",
"Antarctica/Davis": "Antarctica/Davis",
"Asia/Novosibirsk": "Asia/Novosibirsk",
"Attempt Interval": "Интервал попыток",
"Authorized Party": "Авторизованная сторона",
"Classify as spam": "Классифицировать как спам",
"Coordinator type": "Тип координатора",
"DKIM report sent": "Отчёт DKIM отправлен",
"Default logo URL": "URL логотипа по умолчанию",
"Enable HTTP RSVP": "Включить HTTP RSVP",
"Europe/Ljubljana": "Europe/Ljubljana",
"Event Start Date": "Дата начала события",
"Geolocation URLs": "URL геолокации",
"Hold samples for": "Хранить образцы",
"Inbound Delivery": "Входящая доставка",
"Loading setup...": "Загрузка настройки...",
"Manage MTA Hooks": "Управление хуками MTA",
"Message ingested": "Письмо принято",
"No results found": "Ничего не найдено",
"Original Headers": "Исходные заголовки",
"Pacific/Pitcairn": "Pacific/Pitcairn",
"Protocol version": "Версия протокола",
"Recipient Domain": "Домен получателя",
"Report Addresses": "Адреса для отчётов",
"Rotate frequency": "Частота ротации",
"Scheduling Inbox": "Входящие планирования",
"TTL-based expiry": "Истечение по TTL",
"URL of the store": "URL хранилища",
"Wasabi eu-west-1": "Wasabi eu-west-1",
"Web Push (VAPID)": "Web Push (VAPID)",
"mail.example.com": "mail.example.com",
"Abuse attempt ban": "Блокировка за попытку злоупотребления",
"Africa/Nouakchott": "Africa/Nouakchott",
"America/Boa Vista": "America/Boa Vista",
"America/Goose Bay": "America/Goose Bay",
"America/Sao Paulo": "America/Sao Paulo",
"Archived Accounts": "Архивные учётные записи",
"Calendar Indexing": "Индексация календаря",
"Confirmation code": "Код подтверждения",
"DMARC report sent": "Отчёт DMARC отправлен",
"Deprecated secret": "Устаревший секрет",
"ECDSA-P384-SHA384": "ECDSA-P384-SHA384",
"Encrypt on append": "Шифровать при добавлении",
"Europe/Zaporozhye": "Europe/Zaporozhye",
"HTTP request body": "Тело HTTP-запроса",
"IMAP MOVE command": "Команда IMAP MOVE",
"Invalid parameter": "Недопустимый параметр",
"MTA queue started": "Очередь MTA запущена",
"Messages Received": "Получено писем",
"Namecheap API key": "Ключ API Namecheap",
"Organization Name": "Название организации",
"POP3 STAT command": "Команда POP3 STAT",
"Pacific/Marquesas": "Pacific/Marquesas",
"Private Key (PEM)": "Закрытый ключ (PEM)",
"Receiving MX HELO": "HELO принимающего MX",
"Run another trace": "Запустить ещё одну трассировку",
"SMTP RSET command": "Команда SMTP RSET",
"Sender is allowed": "Отправитель разрешён",
"TXT Record Format": "Формат записи TXT",
"Vacation Response": "Автоответ",
"outbound delivery": "исходящая доставка",
"ARC has header tag": "В ARC есть тег заголовка",
"Africa/Brazzaville": "Africa/Brazzaville",
"America/Grand Turk": "America/Grand Turk",
"America/Metlakatla": "America/Metlakatla",
"America/St Vincent": "America/St Vincent",
"Asia/Ujung Pandang": "Asia/Ujung Pandang",
"Attachment Content": "Содержимое вложения",
"Australia/Victoria": "Australia/Victoria",
"Canonicalized Body": "Каноническое тело",
"Constellix API key": "Ключ API Constellix",
"DMARC check passed": "Проверка DMARC пройдена",
"Description Column": "Столбец описания",
"Disabled Protocols": "Отключённые протоколы",
"Encryption at Rest": "Шифрование при хранении",
"Event notification": "Уведомление о событии",
"Group Object Class": "Класс объекта группы",
"HTTP response body": "Тело HTTP-ответа",
"IPREV check failed": "Проверка IPREV не пройдена",
"Listener Selection": "Выбор портов приёма",
"Max Allowed Packet": "Максимальный размер пакета",
"Message Expiration": "Срок хранения письма",
"Name.com API token": "Токен API Name.com",
"No changes to save": "Нет изменений для сохранения",
"POP3 RESET command": "Команда POP3 RESET",
"Private Zones Only": "Только приватные зоны",
"Records to Publish": "Записи для публикации",
"SMTP Connect Stage": "Этап подключения SMTP",
"Saved successfully": "Сохранено",
"System Interpreter": "Системный интерпретатор",
"Training frequency": "Частота обучения",
"WebDAV PUT request": "Запрос WebDAV PUT",
"ACME TLS ALPN error": "Ошибка ACME TLS ALPN",
"Akamai access token": "Токен доступа Akamai",
"America/Fort Nelson": "America/Fort Nelson",
"America/Rainy River": "America/Rainy River",
"Australia/Lord Howe": "Australia/Lord Howe",
"Bogus DNSSEC record": "Недостоверная запись DNSSEC",
"Client started IDLE": "Клиент запустил IDLE",
"Connection Strategy": "Стратегия подключения",
"DNSBL Configuration": "Настройка DNSBL",
"Discard the message": "Отбросить письмо",
"Encryption Settings": "Настройки шифрования",
"Exponential backoff": "Экспоненциальная задержка",
"IMAP ENABLE command": "Команда IMAP ENABLE",
"IMAP error occurred": "Ошибка IMAP",
"JMAP over WebSocket": "JMAP через WebSocket",
"LLM Spam Classifier": "Классификатор спама на основе LLM",
"Microsoft Azure DNS": "Microsoft Azure DNS",
"Nifcloud access key": "Ключ доступа Nifcloud",
"Outbound Strategies": "Стратегии исходящей доставки",
"Rate limit exceeded": "Превышен лимит частоты",
"Refresh token renew": "Обновление refresh-токена",
"SMTP error occurred": "Ошибка SMTP",
"Select {{label}}...": "Выберите {{label}}...",
"Sieve runtime error": "Ошибка выполнения Sieve",
"Sub-Addressing Rule": "Правило субадресации",
"Timeout for session": "Тайм-аут сессии",
"Unknown JMAP method": "Неизвестный метод JMAP",
"Wasabi us-central-1": "Wasabi us-central-1",
"Welcome to Stalwart": "Добро пожаловать в Stalwart",
"Additional Hostnames": "Дополнительные имена хостов",
"America/Campo Grande": "America/Campo Grande",
"America/Rankin Inlet": "America/Rankin Inlet",
"Australia/Yancowinna": "Australia/Yancowinna",
"Blocked IP addresses": "Заблокированные IP-адреса",
"Contact Organization": "Организация контакта",
"DKIM2 chain too long": "Цепочка DKIM2 слишком длинная",
"Default Email Domain": "Домен почты по умолчанию",
"Enable E-mail Alarms": "Включить напоминания по почте",
"HTTP RSVP Expiration": "Срок действия HTTP RSVP",
"In-Memory Key-Values": "Пары ключ-значение в памяти",
"Lao locale for Laos.": "Лаосская локаль для Лаоса.",
"Manage user accounts": "Управление учётными записями пользователей",
"Null MX record found": "Найдена пустая запись MX",
"Private Key Password": "Пароль закрытого ключа",
"Raw SMTP output sent": "Отправлен исходный вывод SMTP",
"SMTP greeting failed": "Приветствие SMTP не удалось",
"Search index updated": "Поисковый индекс обновлён",
"Sieve list not found": "Список Sieve не найден",
"System Sieve scripts": "Системные фильтры Sieve",
"Transaction Settings": "Настройки транзакций",
"WebDAV PATCH request": "Запрос WebDAV PATCH",
"AWS secret access key": "Секретный ключ доступа AWS",
"America/Coral Harbour": "America/Coral Harbour",
"America/Swift Current": "America/Swift Current",
"Authentication failed": "Аутентификация не пройдена",
"Cache entry too large": "Запись кэша слишком велика",
"ClouDNS auth password": "Пароль аутентификации ClouDNS",
"DDNS key for the zone": "Ключ DDNS для зоны",
"DNS Made Easy API key": "Ключ API DNS Made Easy",
"Deserialization error": "Ошибка десериализации",
"Email Address Lookups": "Поиск адресов почты",
"Fraud report received": "Получен отчёт о мошенничестве",
"IMAP request duration": "Длительность запроса IMAP",
"Inbound SMTP Sessions": "Входящие сессии SMTP",
"Logo height in pixels": "Высота логотипа в пикселях",
"Manual DNS management": "Ручное управление DNS",
"Open Telemetry (HTTP)": "OpenTelemetry (HTTP)",
"POP3 request duration": "Длительность запроса POP3",
"Restore Archived Item": "Восстановить архивный элемент",
"SPF EHLO check failed": "Проверка SPF по EHLO не пройдена",
"Sender Authentication": "Аутентификация отправителя",
"Special-Use Mailboxes": "Специальные папки",
"TLSA record not found": "Запись TLSA не найдена",
"TransIP account login": "Логин учётной записи TransIP",
"VRFY command disabled": "Команда VRFY отключена",
"Wasabi ap-northeast-2": "Wasabi ap-northeast-2",
"WebSupport API secret": "Секрет API WebSupport",
"http://localhost:8081": "http://localhost:8081",
"America/Port-au-Prince": "America/Port-au-Prince",
"Authentication-Results": "Authentication-Results",
"Clean recycling method": "Способ очистки при повторном использовании",
"Custom Rule Expression": "Выражение пользовательского правила",
"DKIM2 RCPT TO mismatch": "Несовпадение RCPT TO в DKIM2",
"Detailed error message": "Подробное сообщение об ошибке",
"Enable Email Searching": "Включить поиск по письмам",
"Full-Text Search Index": "Индекс полнотекстового поиска",
"Invalid sender address": "Недопустимый адрес отправителя",
"MAIL FROM unauthorized": "MAIL FROM не разрешён",
"Message blob not found": "Файл письма не найден",
"Missing auth directory": "Отсутствует каталог аутентификации",
"Outbound DMARC Reports": "Исходящие отчёты DMARC",
"PubSub message skipped": "Сообщение PubSub пропущено",
"Server Metadata Access": "Доступ к метаданным сервера",
"The name of the sender": "Имя отправителя",
"Unsigned integer value": "Целое число без знака",
"ARC verification passed": "Проверка ARC пройдена",
"Allow Directory Queries": "Разрешить запросы к каталогу",
"Application (client) ID": "ID приложения (клиента)",
"Blob not found for task": "Файл для задачи не найден",
"Client deleted a script": "Клиент удалил скрипт",
"Client renamed a script": "Клиент переименовал скрипт",
"DKIM body hash mismatch": "Несовпадение хеша тела DKIM",
"DKIM2 signature missing": "Подпись DKIM2 отсутствует",
"Environment Information": "Сведения об окружении",
"Huawei Cloud secret key": "Секретный ключ Huawei Cloud",
"Include in Availability": "Учитывать в доступности",
"JMAP: Remove principals": "JMAP: удаление участников",
"Mailbox Existence Check": "Проверка существования почтового ящика",
"Maximum number of files": "Максимальное число файлов",
"OpenTelemetry Collector": "Сборщик OpenTelemetry",
"Push subscription error": "Ошибка push-подписки",
"Reason for task failure": "Причина сбоя задачи",
"Reverse IP Verification": "Обратная проверка IP",
"SPF verification result": "Результат проверки SPF",
"Start 30-Day Free Trial": "Начать бесплатный пробный период на 30 дней",
"The file name extension": "Расширение имени файла",
"Type and press Enter...": "Введите и нажмите Enter...",
"Use Bind Authentication": "Использовать аутентификацию Bind",
"ACME client supplied SNI": "SNI, переданный клиентом ACME",
"Automatic DNS Management": "Автоматическое управление DNS",
"BlueCat account username": "Имя пользователя BlueCat",
"Client expunged messages": "Клиент окончательно удалил письма",
"DKIM ADSP policy failure": "Нарушение политики DKIM ADSP",
"DKIM2 MAIL FROM mismatch": "Несовпадение MAIL FROM в DKIM2",
"DSN success notification": "Уведомление DSN об успехе",
"Disable some permissions": "Отключить некоторые права доступа",
"Furlan locale for Italy.": "Фриульская локаль для Италии.",
"JMAP operation forbidden": "Операция JMAP запрещена",
"Manage HTTP list lookups": "Управление поиском по HTTP-спискам",
"Maximum size of a header": "Максимальный размер заголовка",
"Network set option error": "Ошибка установки сетевого параметра",
"Primary E-mail Attribute": "Основной атрибут почты",
"Request item restoration": "Запросить восстановление элемента",
"Starting Stalwart Server": "Запуск сервера Stalwart",
"TLS1.3 AES256 GCM SHA384": "TLS1.3 AES256 GCM SHA384",
"The SMTP server hostname": "Имя хоста SMTP-сервера",
"URL of the hook endpoint": "URL конечной точки хука",
"ACME authentication valid": "Аутентификация ACME действительна",
"America/Argentina/Cordoba": "America/Argentina/Cordoba",
"Antarctica/DumontDUrville": "Antarctica/DumontDUrville",
"Client selected a mailbox": "Клиент выбрал папку",
"DKIM2 verification passed": "Проверка DKIM2 пройдена",
"Description of the script": "Описание скрипта",
"Enable Calendar Searching": "Включить поиск по календарю",
"Failed to complete setup.": "Не удалось завершить настройку.",
"Hebrew locale for Israel.": "Ивритская локаль для Израиля.",
"Infoblox account username": "Имя пользователя Infoblox",
"JMAP account is read-only": "Учётная запись JMAP доступна только для чтения",
"MTA-STS hostname verified": "Имя хоста MTA-STS проверено",
"Message appended via IMAP": "Письмо добавлено через IMAP",
"Name of the archived file": "Имя архивного файла",
"Other reason for override": "Другая причина переопределения",
"PubSub subscriber started": "Подписчик PubSub запущен",
"Slovak locale for Slovak.": "Словацкая локаль для Словакии.",
"Subject Alternative Names": "Альтернативные имена субъекта",
"Thai locale for Thailand.": "Тайская локаль для Таиланда.",
"UltraDNS account password": "Пароль учётной записи UltraDNS",
"Verified recycling method": "Проверенный способ повторного использования",
"Address Books and Contacts": "Адресные книги и контакты",
"America/Indiana/Petersburg": "America/Indiana/Petersburg",
"Bypass request rate limits": "Обход лимитов частоты запросов",
"Client sent a NOOP command": "Клиент отправил команду NOOP",
"DKIM2 multiple public keys": "Несколько открытых ключей DKIM2",
"Description of the account": "Описание учётной записи",
"Error fetching TLSA record": "Ошибка получения записи TLSA",
"German locale for Austria.": "Немецкая локаль для Австрии.",
"JMAP: Create new calendars": "JMAP: создание календарей",
"Latvian locale for Latvia.": "Латышская локаль для Латвии.",
"Manage inbound rate limits": "Управление лимитами входящей частоты",
"Maximum number of accounts": "Максимальное число учётных записей",
"OpenTelemetry gRPC metrics": "Метрики OpenTelemetry gRPC",
"Queued report for delivery": "Отчёт поставлен в очередь на доставку",
"Shuswap locale for Canada.": "Секвепемская (шусвап) локаль для Канады.",
"Swedish locale for Sweden.": "Шведская локаль для Швеции.",
"Unexpected Milter response": "Неожиданный ответ Milter",
"Zenoh configuration string": "Строка конфигурации Zenoh",
"America/Kentucky/Louisville": "America/Kentucky/Louisville",
"Calendar Alarm Notification": "Уведомление о напоминании календаря",
"Configuration build warning": "Предупреждение при сборке конфигурации",
"DKIM signature length issue": "Проблема с длиной подписи DKIM",
"ECDHE RSA AES128 GCM SHA256": "ECDHE RSA AES128 GCM SHA256",
"English locale for Denmark.": "Английская локаль для Дании.",
"Expression evaluation error": "Ошибка вычисления выражения",
"IMAP DELETE mailbox command": "Команда IMAP DELETE для папки",
"JMAP: Create new file nodes": "JMAP: создание файловых узлов",
"MAIL FROM address rewritten": "Адрес MAIL FROM переписан",
"Manage outbound rate limits": "Управление лимитами исходящей частоты",
"Maximum number of redirects": "Максимальное число перенаправлений",
"No headers found in message": "В письме не найдены заголовки",
"Ossetian locale for Russia.": "Осетинская локаль для России.",
"Queued message for delivery": "Письмо поставлено в очередь на доставку",
"Require client registration": "Требовать регистрацию клиента",
"Sardinian locale for Italy.": "Сардинская локаль для Италии.",
"Silesian locale for Poland.": "Силезская локаль для Польши.",
"Successful ARC verification": "Проверка ARC успешна",
"Task: Restore archived item": "Задача: восстановление архивного элемента",
"Type of failure encountered": "Тип возникшего сбоя",
"Alignment mode not specified": "Режим выравнивания не указан",
"Auth mechanism not supported": "Механизм аутентификации не поддерживается",
"Column name for account type": "Имя столбца типа учётной записи",
"DKIM2 public key fetch error": "Ошибка получения открытого ключа DKIM2",
"Enable custom sub-addressing": "Включить пользовательскую субадресацию",
"Expression evaluation result": "Результат вычисления выражения",
"Incoming calls limit reached": "Достигнут лимит входящих вызовов",
"Kashubian locale for Poland.": "Кашубская локаль для Польши.",
"MTA: Resume queue processing": "MTA: возобновление обработки очереди",
"May delete this address book": "Разрешено удалять эту адресную книгу",
"Record not found in database": "Запись не найдена в базе данных",
"SPF check returned soft fail": "Проверка SPF вернула мягкий отказ",
"Spanish locale for Honduras.": "Испанская локаль для Гондураса.",
"Tags Management: Update tags": "Управление тегами: обновление тегов",
"Unexpected error ({{type}}).": "Непредвиденная ошибка ({{type}}).",
"ACME authentication completed": "Аутентификация ACME завершена",
"Allow undeclared capabilities": "Разрешить необъявленные возможности",
"Aymara (ayc) locale for Peru.": "Аймара (ayc), локаль для Перу.",
"Delivery result not specified": "Результат доставки не указан",
"ECDHE ECDSA AES256 GCM SHA384": "ECDHE ECDSA AES256 GCM SHA384",
"English locale for the world.": "Английская локаль для всего мира.",
"Found {{count}} reporting URI": "Найдено URI для отчётов: {{count}}",
"Invalid MT-PRIORITY parameter": "Недопустимый параметр MT-PRIORITY",
"Manage external store lookups": "Управление поиском во внешних хранилищах",
"Permanent error in SPF record": "Постоянная ошибка в записи SPF",
"Resolved {{count}} MX records": "Разрешено записей MX: {{count}}",
"Settings: Get search settings": "Настройки: получение настроек поиска",
"Spanish locale for Venezuela.": "Испанская локаль для Венесуэлы.",
"Tags Management: Destroy tags": "Управление тегами: удаление тегов",
"Traces Management: Get traces": "Управление трассировками: получение трассировок",
"Zulu locale for South Africa.": "Зулусская локаль для Южной Африки.",
"America/North Dakota/New Salem": "America/North Dakota/New Salem",
"Client subscribed to a mailbox": "Клиент подписался на папку",
"DNS record propagation timeout": "Тайм-аут распространения записи DNS",
"Discovery method not specified": "Способ обнаружения не указан",
"EHLO identity passed SPF check": "Идентификатор EHLO прошёл проверку SPF",
"Failed to verify ARC signature": "Не удалось проверить подпись ARC",
"IMAP: Rename or move mailboxes": "IMAP: переименование или перемещение папок",
"Learn ham from trusted replies": "Обучаться на ham по доверенным ответам",
"ManageSieve SET ACTIVE command": "Команда ManageSieve SET ACTIVE",
"No certificates found for DANE": "Для DANE не найдено сертификатов",
"Pashto locale for Afghanistan.": "Локаль пушту для Афганистана.",
"Represents a server log entry.": "Запись журнала сервера.",
"Serbian locale for Montenegro.": "Сербская локаль для Черногории.",
"Settings: Update imap settings": "Настройки: обновление настроек IMAP",
"Sum associated with the metric": "Сумма, связанная с метрикой",
"The auth directory was missing": "Каталог аутентификации отсутствовал",
"Unique identifier for the role": "Уникальный идентификатор роли",
"Whether this domain is enabled": "Включён ли этот домен",
"Action: Reload: Server settings": "Действие: перезагрузка настроек сервера",
"Certificate expired and removed": "Сертификат истёк и удалён",
"Creation date of the credential": "Дата создания учётных данных",
"Domains Management: Get domains": "Управление доменами: получение доменов",
"Failed to load bootstrap state.": "Не удалось загрузить начальное состояние.",
"Italian locale for Switzerland.": "Итальянская локаль для Швейцарии.",
"List of tracing fields to index": "Список полей трассировки для индексации",
"Manage quotas on message queues": "Управление квотами очередей писем",
"Maximum number of app passwords": "Максимальное число паролей приложений",
"Metrics Management: Get metrics": "Управление метриками: получение метрик",
"Pending task awaiting execution": "Задача ожидает выполнения",
"RSASSA-PKCS1-v1_5 using SHA-384": "RSASSA-PKCS1-v1_5 с SHA-384",
"Rules Management: Destroy rules": "Управление правилами: удаление правил",
"Settings: Get security settings": "Настройки: получение настроек безопасности",
"Spam Filter: Classify a message": "Спам-фильтр: классификация письма",
"TLS1.3 CHACHA20 POLY1305 SHA256": "TLS1.3 CHACHA20 POLY1305 SHA256",
"The Milter requested a shutdown": "Milter запросил завершение работы",
"Tsonga locale for South Africa.": "Тсонга, локаль для Южной Африки.",
"URL of the ElasticSearch server": "URL сервера Elasticsearch",
"Whether to enable this throttle": "Включить это ограничение",
"Alerts Management: Update alerts": "Управление оповещениями: обновление оповещений",
"Chinese locale for Taiwan R.O.C.": "Китайская локаль для Тайваня (Китайская Республика).",
"DKIM selector DNS record content": "Содержимое DNS-записи селектора DKIM",
"Events Management: Update events": "Управление событиями: обновление событий",
"HTML body for the vacation reply": "HTML-тело автоответа",
"Indonesian locale for Indonesia.": "Индонезийская локаль для Индонезии.",
"JMAP: Remove share notifications": "JMAP: удаление уведомлений об общем доступе",
"MTA-STS WebPKI validation failed": "Проверка WebPKI для MTA-STS не пройдена",
"Maximum number of ACME providers": "Максимальное число поставщиков ACME",
"Number of delivery attempts made": "Число выполненных попыток доставки",
"Password to connect to the store": "Пароль для подключения к хранилищу",
"Quotas Management: Update quotas": "Управление квотами: обновление квот",
"Selector from the DKIM signature": "Селектор из подписи DKIM",
"Settings: Update search settings": "Настройки: обновление настроек поиска",
"Tharu language locale for Nepal.": "Тхару, локаль для Непала.",
"Traces Management: Create traces": "Управление трассировками: создание трассировок",
"Whether to enable this HTTP list": "Включить этот HTTP-список",
"Angika language locale for India.": "Ангика, локаль для Индии.",
"Authorized Third-Party Signatures": "Разрешённые сторонние подписи",
"DMARC aggregate is being prepared": "Агрегатный отчёт DMARC готовится",
"Expiration date of the credential": "Дата истечения срока действия учётных данных",
"File path to read the secret from": "Путь к файлу, из которого читается секрет",
"JMAP WebSocket connection started": "Подключение JMAP WebSocket установлено",
"Lower Sorbian locale for Germany.": "Нижнелужицкая локаль для Германии.",
"Manual TLS certificate management": "Ручное управление сертификатами TLS",
"Maximum size of a packet in bytes": "Максимальный размер пакета в байтах",
"Milter action: Connection failure": "Действие Milter: сбой соединения",
"Original SMTP envelope ID (ENVID)": "Исходный ID конверта SMTP (ENVID)",
"Routes Management: Destroy routes": "Управление маршрутами: удаление маршрутов",
"Settings: Get blob store settings": "Настройки: получение настроек хранилища файлов",
"Settings: Update sharing settings": "Настройки: обновление настроек общего доступа",
"Somali language locale for Kenya.": "Сомалийская локаль для Кении.",
"Telugu language locale for India.": "Телугу, локаль для Индии.",
"The protocol used by the listener": "Протокол, который использует порт приёма",
"Traces Management: Destroy traces": "Управление трассировками: удаление трассировок",
"WebDAV: Download calendar entries": "WebDAV: загрузка записей календаря",
"A timeout occurred with the Milter": "Тайм-аут при работе с Milter",
"Arabic language locale for Kuwait.": "Арабская локаль для Кувейта.",
"Connection timeout to the database": "Тайм-аут подключения к базе данных",
"DKIM2 message-instance tag missing": "Отсутствует тег message-instance в DKIM2",
"Domains Management: Create domains": "Управление доменами: создание доменов",
"English locale for the Seychelles.": "Английская локаль для Сейшельских Островов.",
"Failed to connect to live metrics.": "Не удалось подключиться к метрикам в реальном времени.",
"Konkani language locale for India.": "Конкани, локаль для Индии.",
"Manage custom event logging levels": "Управление пользовательскими уровнями журналирования событий",
"Marathi language locale for India.": "Маратхи, локаль для Индии.",
"Message was reported as fraudulent": "Письмо помечено как мошенническое",
"Minnan language locale for Taiwan.": "Миньнань, локаль для Тайваня.",
"Path to the RocksDB data directory": "Путь к каталогу данных RocksDB",
"Result of the ARC validation check": "Результат проверки ARC",
"Send DMARC report to remote server": "Отправить отчёт DMARC на удалённый сервер",
"Settings: Update security settings": "Настройки: обновление настроек безопасности",
"TLS handshake or encryption failed": "Сбой TLS-рукопожатия или шифрования",
"Tibetan language locale for India.": "Тибетская локаль для Индии.",
"Tracers Management: Create tracers": "Управление трассировщиками: создание трассировщиков",
"Urdu Language Locale for Pakistan.": "Урду, локаль для Пакистана.",
"Accounts Management: Query accounts": "Управление учётными записями: запрос учётных записей",
"Another process modified the record": "Запись изменил другой процесс",
"Assamese language locale for India.": "Ассамская локаль для Индии.",
"Creation date of the DKIM signature": "Дата создания подписи DKIM",
"Delivery Status Notifications (DSN)": "Уведомления о статусе доставки (DSN)",
"Envelope sender address (MAIL FROM)": "Адрес отправителя конверта (MAIL FROM)",
"JMAP: Copy blobs to another account": "JMAP: копирование файлов в другую учётную запись",
"JMAP: Retrieve email thread details": "JMAP: получение сведений о цепочке писем",
"Listeners Management: Get listeners": "Управление портами приёма: получение портов приёма",
"Malay language locale for Malaysia.": "Малайская локаль для Малайзии.",
"Maximum size of the MX record cache": "Максимальный размер кэша записей MX",
"Nynorsk language locale for Norway.": "Нюнорск, локаль для Норвегии.",
"Oromo language locale for Ethiopia.": "Оромо, локаль для Эфиопии.",
"Providers Management: Get providers": "Управление поставщиками: получение поставщиков",
"Sanskrit language locale for India.": "Санскрит, локаль для Индии.",
"Settings: Get file storage settings": "Настройки: получение настроек файлового хранилища",
"Sign in using email alias addresses": "Вход по адресам-псевдонимам почты",
"The Alibaba Cloud access key secret": "Секрет ключа доступа Alibaba Cloud",
"Tracers Management: Destroy tracers": "Управление трассировщиками: удаление трассировщиков",
"API keys Management: Create API keys": "Управление ключами API: создание ключей API",
"Additional context about the failure": "Дополнительные сведения о сбое",
"Classification flags for the message": "Флаги классификации письма",
"Czech locale for the Czech Republic.": "Чешская локаль для Чехии.",
"I/O error during mail authentication": "Ошибка ввода-вывода при аутентификации почты",
"Luxembourgish locale for Luxembourg.": "Люксембургская локаль для Люксембурга.",
"Maximum size of the PTR record cache": "Максимальный размер кэша записей PTR",
"Messages Management: Create messages": "Управление письмами: создание писем",
"Permissions assigned to this account": "Права доступа, назначенные этой учётной записи",
"Settings: Get metrics store settings": "Настройки: получение настроек хранилища метрик",
"Settings: Update enterprise settings": "Настройки: обновление настроек Enterprise",
"Tamil language locale for Sri Lanka.": "Тамильская локаль для Шри-Ланки.",
"Title of the archived calendar event": "Название архивного события календаря",
"Walloon Language Locale for Belgium.": "Валлонская локаль для Бельгии.",
"AI models Management: Query AI models": "Управление моделями ИИ: запрос моделей ИИ",
"Amharic language locale for Ethiopia.": "Амхарская локаль для Эфиопии.",
"Default roles to assign for accounts.": "Роли, назначаемые учётным записям по умолчанию.",
"Enable HTTP Strict Transport Security": "Включить HTTP Strict Transport Security",
"IMAP: Copy messages between mailboxes": "IMAP: копирование писем между папками",
"JMAP: Retrieve calendar event details": "JMAP: получение сведений о событии календаря",
"Manage received TLS aggregate reports": "Управление полученными агрегатными отчётами TLS",
"Maximum size of the e-mail data cache": "Максимальный размер кэша данных почты",
"Per-zone Hurricane Electric DDNS keys": "Ключи DDNS Hurricane Electric для каждой зоны",
"Reindex all telemetry data for search": "Переиндексировать все данные телеметрии для поиска",
"Settings: Get data retention settings": "Настройки: получение настроек хранения данных",
"Settings: Get mta stage rcpt settings": "Настройки: получение настроек этапа RCPT в MTA",
"Strategies Management: Get strategies": "Управление стратегиями: получение стратегий",
"The remote client sent a HELP command": "Удалённый клиент отправил команду HELP",
"Throttles Management: Query throttles": "Управление ограничениями: запрос ограничений",
"Type of TLS policy that was evaluated": "Тип проверенной политики TLS",
"Walaita language locale for Ethiopia.": "Волайта, локаль для Эфиопии.",
"Which SMTP stages to run this hook on": "На каких этапах SMTP запускать этот хук",
"AI models Management: Update AI models": "Управление моделями ИИ: обновление моделей ИИ",
"Chechen locale for RUSSIAN FEDERATION.": "Чеченская локаль для Российской Федерации.",
"DMARC Authentication Failure Reporting": "Отчёты о сбоях аутентификации DMARC",
"Full name of the archived contact card": "Полное имя в архивной карточке контакта",
"Listeners Management: Create listeners": "Управление портами приёма: создание портов приёма",
"May delete this mailbox (IMAP ACL \"x\")": "Разрешено удалять эту папку (IMAP ACL «x»)",
"OTP authentication URI for the account": "URI одноразового кода (OTP) для учётной записи",
"Providers Management: Create providers": "Управление поставщиками: создание поставщиков",
"Schedules Management: Update schedules": "Управление расписаниями: обновление расписаний",
"Settings: Update dns resolver settings": "Настройки: обновление настроек преобразователя DNS",
"TLS aggregate report is being prepared": "Агрегатный отчёт TLS готовится",
"The remote server sent an EHLO command": "Удалённый сервер отправил команду EHLO",
"Total number of emails in this mailbox": "Общее число писем в этой папке",
"YauNungon locale for Papua New Guinea.": "Яу-нунгон, локаль для Папуа - Новой Гвинеи.",
"Addresses Management: Destroy addresses": "Управление адресами: удаление адресов",
"Client moved messages between mailboxes": "Клиент переместил письма между папками",
"Delivery failed temporarily, will retry": "Временный сбой доставки, будет повтор",
"Extensions Management: Query extensions": "Управление расширениями: запрос расширений",
"JMAP: Create new participant identities": "JMAP: создание идентификаторов участников",
"JMAP: Retrieve email submission details": "JMAP: получение сведений об отправке письма",
"Manage in-memory lookup key-value pairs": "Управление парами ключ-значение для поиска в памяти",
"Maximum number of DNSBL checks for URLs": "Максимальное число проверок DNSBL для URL",
"Optional passphrase for the private key": "Необязательная парольная фраза закрытого ключа",
"Settings: Get account password settings": "Настройки: получение настроек паролей учётных записей",
"Signatures Management: Query signatures": "Управление подписями: запрос подписей",
"The reason for blocking this IP address": "Причина блокировки этого IP-адреса",
"Vietnamese language locale for Vietnam.": "Вьетнамская локаль для Вьетнама.",
"{{success}} updated, {{failed}} failed.": "Обновлено: {{success}}, с ошибкой: {{failed}}.",
"Client copied messages between mailboxes": "Клиент скопировал письма между папками",
"Excessive failed authentication attempts": "Слишком много неудачных попыток аутентификации",
"Interval between polling for task status": "Интервал опроса статуса задачи",
"Maximum number of participant identities": "Максимальное число идентификаторов участников",
"Security token for temporary credentials": "Токен безопасности для временных учётных данных",
"Settings: Update mta stage auth settings": "Настройки: обновление настроек этапа AUTH в MTA",
"Signatures Management: Update signatures": "Управление подписями: обновление подписей",
"The FUTURE RELEASE extension is disabled": "Расширение FUTURE RELEASE отключено",
"When the message was received and queued": "Когда письмо было получено и поставлено в очередь",
"Authentication failure type not specified": "Тип сбоя аутентификации не указан",
"DMARC result based on DKIM authentication": "Результат DMARC на основе аутентификации DKIM",
"Filipino language locale for Philippines.": "Филиппинская локаль для Филиппин.",
"Identifier of the tenant to be maintained": "Идентификатор обслуживаемой организации",
"JMAP: Search for emails matching criteria": "JMAP: поиск писем по критериям",
"Messages currently in the delivery queue.": "Письма, которые сейчас находятся в очереди доставки.",
"Password-based authentication credential.": "Учётные данные для аутентификации по паролю.",
"SMTP enhanced status code (e.g., \"4.7.1\")": "Расширенный код статуса SMTP (например, «4.7.1»)",
"Settings: Update report settings settings": "Настройки: обновление настроек отчётов",
"Start time of the archived calendar event": "Время начала архивного события календаря",
"The External Account Binding (EAB) key ID": "ID ключа External Account Binding (EAB)",
"The remote client sent an invalid command": "Удалённый клиент отправил недопустимую команду",
"WebDAV: Upload or modify calendar entries": "WebDAV: загрузка или изменение записей календаря",
"3/4 of the remaining time until expiration": "3/4 оставшегося времени до истечения срока",
"Creation date of the archived sieve script": "Дата создания архивного скрипта Sieve",
"Frequency to check for application updates": "Частота проверки обновлений приложения",
"JMAP: Parse raw email data without storing": "JMAP: разбор исходных данных письма без сохранения",
"Log entries Management: Create log entries": "Управление записями журнала: создание записей журнала",
"Maximum number of connections to the store": "Максимальное число подключений к хранилищу",
"Perform spam filter maintenance operations": "Выполнение операций обслуживания спам-фильтра",
"Settings: Get dsn report settings settings": "Настройки: получение настроек отчётов DSN",
"Settings: Update account settings settings": "Настройки: обновление настроек учётных записей",
"The AI model to use for the LLM classifier": "Модель ИИ для классификатора LLM",
"The specified recipient address is invalid": "Указанный адрес получателя недопустим",
"Whether to create the folder automatically": "Создавать ли папку автоматически",
"Applications Management: Query applications": "Управление приложениями: запрос приложений",
"Certificates Management: Query certificates": "Управление сертификатами: запрос сертификатов",
"DNS zone (origin) the credential applies to": "Зона DNS (origin), к которой относятся учётные данные",
"Encryption-at-rest settings for the account": "Настройки шифрования учётной записи при хранении",
"Generate report if SPF authentication fails": "Создавать отчёт, если аутентификация SPF не пройдена",
"JMAP: Retrieve email details and properties": "JMAP: получение сведений и свойств письма",
"Manage tenants in multi-tenant environments": "Управление организациями в многоорганизационных средах",
"OAuth clients Management: Get OAuth clients": "Управление клиентами OAuth: получение клиентов OAuth",
"Rejected connection from blocked IP address": "Отклонено подключение с заблокированного IP-адреса",
"South Azerbaijani language locale for Iran.": "Южноазербайджанская локаль для Ирана.",
"The remote server did not send EHLO command": "Удалённый сервер не отправил команду EHLO",
"Whether to add a Date header to the message": "Добавлять ли в письмо заголовок Date",
"Azure subscription ID that owns the DNS zone": "ID подписки Azure, которой принадлежит зона DNS",
"DKIM authentication results for the messages": "Результаты аутентификации DKIM для писем",
"Hostname of the remote server that responded": "Имя хоста ответившего удалённого сервера",
"List of retry intervals for message delivery": "Список интервалов повтора доставки письма",
"Original envelope sender address (MAIL FROM)": "Исходный адрес отправителя конверта (MAIL FROM)",
"Settings: Get mta outbound strategy settings": "Настройки: получение настроек стратегий исходящей доставки MTA",
"The MTA hook requested to reject the message": "Хук MTA потребовал отклонить письмо",
"The remote client requested a TLS connection": "Удалённый клиент запросил TLS-соединение",
"Whether this masked email address is enabled": "Включён ли этот скрытый адрес",
"Bypass OAuth client registration requirements": "Обход требований к регистрации клиента OAuth",
"Do not classify trusted email replies as spam": "Не считать спамом ответы на письма от доверенных адресов",
"IP address was banned due to exploit scanning": "IP-адрес заблокирован за сканирование уязвимостей",
"JMAP: Validate a Sieve script without storing": "JMAP: проверка скрипта Sieve без сохранения",
"Manage queued email messages pending delivery": "Управление письмами в очереди, ожидающими доставки",
"Missing authorization code or state parameter": "Отсутствует код авторизации или параметр state",
"Perform ACME certificate renewal for a domain": "Выполнить продление сертификата ACME для домена",
"Settings: Update mta inbound session settings": "Настройки: обновление настроек входящих сессий MTA",
"The API key used to authenticate with Porkbun": "Ключ API для аутентификации в Porkbun",
"Unique identifier for the node in the cluster": "Уникальный идентификатор узла в кластере",
"Yandex Cloud folder ID that owns the DNS zone": "ID каталога Yandex Cloud, которому принадлежит зона DNS",
"App passwords Management: Update App passwords": "Управление паролями приложений: обновление паролей приложений",
"Content modified (will be saved as a new blob)": "Содержимое изменено (будет сохранено как новый файл)",
"Expression that returns the DNS zone to query.": "Выражение, возвращающее зону DNS для запроса.",
"Item is archived and available for restoration": "Элемент в архиве и доступен для восстановления",
"List of events associated with the trace entry": "Список событий, связанных с записью трассировки",
"Maximum number of attempts for retrying a task": "Максимальное число попыток повтора задачи",
"OAuth clients Management: Update OAuth clients": "Управление клиентами OAuth: обновление клиентов OAuth",
"Received message size from authenticated users": "Размер писем, полученных от аутентифицированных пользователей",
"The password or secret for the bind DN account": "Пароль или секрет учётной записи bind DN",
"Warning: metric has a value of %{metric_name}%": "Предупреждение: значение метрики %{metric_name}%",
"Archived items Management: Query archived items": "Управление архивными элементами: запрос архивных элементов",
"Directory not found while evaluating expression": "Каталог пользователей не найден при вычислении выражения",
"JMAP: Retrieve file node details and properties": "JMAP: получение сведений и свойств файлового узла",
"List of permissions assigned to this credential": "Список прав доступа, назначенных этим учётным данным",
"Maximum number of DNSBL checks for domain names": "Максимальное число проверок DNSBL для доменных имён",
"Settings: Get sieve system interpreter settings": "Настройки: получение настроек системного интерпретатора Sieve",
"This item is a singleton and cannot be deleted.": "Этот элемент существует в единственном экземпляре и не может быть удалён.",
"WebDAV: List available principals in the system": "WebDAV: список доступных участников в системе",
"Whether to drop log entries if there is backlog": "Отбрасывать ли записи журнала при переполнении очереди",
"Arabic language locale for United Arab Emirates.": "Арабская локаль для Объединённых Арабских Эмиратов.",
"Configures the contact form submission endpoint.": "Настраивает конечную точку отправки формы обратной связи.",
"Delete all Sieve vacation and duplicate ID lists": "Удалить все списки автоответов Sieve и ID дубликатов",
"Identifier for the tenant this report belongs to": "Идентификатор организации, которой принадлежит отчёт",
"List of permissions that are explicitly enabled.": "Список явно включённых прав доступа.",
"Result of the DKIM2 signature chain verification": "Результат проверки цепочки подписей DKIM2",
"The key used to authenticate with the DNS server": "Ключ для аутентификации на сервере DNS",
"Which Sieve script to run when a client connects": "Какой скрипт Sieve запускать при подключении клиента",
"DKIM key is published in DNS and used for signing": "Ключ DKIM опубликован в DNS и используется для подписи",
"JMAP: Parse raw contact card data without storing": "JMAP: разбор исходных данных карточки контакта без сохранения",
"Manage domain names from URL redirection services": "Управление доменными именами из служб перенаправления URL",
"Original recipient address (SMTP ORCPT parameter)": "Исходный адрес получателя (параметр SMTP ORCPT)",
"Send test emails to verify delivery configuration": "Отправка тестовых писем для проверки настроек доставки",
"The position of the value field in the HTTP List.": "Позиция поля значения в HTTP-списке.",
"A CalDAV client created a new calendar collection.": "Клиент CalDAV создал новую коллекцию календаря.",
"Discard messages with a score above this threshold": "Отбрасывать письма с оценкой выше этого порога",
"JMAP: Retrieve address book details and properties": "JMAP: получение сведений и свойств адресной книги",
"Literary Chinese locale for the Republic of China.": "Классическая китайская локаль для Китайской Республики.",
"Message was received from an authenticated session": "Письмо получено из аутентифицированной сессии",
"Remote server returned an unexpected SMTP response": "Удалённый сервер вернул неожиданный ответ SMTP",
"The MIME types associated with this file extension": "Типы MIME, связанные с этим расширением файла",
"The expected confidence levels in the LLM response": "Ожидаемые уровни уверенности в ответе LLM",
"This mailbox contains messages. Remove them first.": "В этой папке есть письма. Сначала удалите их.",
"WebDAV: Create new file collections or directories": "WebDAV: создание коллекций файлов или каталогов",
"Whether to add a Return-Path header to the message": "Добавлять ли в письмо заголовок Return-Path",
"An error occurred while parsing the Milter response": "Ошибка при разборе ответа Milter",
"Debug - Errors, warnings, info and debug are logged": "Отладка: журналируются ошибки, предупреждения, информация и отладочные сообщения",
"Identifier for the tenant this directory belongs to": "Идентификатор организации, которой принадлежит каталог",
"LDAP attribute for the user's primary email address": "Атрибут LDAP с основным адресом почты пользователя",
"Permissions are combined with inherited permissions": "Права доступа объединяются с унаследованными",
"Subject Alternative Names (SAN) for the certificate": "Альтернативные имена субъекта (SAN) сертификата",
"The server does not implement the requested command": "Сервер не поддерживает запрошенную команду",
"Whether this file extension is considered a NZ file": "Считается ли это расширение файла файлом NZ",
"Defines an MTA hook endpoint for message processing.": "Задаёт конечную точку хука MTA для обработки писем.",
"JMAP: Search for email submissions matching criteria": "JMAP: поиск отправок писем по критериям",
"Manage masked email addresses for privacy protection": "Управление скрытыми адресами для защиты приватности",
"Number of sessions that successfully established TLS": "Число сессий, в которых TLS установлен успешно",
"Storage backend where accounts and groups are stored": "Хранилище, где находятся учётные записи и группы",
"WebDAV: Match principals based on specified criteria": "WebDAV: подбор участников по заданным критериям",
"Defines a DNS server for automatic record management.": "Задаёт сервер DNS для автоматического управления записями.",
"Generate report if all authentication mechanisms fail": "Создавать отчёт, если не пройдены все механизмы аутентификации",
"JMAP: Track changes to identities since a given state": "JMAP: отслеживание изменений идентификаторов с заданного состояния",
"Maximum size of the contact form submission in bytes.": "Максимальный размер отправки формы обратной связи в байтах.",
"Path to the cluster file for the FoundationDB cluster": "Путь к файлу кластера FoundationDB",
"Type of maintenance operation to perform on the store": "Тип операции обслуживания хранилища",
"Defines a spam filter rule for message classification.": "Задаёт правило спам-фильтра для классификации писем.",
"Maximum number of retry attempts for failed challenges": "Максимальное число повторов при неудачных проверках",
"Recalculate IMAP UIDs for the account's email messages": "Пересчитать IMAP UID писем учётной записи",
"The name of the virtual queue to use for this schedule": "Имя виртуальной очереди для этого расписания",
"WebDAV: Manage access control properties on principals": "WebDAV: управление свойствами контроля доступа участников",
"Configures SMTP protocol extensions offered to clients.": "Настраивает расширения протокола SMTP, предлагаемые клиентам.",
"List of key-value pairs associated with the trace entry": "Список пар ключ-значение, связанных с записью трассировки",
"Subject name that will be used in the DKIM report email": "Тема письма с отчётом DKIM",
"Type of maintenance operation to perform on the account": "Тип операции обслуживания учётной записи",
"Afar language locale for Djibouti (Cadu/Laaqo Dialects).": "Афарская локаль для Джибути (диалекты Cadu/Laaqo).",
"Defines an inbound rate limit rule for SMTP connections.": "Задаёт правило ограничения частоты входящих SMTP-соединений.",
"Live metrics stream disconnected after multiple retries.": "Поток метрик в реальном времени отключился после нескольких повторных попыток.",
"Number of times to poll for task status before giving up": "Сколько раз опрашивать статус задачи, прежде чем сдаться",
"The date and time when this IP address block will expire": "Дата и время, когда истечёт блокировка этого IP-адреса",
"Whether DKIM verification is strict, relaxed or disabled": "Проверка DKIM: строгая, мягкая или отключена",
"Configures DKIM authentication failure report generation.": "Настраивает создание отчётов о сбоях аутентификации DKIM.",
"Enable proxy protocol for connections from these networks": "Включить proxy protocol для соединений из этих сетей",
"Maximum time to wait for the connection to be established": "Максимальное время ожидания установки соединения",
"Stores an outbound TLS aggregate report pending delivery.": "Хранит исходящий агрегатный отчёт TLS, ожидающий доставки.",
"The position of the confidence field in the LLM response.": "Позиция поля уверенности в ответе LLM.",
"URLs to fetch CSV file containing the IP to ASN mappings.": "URL для загрузки CSV-файла с соответствием IP и ASN.",
"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?": "Есть несохранённые изменения. Точно уйти?",
"Configures SMTP connection greeting and hostname settings.": "Настраивает приветствие SMTP-соединения и имя хоста.",
"Identifier of the calendar alarm associated with this task": "Идентификатор напоминания календаря, связанного с этой задачей",
"Name and version of the software that generated the report": "Название и версия программы, создавшей отчёт",
"Time before a connection with a push service URL times out": "Время до тайм-аута соединения с URL push-службы",
"Calendar: Process incoming calendar invitations and replies": "Календарь: обработка входящих приглашений и ответов",
"Maximum size of an IMAP request that the server will accept": "Максимальный размер запроса IMAP, который примет сервер",
"The TSIG algorithm used to authenticate with the DNS server": "Алгоритм TSIG для аутентификации на сервере DNS",
"Type of maintenance operation to perform on the spam filter": "Тип операции обслуживания спам-фильтра",
"Configures message processing rules for the SMTP DATA stage.": "Настраивает правила обработки писем на этапе SMTP DATA.",
"End of the vacation period, or null to continue indefinitely": "Конец периода отсутствия или null, чтобы продолжать бессрочно",
"Message was received without authentication but passed DMARC": "Письмо получено без аутентификации, но прошло DMARC",
"Query to obtain the account details by login e-mail address.": "Запрос для получения данных учётной записи по адресу почты для входа.",
"The secret to use when authenticating with the remote server": "Секрет для аутентификации на удалённом сервере",
"Configures RCPT TO stage processing and recipient validation.": "Настраивает обработку этапа RCPT TO и проверку получателей.",
"Maximum number of times to attempt to reconnect to the server": "Максимальное число попыток переподключения к серверу",
"The default maximum number of sieve scripts a user can create": "Максимальное число скриптов Sieve на пользователя по умолчанию",
"Total memory used by the Stalwart processes across all nodes.": "Общая память, занятая процессами Stalwart на всех узлах.",
"A DKIM2-Signature header is malformed and could not be parsed.": "Заголовок DKIM2-Signature повреждён и не может быть разобран.",
"Defines a DKIM signature used to sign outgoing email messages.": "Задаёт подпись DKIM для подписи исходящих писем.",
"Identifier of the account associated with this training sample": "Идентификатор учётной записи, связанной с этим обучающим образцом",
"Maximum time to wait for the MTA-STS policy lookup to complete": "Максимальное время ожидания получения политики MTA-STS",
"WebDAV: Retrieve multiple calendar entries in a single request": "WebDAV: получение нескольких записей календаря одним запросом",
"Configures SMTP authentication requirements and error handling.": "Настраивает требования к аутентификации SMTP и обработку ошибок.",
"IANA time zone identifier for the principal, or null if unknown": "Идентификатор часового пояса IANA участника или null, если неизвестен",
"List of signing algorithms to use when generating new DKIM keys": "Список алгоритмов подписи для создания новых ключей DKIM",
"The L2 regularization parameter for the FTRL-Proximal algorithm": "Параметр L2-регуляризации для алгоритма FTRL-Proximal",
"Which Sieve script to run after the client sends a DATA command": "Какой скрипт Sieve запускать после команды DATA от клиента",
"Configures the cluster coordinator for inter-node communication.": "Настраивает координатор кластера для связи между узлами.",
"JMAP: Track changes to calendar event notification query results": "JMAP: отслеживание изменений результатов запроса уведомлений о событиях календаря",
"Subject name that will be used in the TLS aggregate report email": "Тема письма с агрегатным отчётом TLS",
"A client moved or renamed a resource or collection on the server.": "Клиент переместил или переименовал ресурс либо коллекцию на сервере.",
"Hosted zone ID to use (resolved automatically by name if not set)": "ID размещённой зоны (если не задан, определяется по имени автоматически)",
"Name of the monitored master (service) to query via the Sentinels": "Имя отслеживаемого мастера (службы) для запросов через Sentinel",
"Specifies the default href name for a calendar when it is created": "Задаёт имя href по умолчанию для нового календаря",
"WebDAV: Lock calendar entries to prevent concurrent modifications": "WebDAV: блокировка записей календаря от одновременных изменений",
"How long Stalwart will wait to send a command to the Milter server": "Сколько Stalwart ждёт при отправке команды серверу Milter",
"Number of DNSBL servers that list the sender to auto-learn as spam": "Сколько серверов DNSBL должно внести отправителя в список, чтобы он автоматически считался спамом при обучении",
"URLs to fetch CSV file containing the IP to country code mappings.": "URL для загрузки CSV-файла с соответствием IP и кодов стран.",
"Identifier for the DMARC aggregate report associated with this task": "Идентификатор агрегатного отчёта DMARC, связанного с этой задачей",
"Specifies the default display name for a contact when it is created": "Задаёт отображаемое имя по умолчанию для нового контакта",
"Time after which the message will be expired if it is not delivered": "Время, по истечении которого недоставленное письмо считается просроченным",
"Defines a user or group account for authentication and email access.": "Задаёт учётную запись пользователя или группы для аутентификации и доступа к почте.",
"Queue congested, processing can't keep up with incoming message rate": "Очередь перегружена, обработка не успевает за потоком входящих писем",
"The remote client already sent an RCPT TO command for this recipient": "Удалённый клиент уже отправил команду RCPT TO для этого получателя",
"Average time to build full-text search indexes for ingested messages.": "Среднее время построения индексов полнотекстового поиска для принятых писем.",
"May create child mailboxes with this mailbox as parent (IMAP ACL \"k\")": "Разрешено создавать вложенные папки в этой папке (IMAP ACL «k»)",
"Whether the application is enabled and should be served by the server": "Включено ли приложение и должен ли сервер его отдавать",
"Display color for events, as a CSS color name or hexadecimal RGB value": "Цвет событий: имя цвета CSS или шестнадцатеричное значение RGB",
"Resolving the IP address of an MX host before attempting a connection.": "Определение IP-адреса узла MX перед попыткой подключения.",
"Time-to-live for domain and account name lookup negative cache entries": "Время жизни отрицательных записей кэша при поиске имён доменов и учётных записей",
"Body of the email message used for DMARC troubleshooting, if applicable": "Тело письма, использованного для диагностики DMARC (если есть)",
"JMAP: Track changes to calendar event notifications since a given state": "JMAP: отслеживание изменений уведомлений о событиях календаря с заданного состояния",
"The hostname of the mail exchanger, or null to use the default hostname": "Имя хоста почтового сервера или null для имени хоста по умолчанию",
"Default IANA time zone identifier for events without their own time zone": "Часовой пояс IANA по умолчанию для событий без собственного часового пояса",
"The DKIM2 signature chain on the incoming message verified successfully.": "Цепочка подписей DKIM2 во входящем письме проверена успешно.",
"Configure Prometheus metrics collection settings including authentication": "Настройка сбора метрик Prometheus, включая аутентификацию",
"Searches for users or groups matching a recipient e-mail address or alias": "Ищет пользователей или группы по адресу почты получателя или псевдониму",
"The remote client exceeded the number of invalid RCPT TO commands allowed": "Удалённый клиент превысил допустимое число неверных команд RCPT TO",
"An inbound HTTP/HTTPS connection was closed after completing its requests.": "Входящее соединение HTTP/HTTPS закрыто после выполнения запросов.",
"Defines a mailing list that distributes messages to a group of recipients.": "Задаёт список рассылки, который доставляет письма группе получателей.",
"Remaining time in a refresh token before a new one is issued to the client": "Оставшееся время жизни refresh-токена, при котором клиенту выдаётся новый",
"A stored blob or record could not be decompressed; the data may be corrupt.": "Сохранённый файл или запись не удалось распаковать, данные могут быть повреждены.",
"Maximum number of delivery attempts before the message is considered failed": "Максимальное число попыток доставки, после которого письмо считается недоставленным",
"Whether reports should be forwarded to their final recipient after analysis": "Пересылать ли отчёты конечному получателю после анализа",
"The DKIM2-Signature MAIL FROM domain does not match the signing domain (d=).": "Домен MAIL FROM в DKIM2-Signature не совпадает с доменом подписи (d=).",
"Configures data retention policies, expunge schedules, and archival settings.": "Настраивает политики хранения данных, расписания окончательного удаления и параметры архивирования.",
"Subject name that will be used in the SPF authentication failure report email": "Тема письма с отчётом о сбое аутентификации SPF",
"Defines the total size of files that a user can upload within a certain period": "Задаёт общий размер файлов, которые пользователь может загрузить за определённый период",
"No PTR record exists for the connecting IP address; IPREV cannot be evaluated.": "Для IP-адреса подключения нет записи PTR, IPREV проверить нельзя.",
"The default maximum number of encryption-at-rest public keys a user can create": "Максимальное число открытых ключей шифрования при хранении на пользователя по умолчанию",
"Limits the maximum number of vCard items that can be parsed in a single request": "Ограничивает число элементов vCard, разбираемых за один запрос",
"The account data cache was refreshed with the latest changes from the database.": "Кэш данных учётной записи обновлён последними изменениями из базы данных.",
"Determines the maximum number of change objects that a Changes method can return": "Определяет максимальное число объектов изменений, которое может вернуть метод Changes",
"A batch of metrics was successfully pushed to all configured telemetry exporters.": "Пакет метрик успешно отправлен во все настроенные экспортёры телеметрии.",
"Configures in-memory cache sizes for data, DNS records, and authorization tokens.": "Настраивает размеры кэша в памяти для данных, записей DNS и токенов авторизации.",
"The maximum number of times to retry failed requests. Set to 0 to disable retries": "Максимальное число повторов неудачных запросов. 0 отключает повторы",
"Defines a tenant for multi-tenant environments with isolated resources and quotas.": "Задаёт организацию для многоорганизационной среды с изолированными ресурсами и квотами.",
"Number of incoming requests over a period of time that the rate limiter will allow": "Число входящих запросов за период, которое пропустит ограничитель частоты",
"The client attempted a write operation on an account that only allows read access.": "Клиент попытался записать данные в учётную запись, доступную только для чтения.",
"A network listener is now accepting connections on the configured address and port.": "Порт приёма теперь принимает соединения на заданном адресе и порту.",
"Defines the maximum size of a single request, in bytes, that the server will accept": "Задаёт максимальный размер одного запроса в байтах, который примет сервер",
"The maximum number of incoming connections that can be pending in the backlog queue": "Максимальное число входящих соединений, ожидающих в очереди backlog",
"An I/O error occurred while reading message data for mail authentication processing.": "Ошибка ввода-вывода при чтении данных письма для аутентификации почты.",
"May add or remove keywords other than $seen on emails in this mailbox (IMAP ACL \"w\")": "Разрешено добавлять и удалять ключевые слова, кроме $seen, у писем в этой папке (IMAP ACL «w»)",
"The task manager subsystem has started and is now processing background task queues.": "Диспетчер задач запущен и обрабатывает очереди фоновых задач.",
"An ARF abuse report (e.g. spam complaint) was received from a feedback loop provider.": "Получен отчёт ARF о злоупотреблении (например, жалоба на спам) от поставщика feedback loop.",
"Sets the duration after which the iTIP inbox will automatically expunge old messages.": "Задаёт срок, после которого входящие iTIP автоматически окончательно удаляют старые письма.",
"Valid cached account data was found; the database lookup is skipped for this request.": "Найдены актуальные кэшированные данные учётной записи, запрос к базе данных пропущен.",
"Configures IMAP protocol settings including authentication, timeouts, and rate limits.": "Настраивает протокол IMAP, включая аутентификацию, тайм-ауты и ограничения частоты.",
"Default name to use for the from field in email notifications sent from a Sieve script": "Имя по умолчанию в поле «От» в уведомлениях, отправляемых из скрипта Sieve",
"Specifies the maximum size of a WebDAV dead property value that the server will accept": "Задаёт максимальный размер значения «мёртвого» свойства WebDAV, которое примет сервер",
"Whether the socket can be bound to an address that is already in use by another socket": "Можно ли привязать сокет к адресу, уже занятому другим сокетом",
"A requested static or dynamic resource (e.g. a web asset or lookup file) was not found.": "Запрошенный статический или динамический ресурс (например, веб-ресурс или файл поиска) не найден.",
"Optional list of context variables that determine where this throttle should be applied": "Необязательный список переменных контекста, определяющих, где применяется это ограничение",
"Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses >= 10^10)": "Очень трудно подобрать: надёжная защита от офлайн-перебора по медленному хешу (попыток >= 10^10)",
"A short description of the queue, which can be used to identify it in the list of queues": "Краткое описание очереди, по которому её можно найти в списке очередей",
"The DKIM2-Signature next-domain (nd=) tag does not match the expected forwarding domain.": "Тег next-domain (nd=) в DKIM2-Signature не совпадает с ожидаемым доменом пересылки.",
"Metadata required for task execution was not found in the store; the task cannot proceed.": "Метаданные, нужные для выполнения задачи, не найдены в хранилище, задача не может продолжиться.",
"The name of the field in the contact form that is used as a honey pot to catch spam bots.": "Имя поля формы обратной связи, используемого как ловушка (honey pot) для спам-ботов.",
"An error occurred on a JMAP WebSocket connection; the connection may have been terminated.": "Ошибка в соединении JMAP WebSocket, соединение могло быть разорвано.",
"Maximum number of connections that can be maintained simultaneously in the connection pool": "Максимальное число одновременных соединений в пуле",
"The task scheduler subsystem has started and is now triggering scheduled background tasks.": "Планировщик задач запущен и запускает фоновые задачи по расписанию.",
"All domain ownership challenges have been validated and the order is ready to be finalized.": "Все проверки владения доменом пройдены, заказ готов к завершению.",
"Sets the expiration duration for HTTP RSVP links, after which they will no longer be valid.": "Задаёт срок действия ссылок HTTP RSVP, после которого они перестают работать.",
"Whether DNS records for this domain are managed manually or automatically by a DNS provider": "Записями DNS этого домена управляют вручную или автоматически через поставщика DNS",
"Configures automatic IP banning rules for abuse, authentication failures, and port scanning.": "Настраивает правила автоматической блокировки IP за злоупотребления, сбои аутентификации и сканирование портов.",
"The public key type published in DNS for this DKIM selector is not supported by this server.": "Тип открытого ключа, опубликованного в DNS для этого селектора DKIM, не поддерживается сервером.",
"Whether Stalwart should connect to a Milter filter server that has an invalid TLS certificate": "Подключаться ли Stalwart к серверу фильтров Milter с недействительным сертификатом TLS",
"Maximum amount of time that the connection pool will wait for a connection to become available": "Максимальное время ожидания свободного соединения в пуле",
"The scheduled data store purge finished, removing expired records and compacting the database.": "Плановая очистка хранилища данных завершена: просроченные записи удалены, база сжата.",
"Display order (lower values first). Address books with equal order sort alphabetically by name.": "Порядок отображения (сначала меньшие значения). Адресные книги с одинаковым порядком сортируются по имени.",
"The paths that will trigger an immediate ban if accessed. Each path should be a glob expression": "Пути, обращение к которым вызывает немедленную блокировку. Каждый путь задаётся glob-выражением",
"An internal error occurred while processing an authentication request; the login cannot proceed.": "Внутренняя ошибка при обработке запроса аутентификации, вход невозможен.",
"Specifies the maximum number of instances that can be generated from a recurring iCalendar event": "Задаёт максимальное число экземпляров, создаваемых из повторяющегося события iCalendar",
"Email address that will be used in the From header of Delivery Status Notifications (DSN) reports": "Адрес почты для заголовка From в уведомлениях о статусе доставки (DSN)",
"The JSON payload of the TLS-RPT report could not be parsed; the report data will not be recorded.": "JSON отчёта TLS-RPT не удалось разобрать, данные отчёта не будут записаны.",
"A transient error prevented DKIM verification, such as a DNS timeout when fetching the public key.": "Временная ошибка помешала проверке DKIM, например тайм-аут DNS при получении открытого ключа.",
"The remote server rejected the message data after accepting the envelope; a DSN will be generated.": "Удалённый сервер отклонил данные письма после принятия конверта, будет создан DSN.",
"A short description of the TLS strategy, which can be used to identify it in the list of strategies": "Краткое описание стратегии TLS, по которому её можно найти в списке стратегий",
"Represents an entity that can own or share resources, such as a user, group, resource, or location.": "Сущность, которая может владеть ресурсами или делиться ими: пользователь, группа, ресурс или место.",
"The authenticated domain does not align with the message's From header as required by DMARC policy.": "Аутентифицированный домен не совпадает с заголовком From письма, как того требует политика DMARC.",
"Which domain's DKIM signatures to use when signing the email notifications sent from a Sieve script": "Подписи DKIM какого домена использовать для уведомлений, отправляемых из скрипта Sieve",
"A new background task has been placed into the task queue and is waiting for a worker to pick it up.": "Новая фоновая задача поставлена в очередь и ждёт, пока её возьмёт обработчик.",
"The EHLO command was sent to the remote server to advertise capabilities and begin the SMTP session.": "Команда EHLO отправлена удалённому серверу, чтобы сообщить возможности и начать сессию SMTP.",
"A DNS lookup performed during propagation polling returned an error; check DNS resolver connectivity.": "Запрос DNS при опросе распространения вернул ошибку, проверьте связь с преобразователем DNS.",
"An error was returned by the MySQL backend; check database connectivity, credentials, and query logs.": "Сервер MySQL вернул ошибку, проверьте подключение к базе, учётные данные и журнал запросов.",
"The DNS lookup for the TLSA record failed; DANE verification cannot be performed for this connection.": "Запрос DNS для записи TLSA не удался, проверка DANE для этого соединения невозможна.",
"A permanent DNS error prevented the reverse lookup from completing; the IPREV result is indeterminate.": "Постоянная ошибка DNS не дала завершить обратный запрос, результат IPREV не определён.",
"Enables the HTTP RSVP feature for calendar invitations, allowing users to respond via a web interface.": "Включает HTTP RSVP для приглашений календаря: пользователи смогут отвечать через веб-интерфейс.",
"The compiled report exceeds the configured maximum size and will be truncated or split before sending.": "Собранный отчёт превышает максимальный размер и перед отправкой будет усечён или разделён.",
"A training sample referenced during a training run could not be found in the store; it will be skipped.": "Обучающий образец, упомянутый при обучении, не найден в хранилище и будет пропущен.",
"Performing a DNS MX record lookup to determine which mail servers accept mail for the recipient domain.": "Запрос записей MX, чтобы определить, какие почтовые серверы принимают почту домена получателя.",
"Whether to use Transport Layer Security (TLS) for the connection between Stalwart and the Milter filter": "Использовать ли TLS для соединения между Stalwart и фильтром Milter",
"An event could not be delivered to the configured webhook endpoint; the event may be dropped or retried.": "Событие не удалось доставить на заданный вебхук, оно может быть отброшено или отправлено повторно.",
"Raw data was read from the Milter socket; logged at trace level for low-level Milter protocol debugging.": "Из сокета Milter прочитаны необработанные данные, журналируются на уровне trace для низкоуровневой отладки протокола Milter.",
"Your administrator account has been created. Write these down now: the password will not be shown again.": "Учётная запись администратора создана. Запишите данные сейчас: пароль больше не будет показан.",
"A new certificate order has been submitted to the ACME provider; domain ownership challenges will follow.": "Заказ нового сертификата отправлен поставщику ACME, далее последуют проверки владения доменом.",
"An expression that returns the connection strategy to use when delivering messages to remote SMTP servers": "Выражение, возвращающее стратегию подключения при доставке писем на удалённые SMTP-серверы",
"Specifies the minimum interval for calendar alarms, ensuring that alarms are not triggered too frequently": "Задаёт минимальный интервал между напоминаниями календаря, чтобы они не срабатывали слишком часто",
"Display order among siblings (lower values first). Mailboxes with equal order sort alphabetically by name.": "Порядок отображения среди папок одного уровня (сначала меньшие значения). Папки с одинаковым порядком сортируются по имени.",
"A DNS error occurred while fetching the TLS-RPT record; TLS failure reports cannot be sent for this domain.": "Ошибка DNS при получении записи TLS-RPT, отчёты о сбоях TLS для этого домена отправить нельзя.",
"A push notification could not be sent because the referenced subscription no longer exists in the database.": "Push-уведомление не отправлено: подписки, на которую оно ссылается, больше нет в базе данных.",
"The ARC chain validation (cv=) tag contains an invalid or contradictory value; the chain cannot be trusted.": "Тег проверки цепочки ARC (cv=) содержит недопустимое или противоречивое значение, цепочке доверять нельзя.",
"A DKIM2 Message-Instance has a higher instance number than any DKIM2-Signature, breaking the chain ordering.": "У DKIM2 Message-Instance номер экземпляра выше, чем у любой DKIM2-Signature, порядок цепочки нарушен.",
"The DKIM public key has been published as a DNS TXT record and is now active for verification by recipients.": "Открытый ключ DKIM опубликован как запись DNS TXT и теперь используется получателями для проверки.",
"The number of threads in the global thread pool for CPU intensive tasks. Defaults to the number of CPU cores": "Число потоков в глобальном пуле для ресурсоёмких задач. По умолчанию равно числу ядер процессора",
"An error was returned by the SQLite backend; this may indicate a locked, corrupted, or missing database file.": "SQLite вернул ошибку: файл базы данных может быть заблокирован, повреждён или отсутствовать.",
"Whether to enable the Pyzor classifier. Pyzor is a collaborative, networked system to detect and report spam.": "Включить классификатор Pyzor. Pyzor - совместная сетевая система обнаружения спама и сообщений о нём.",
"An expired TLS certificate was automatically removed from the active certificate store during a cleanup cycle.": "Истёкший сертификат TLS автоматически удалён из активного хранилища при очистке.",
"The domain's SPF record makes no assertion about the sending IP; the result is treated as if no record exists.": "Запись SPF домена ничего не утверждает об IP отправителя, результат считается таким же, как при отсутствии записи.",
"An ARF fraud report was received, indicating a message was identified as phishing or a scam at the remote site.": "Получен отчёт ARF о мошенничестве: на удалённой стороне письмо признано фишингом или обманом.",
"Enables require TLS (RFC 8689), an extension that allows clients to require TLS encryption for the SMTP session": "Включает REQUIRETLS (RFC 8689) - расширение, позволяющее клиентам требовать шифрование TLS для сессии SMTP",
"The report referenced for submission could not be found in the queue; it may have already been sent or expired.": "Отчёт, назначенный к отправке, не найден в очереди: возможно, он уже отправлен или просрочен.",
"The DKIM signature did not verify; the message may have been tampered with or the key has changed since signing.": "Подпись DKIM не прошла проверку: письмо могли изменить, либо ключ сменился после подписи.",
"Whether this script is the one currently filtering incoming messages. Only one script may be active per account.": "Фильтрует ли этот скрипт входящие письма сейчас. У одной учётной записи может быть активен только один скрипт.",
"Configure the backend used for full-text search indexing of email, calendars, contacts, and other searchable data": "Настройка хранилища для полнотекстового индекса писем, календарей, контактов и других данных, по которым ведётся поиск",
"A DMARC aggregate report is being compiled and will be sent to the domain's rua address at the scheduled interval.": "Агрегатный отчёт DMARC собирается и будет отправлен на адрес rua домена по расписанию.",
"The TLS-RPT DNS record for the recipient domain was fetched to determine where TLS failure reports should be sent.": "Получена запись DNS TLS-RPT домена получателя, чтобы определить, куда отправлять отчёты о сбоях TLS.",
"Maximum size in bytes for a Web Push notification payload; EmailPush objects are truncated to fit within this limit": "Максимальный размер данных уведомления Web Push в байтах, объекты EmailPush усекаются до этого размера",
"An ARF authentication failure report was received, indicating a message failed DKIM, SPF, or DMARC at a remote site.": "Получен отчёт ARF о сбое аутентификации: на удалённой стороне письмо не прошло DKIM, SPF или DMARC.",
"The type of service (TOS) value for the socket, which determines the priority of the traffic sent through the socket": "Значение типа обслуживания (TOS) для сокета, определяющее приоритет передаваемого через него трафика",
"The ARC sealer referenced in configuration was not found; outbound ARC signing will be skipped for affected messages.": "Запечатыватель ARC из конфигурации не найден, исходящая подпись ARC для этих писем будет пропущена.",
"The client called a method name that is not recognized; check that the required capability is included in the session.": "Клиент вызвал неизвестный метод, проверьте, что нужная возможность указана в сессии.",
"Maximum size of inbound reports to be intercepted and analyzed, in bytes. Reports larger than this size will be ignored": "Максимальный размер входящих отчётов для перехвата и анализа в байтах. Более крупные отчёты игнорируются",
"A client requested the supported HTTP methods and WebDAV features for a resource, typically during capability discovery.": "Клиент запросил поддерживаемые методы HTTP и возможности WebDAV для ресурса, обычно при определении возможностей.",
"The ACME server has acknowledged the challenge but validation is not yet complete; the server is polling for the result.": "Сервер ACME принял проверку, но она ещё не завершена, сервер опрашивает результат.",
"How long to keep the old key's DNS record published after rotation before removing it. Requires automatic DNS management.": "Сколько держать опубликованной DNS-запись старого ключа после ротации, прежде чем удалить. Нужно автоматическое управление DNS.",
"Failed to set a socket option (e.g. TCP keepalive or buffer size) on a connection; the connection may behave unexpectedly.": "Не удалось задать параметр сокета (например, TCP keepalive или размер буфера), соединение может вести себя непредсказуемо.",
"The Sieve script exceeded the configured resource quota (e.g. redirect count or message size); further actions are blocked.": "Скрипт Sieve превысил квоту ресурсов (например, число перенаправлений или размер письма), дальнейшие действия заблокированы.",
"A permanent failure delivery status notification was generated; the sender is informed that the message cannot be delivered.": "Создано уведомление DSN о постоянном сбое: отправителю сообщено, что письмо доставить нельзя.",
"View details about a node in the cluster, including its unique identifier, hostname, last lease renewal timestamp and status": "Сведения об узле кластера: уникальный идентификатор, имя хоста, время последнего продления аренды и статус",
"The ACME server returned HTTP 429 with a Retry-After header; renewal is paused and will be retried after the indicated delay.": "Сервер ACME вернул HTTP 429 с заголовком Retry-After, продление приостановлено и будет повторено после указанной задержки.",
"A non-fatal issue was encountered while building the configuration; the server will continue but some settings may be ignored.": "При сборке конфигурации возникла некритичная проблема: сервер продолжит работу, но часть настроек может быть проигнорирована.",
"The configured maximum number of simultaneous outbound connections to this remote host has been reached; delivery is deferred.": "Достигнут максимум одновременных исходящих соединений с этим удалённым узлом, доставка отложена.",
"Configure the in-memory store used for fast key-value lookups, rate limiting, and short-lived state shared between server nodes": "Настройка хранилища в памяти для быстрого поиска пар ключ-значение, ограничения частоты и краткоживущего состояния, общего для узлов сервера",
"The domain ownership challenge failed; certificate renewal cannot proceed until the underlying DNS or network issue is resolved.": "Проверка владения доменом не пройдена, продление сертификата невозможно, пока не устранена проблема с DNS или сетью.",
"The domain ownership validation challenge has begun; the server will attempt to prove control of the domain to the ACME provider.": "Проверка владения доменом началась: сервер попытается подтвердить поставщику ACME контроль над доменом.",
"How long to retain old DKIM keys on the server after rotation before deleting them permanently. Requires automatic DNS management.": "Сколько хранить старые ключи DKIM на сервере после ротации, прежде чем удалить навсегда. Нужно автоматическое управление DNS.",
"The temperature of the AI model, which controls the randomness of the output. A higher temperature will produce more random output.": "Температура модели ИИ, определяющая случайность ответа. Чем выше температура, тем случайнее ответ.",
"Special-use role identifying the mailbox's purpose (inbox, sent, trash, etc.). A role may only be assigned to one mailbox per account.": "Специальная роль, определяющая назначение папки (входящие, отправленные, корзина и т. д.). Одну роль можно назначить только одной папке учётной записи.",
"Configure inbound SMTP session limits, including the maximum session duration, command idle timeout, and per-session data transfer limit": "Настройка лимитов входящих сессий SMTP: максимальная длительность сессии, тайм-аут простоя между командами и лимит передаваемых данных за сессию",
"Configure iTIP calendar scheduling, automatic invitation processing, iMIP message limits, and HTTP RSVP responses for calendar invitations": "Настройка планирования календаря iTIP, автоматической обработки приглашений, лимитов писем iMIP и ответов HTTP RSVP на приглашения календаря",
"Configure the IMAP server, including authentication policies, request size limits, idle and session timeouts, and per-connection rate limits": "Настройка сервера IMAP: политики аутентификации, лимиты размера запросов, тайм-ауты простоя и сессии, ограничения частоты для каждого соединения",
"A URL pointing back to the integrator's use of this email address, e.g. a custom-uri to open \"ACME Password Manager\" at the appropriate entry.": "URL, указывающий на то, как интегратор использует этот адрес почты, например custom-uri для открытия «ACME Password Manager» на нужной записи.",
"The clustering subsystem has been initialized; inter-node communication via the configured PubSub backend (Kafka, NATS, or Redis) is now active.": "Подсистема кластеризации инициализирована, связь между узлами через настроенный бэкенд PubSub (Kafka, NATS или Redis) работает.",
"Configure the From identity, subject, signing domain and rate limit used when sending SPF authentication failure reports back to the sending domain": "Настройка отправителя, темы, домена подписи и ограничения частоты для отчётов о сбоях аутентификации SPF, отправляемых обратно домену отправителя",
"restart Stalwart for the new configuration to take effect. Once restarted, sign in with the credentials above to continue administering your server.": "перезапустите Stalwart, чтобы новая конфигурация вступила в силу. После перезапуска войдите с указанными выше данными и продолжайте администрировать сервер.",
"The domain name of the site this address was created for, e.g. \"https://example.com\". This is intended to be added automatically by password managers.": "Доменное имя сайта, для которого создан этот адрес, например «https://example.com». Обычно добавляется автоматически менеджерами паролей.",
"The public hostname this server answers to, for example mail.example.com.\nUsed in SMTP greetings, outgoing message headers, and TLS certificate requests.": "Публичное имя хоста, на которое отвечает сервер, например mail.example.com.\nИспользуется в приветствиях SMTP, заголовках исходящих писем и запросах сертификатов TLS.",
"Configure how inbound DMARC, TLS, ARF, and other reports are intercepted and analyzed, and the default sender identity used when generating outbound reports": "Настройка перехвата и анализа входящих отчётов DMARC, TLS, ARF и других, а также отправителя по умолчанию для исходящих отчётов",
"Configure verification of inbound message authentication, including DKIM, SPF, DMARC, ARC, and reverse DNS, plus the DKIM signing applied to outbound messages": "Настройка проверки аутентификации входящих писем (DKIM, SPF, DMARC, ARC и обратный DNS), а также подписи DKIM для исходящих",
"Specifies the text to include in the NOSOLICITING (RFC 3865) message, which indicates that the server does not accept unsolicited commercial email (UCE or spam)": "Текст для сообщения NOSOLICITING (RFC 3865), которое показывает, что сервер не принимает нежелательную коммерческую почту (UCE, спам)",
"Configure the directory used to authenticate users, password policies for the internal directory, default roles assigned to new principals, and app password limits": "Настройка каталога для аутентификации пользователей, политик паролей внутреннего каталога, ролей по умолчанию для новых участников и лимитов паролей приложений",
"Configure the SMTP RCPT TO stage, including relaying rules, the maximum number of recipients per message, recipient address rewriting, error handling, and Sieve hooks": "Настройка этапа SMTP RCPT TO: правила ретрансляции, максимум получателей в письме, переписывание адресов получателей, обработка ошибок и хуки Sieve",
"A new tab will open sievepad.com with a copy of this script. Sievepad compiles and runs the script entirely in your browser: nothing is uploaded to or stored on any server.": "В новой вкладке откроется sievepad.com с копией этого скрипта. Sievepad компилирует и запускает скрипт целиком в браузере: ничего не загружается и не хранится ни на одном сервере.",
"Optional contact URI (a mailto: or https: address) included as the sub claim of VAPID tokens so that push services can reach the server operator. Leave empty to omit the claim.": "Необязательный контактный URI (адрес mailto: или https:), который добавляется в токены VAPID как claim sub, чтобы push-службы могли связаться с оператором сервера. Оставьте пустым, чтобы не добавлять claim.",
"Configure how messages are processed during the SMTP DATA stage, including size and header limits, spam filtering, custom Sieve scripts, and which headers are added to incoming messages": "Настройка обработки писем на этапе SMTP DATA: лимиты размера и заголовков, спам-фильтрация, собственные скрипты Sieve и заголовки, добавляемые к входящим письмам",
"Where short-lived data lives: session caches, rate-limit counters, and temporary tokens.\nLeave as default to reuse the data store, or point to Redis for faster lookups and multi-node deployments.": "Где хранятся краткоживущие данные: кэши сессий, счётчики ограничений и временные токены.\nОставьте по умолчанию, чтобы использовать хранилище данных, или укажите Redis для более быстрого поиска и развёртываний из нескольких узлов.",
"Where the full-text search index is kept, so users can search across message bodies and attachments.\nLeave as default to reuse the data store, or point to a dedicated search backend for larger deployments.": "Где хранится индекс полнотекстового поиска, чтобы пользователи могли искать по тексту писем и вложений.\nОставьте по умолчанию, чтобы использовать хранилище данных, или укажите отдельный поисковый сервер для крупных развёртываний.",
"Automatically obtain a free TLS certificate for the server hostname from Let's Encrypt using the ACME protocol, so clients can connect securely out of the box.\nTurn this off if you plan to install a certificate manually.": "Автоматически получать бесплатный сертификат TLS для имени хоста сервера от Let's Encrypt по протоколу ACME, чтобы клиенты сразу могли подключаться безопасно.\nВыключите, если собираетесь установить сертификат вручную.",
"This is only used on create and otherwise ignored; if supplied, the server-assigned email will start with the given prefix. The string MUST be <= 64 characters in length and MUST only contain characters a-z, 0-9 and _ (underscore).": "Используется только при создании, иначе игнорируется. Если задан, назначенный сервером адрес почты будет начинаться с этого префикса. Длина строки должна быть не более 64 символов, допустимы только символы a-z, 0-9 и _ (подчёркивание).",
"If set, Stalwart will reject any token whose aud (audience) claim does not include this value. Set this to the client ID or resource identifier registered for Stalwart in your identity provider to ensure tokens issued for other applications are not accepted.": "Если задано, Stalwart отклонит любой токен, в claim aud (audience) которого нет этого значения. Укажите ID клиента или идентификатор ресурса, зарегистрированный для Stalwart у вашего поставщика удостоверений, чтобы токены, выданные для других приложений, не принимались.",
"Template for generating DKIM selectors during key rotation. Supported variables:\n- `{algorithm}`: signing algorithm in lowercase (`rsa`, `ed25519`)\n- `{hash}`: hash algorithm (`sha256`)\n- `{version}`: DKIM version number (`1`)\n- `{date-<fmt>}`: current UTC date formatted with chrono strftime (e.g. `{date-%Y%m%d}`)\n- `{epoch}`: current UTC unix timestamp\n- `{random}`: random 8-character alphanumeric string": "Шаблон для создания селекторов DKIM при ротации ключей. Поддерживаемые переменные:\n- `{algorithm}`: алгоритм подписи в нижнем регистре (`rsa`, `ed25519`)\n- `{hash}`: алгоритм хеширования (`sha256`)\n- `{version}`: номер версии DKIM (`1`)\n- `{date-<fmt>}`: текущая дата UTC, отформатированная через chrono strftime (например, `{date-%Y%m%d}`)\n- `{epoch}`: текущая метка времени unix в UTC\n- `{random}`: случайная строка из 8 буквенно-цифровых символов"
}