Invalid ARC CV => Недопустимое значение CV в ARC
Local Delivery => Локальная доставка
Mailbox Limits => Ограничения почтового ящика
Metrics pushed => Метрики отправлены
Netcup API key => Ключ API Netcup
Protocol Flags => Флаги протокола
Read Free/Busy => Чтение занятости (свободен/занят)
Report Address => Адрес для отчётов
Retry Strategy => Стратегия повторов
Security Token => Токен безопасности
Shared Folders => Общие папки
Spam threshold => Порог спама
TLS negotiated => TLS согласован
Total failures => Всего сбоев
View Zone File => Показать файл зоны
Additional Info => Дополнительная информация
Buffered writes => Буферизованная запись
Chat Completion => Чат-ответ (Chat Completion)
DKIM Signatures => Подписи DKIM
Default Folders => Папки по умолчанию
Discard message => Отбросить письмо
Failed to save. => Не удалось сохранить.
IMAP IDLE start => Начало IMAP IDLE
Key Fingerprint => Отпечаток ключа
MAIL FROM Stage => Этап MAIL FROM
Match condition => Условие совпадения
Message Content => Содержимое письма
Nested Includes => Вложенные подключения
No get response => Нет ответа на get
Preferred chain => Предпочтительная цепочка
SMTP AUTH Stage => Этап SMTP AUTH
SPF EHLO Result => Результат SPF для EHLO
Server Hostname => Имя сервера
Storage Backend => Бэкенд хранилища
TLS version 1.2 => TLS версии 1.2
Trace not found => Трассировка не найдена
URL Redirectors => Сервисы перенаправления URL
WebDAV Protocol => Протокол WebDAV
Account Password => Пароль учётной записи
Archived Contact => Контакт в архиве
Confidence Index => Индекс достоверности
DANE TLSA policy => Политика DANE TLSA
Default Calendar => Календарь по умолчанию
Delivery Threads => Потоки доставки
Filesystem error => Ошибка файловой системы
HTTP Report URIs => URI для отчётов по HTTP
IP allow expired => Срок разрешения IP истёк
MX record lookup => Поиск записи MX
Max Lock Timeout => Макс. тайм-аут блокировки
Min. Ham samples => Мин. число образцов не-спама
Object not found => Объект не найден
PostgreSQL error => Ошибка PostgreSQL
Pyzor Classifier => Классификатор Pyzor
Reject threshold => Порог отклонения
Reporting Period => Период отчёта
SPF check failed => Проверка SPF не пройдена
Service Settings => Настройки службы
Tracing Indexing => Индексация трассировки
Untrusted Expiry => Срок для недоверенных
Wasabi us-east-2 => Wasabi us-east-2
cPanel API token => Токен API cPanel
Allowed endpoints => Разрешённые адреса доступа
Associated Domain => Связанный домен
Contacts Settings => Настройки контактов
Debug in Sievepad => Отладить в Sievepad
Domain Management => Управление доменами
Enable some tasks => Включить часть задач
Failed to delete. => Не удалось удалить.
IMAP COPY command => Команда IMAP COPY
IMAP UID validity => Действительность IMAP UID
Loading schema... => Загрузка схемы...
Meilisearch error => Ошибка Meilisearch
Min. Spam samples => Мин. число образцов спама
No results found. => Ничего не найдено.
POP3 LIST command => Команда POP3 LIST
Queue description => Описание очереди
Report Recipients => Получатели отчётов
SMTP HELP command => Команда SMTP HELP
Secret Access Key => Секретный ключ доступа
Stalwart Calendar => Календарь Stalwart
Too many messages => Слишком много писем
Writing to Milter => Запись в Milter
ACME order started => Заказ ACME начат
Account Switch Key => Ключ переключения учётной записи
Allowed Mechanisms => Разрешённые механизмы
Banned due to scan => Заблокирован за сканирование
Clustering enabled => Кластеризация включена
DKIM2 sequence gap => Разрыв последовательности DKIM2
Delivery Intervals => Интервалы доставки
Digital Ocean nyc3 => Digital Ocean nyc3
Email notification => Уведомление по почте
Format of the list => Формат списка
HMAC using SHA-512 => HMAC с SHA-512
IMAP CLOSE command => Команда IMAP CLOSE
Implicit TLS error => Ошибка неявного TLS
Mail loop detected => Обнаружена почтовая петля
Max iCal Instances => Макс. число экземпляров iCal
Minimum Batch Size => Минимальный размер пакета
Nested event value => Вложенное значение события
Original Recipient => Исходный получатель
Policy Application => Применение политики
RCPT TO greylisted => RCPT TO в серых списках
Resource not found => Ресурс не найден
SPF neutral result => Нейтральный результат SPF
Started {{s}}s ago => Запущено {{s}} с назад
TLS report content => Содержимое отчёта TLS
Verify After Write => Проверять после записи
inbound deliveries => входящие доставки
Account Type Column => Столбец типа учётной записи
Allow Invalid Certs => Разрешить недействительные сертификаты
Banned due to abuse => Заблокирован за злоупотребления
Calendar alarm sent => Напоминание календаря отправлено
ClouDNS sub-auth ID => ID субаутентификации ClouDNS
DKIM2 (RSA SHA-256) => DKIM2 (RSA SHA-256)
Default Certificate => Сертификат по умолчанию
ElasticSearch error => Ошибка ElasticSearch
Exoscale API secret => Секрет API Exoscale
HTTP error occurred => Произошла ошибка HTTP
IMAP SELECT command => Команда IMAP SELECT
Indexing Batch Size => Размер пакета индексации
Joker DMAPI API key => Ключ API Joker DMAPI
Mailbox by OBJECTID => Папка по OBJECTID
Network flush error => Ошибка сброса сетевого буфера
Notification E-mail => Почта для уведомлений
Reason for blocking => Причина блокировки
SMTP RCPT TO failed => SMTP RCPT TO не удался
SPF temporary error => Временная ошибка SPF
Server thread error => Ошибка потока сервера
Source IP Addresses => IP-адреса источника
TLS handshake error => Ошибка рукопожатия TLS
Transaction timeout => Тайм-аут транзакции
Wasabi ca-central-1 => Wasabi ca-central-1
WebDAV LOCK request => Запрос WebDAV LOCK
ACME token not found => Токен ACME не найден
Allowed IP addresses => Разрешённые IP-адреса
Basic Authentication => Базовая аутентификация
Calendars and Events => Календари и события
DKIM Failure Reports => Отчёты о сбоях DKIM
Data store read time => Время чтения из хранилища данных
Disabled Permissions => Отключённые права доступа
Failed to load data. => Не удалось загрузить данные.
IMAP Events in Sieve => События IMAP в Sieve
Invalid EHLO command => Недопустимая команда EHLO
MTA-STS Policy Fetch => Получение политики MTA-STS
Name of the database => Имя базы данных
Outgoing report size => Размер исходящего отчёта
Proxy protocol error => Ошибка протокола Proxy
Result not specified => Результат не указан
SPF identity aligned => Идентичность SPF согласована
Sharded Lookup Store => Шардированное справочное хранилище
Spam Filter Settings => Настройки спам-фильтра
Task will be retried => Задача будет повторена
Variable Name Length => Длина имени переменной
…and {{count}} more. => …и ещё {{count}}.
Already authenticated => Аутентификация уже выполнена
Archived Sieve Script => Архивный фильтр Sieve
Blob delete operation => Удаление файла из хранилища
Calendar iTIP message => Сообщение iTIP календаря
Connection pool error => Ошибка пула соединений
DMARC permanent error => Постоянная ошибка DMARC
Data store write time => Время записи в хранилище данных
Don't show this again => Больше не показывать
Enable spam filtering => Включить фильтрацию спама
IMAP GETQUOTA command => Команда IMAP GETQUOTA
IPREV permanent error => Постоянная ошибка IPREV
JMAP anchor not found => Якорь JMAP не найден
MTA-STS policy record => Запись политики MTA-STS
Milter action: Accept => Действие Milter: принять
Outbound Rate Limiter => Ограничитель исходящей скорости
Reload: Lookup stores => Перезагрузка: справочные хранилища
SMTP STARTTLS command => Команда SMTP STARTTLS
SPF From check passed => Проверка SPF по From пройдена
Sign in to the server => Вход на сервер
TLS Aggregate Reports => Сводные отчёты TLS
The body of the email => Тело письма
Unsupported parameter => Неподдерживаемый параметр
Volcengine access key => Ключ доступа Volcengine
WebDAV DELETE request => Запрос WebDAV DELETE
Write batch operation => Пакетная запись
Account Type Attribute => Атрибут типа учётной записи
Auth exchange too long => Обмен данными аутентификации слишком длинный
Cache & Temporary Data => Кэш и временные данные
Client sorted messages => Клиент отсортировал письма
DKIM signature deleted => Подпись DKIM удалена
DMARC: Troubleshooting => DMARC: диагностика
Domains being reported => Домены в отчёте
Failed to start trace. => Не удалось запустить трассировку.
Invalid JMAP arguments => Недопустимые аргументы JMAP
JMAP: Remove calendars => JMAP: удаление календарей
Mailbox does not exist => Папка не существует
Milter action: Discard => Действие Milter: отбросить
Network listener error => Ошибка порта приёма
Port of the DNS server => Порт сервера DNS
Require Authentication => Требовать аутентификацию
Task scheduler started => Планировщик задач запущен
Unexpected Sieve error => Непредвиденная ошибка Sieve
WebDAV OPTIONS request => Запрос WebDAV OPTIONS
Active POP3 connections => Активные соединения POP3
Azure cloud environment => Облачная среда Azure
Client checked a script => Клиент проверил скрипт
Client fetched messages => Клиент получил письма
Contact Fields to Index => Поля контактов для индексации
DKIM1 (Ed25519 SHA-256) => DKIM1 (Ed25519 SHA-256)
Enable Pyzor classifier => Включить классификатор Pyzor
Failed to fetch metrics => Не удалось получить метрики
IMAP connection started => Соединение IMAP установлено
JMAP resource not found => Ресурс JMAP не найден
MTA hook action: Reject => Действие хука MTA: отклонить
Manage permission roles => Управление ролями прав доступа
Message was quarantined => Письмо помещено в карантин
Policy Override Reasons => Причины переопределения политики
Raw IMAP input received => Получены необработанные данные IMAP
Replace all permissions => Заменить все права доступа
SMTP MAIL FROM rejected => SMTP MAIL FROM отклонён
Showing {{count}} items => Показано элементов: {{count}}
TLSA record match found => Найдено совпадение с записью TLSA
Tracing Fields to Index => Поля трассировки для индексации
Unauthorized IP address => IP-адрес не авторизован
WebDAV PROPFIND request => Запрос WebDAV PROPFIND
Authentication Directory => Каталог для аутентификации
Bemba locale for Zambia. => Язык бемба, Замбия.
Client created a mailbox => Клиент создал папку
Client reset the session => Клиент сбросил сессию
DKIM verification failed => Проверка DKIM не пройдена
DNS Made Easy API secret => Секрет API DNS Made Easy
Delivery attempt started => Попытка доставки начата
External Account Binding => Привязка внешней учётной записи
IMAP UNSUBSCRIBE command => Команда IMAP UNSUBSCRIBE
Kreyol locale for Haiti. => Креольский язык, Гаити.
ManageSieve NOOP command => Команда ManageSieve NOOP
Mythic Beasts API key ID => ID ключа API Mythic Beasts
Outbound Report Settings => Настройки исходящих отчётов
Redirect with Deliver-By => Перенаправление с Deliver-By
Spanish locale for Cuba. => Испанский язык, Куба.
TLS Strategy description => Описание стратегии TLS
Task scheduled for retry => Задача запланирована на повтор
The path to the log file => Путь к файлу журнала
WebDAV PROPPATCH request => Запрос WebDAV PROPPATCH
Address of the DNS server => Адрес сервера DNS
Authentication successful => Аутентификация выполнена
DKIM key has been revoked => Ключ DKIM отозван
DNS record not propagated => DNS-запись ещё не распространилась
Do not store tracing data => Не хранить данные трассировки
Encoded Character Support => Поддержка закодированных символов
French locale for France. => Французский язык, Франция.
Inbound Delivery Attempts => Попытки входящей доставки
Invalid recipient address => Недопустимый адрес получателя
Local registry read error => Ошибка чтения локального реестра
Maximum number of domains => Максимальное число доменов
Message passed evaluation => Письмо прошло проверку
New training sample added => Добавлен новый обучающий образец
Private key in PEM format => Закрытый ключ в формате PEM
Report submitted via HTTP => Отчёт отправлен по HTTP
Spanish locale for Spain. => Испанский язык, Испания.
Tags Management: Get tags => Управление тегами: получение тегов
Timeout for HTTP requests => Тайм-аут HTTP-запросов
Update Private Properties => Обновление закрытых свойств
Wolof locale for Senegal. => Язык волоф, Сенегал.
Authentication not allowed => Аутентификация не разрешена
Chuvash locale for Russia. => Чувашский язык, Россия.
Current status of the task => Текущее состояние задачи
DNS record deletion failed => Не удалось удалить DNS-запись
English locale for Israel. => Английский язык, Израиль.
Failed to parse ARF report => Не удалось разобрать отчёт ARF
IBM Cloud account username => Имя пользователя учётной записи IBM Cloud
JMAP: Remove contact cards => JMAP: удаление карточек контактов
Local registry parse error => Ошибка разбора локального реестра