Русский перевод интерфейса и схемы, падежи, выкладка через релиз

Словарь схемы 0.16.25 (7250 строк), ru.json, ручные правки падежей,
перевод ключа name только в меню, release.sh для выкладки в релиз current.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BFaqS6mH9sa99RWghq2j46

release.sh

@@ -0,0 +1,42 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Сборка и выкладка русской версии веб-интерфейса Stalwart в оформлении StackWorks.
+#
+#   ./release.sh            собрать словари, интерфейс и архив webui.zip, выложить в релиз Gitea «current»
+#
+# Stalwart берёт интерфейс по адресу из настройки x:Application.resourceUrl:
+#   https://git.stackworks.ru/viktor/stalwart-webui-ru/releases/download/current/webui.zip
+# После выкладки на почтовом сервере нажать «Действия -> Обновить приложения» или
+# выполнить x:Action/set {"@type":"UpdateApps"} (см. README.ru.md).
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")"
+
+python3 i18n-work/merge.py          # part*.ru.json -> src/i18n/schema-ru.json и src/i18n/ru.json
+npm run build
+rm -f webui.zip
+python3 -c "import shutil; shutil.make_archive('webui', 'zip', 'dist')"
+ls -l webui.zip
+
+T=$(python3 -c "
+import json
+d=json.load(open('$HOME/.claude.json'))
+def f(o):
+    if isinstance(o,dict):
+        if 'gitea' in o.get('mcpServers',{}): return o['mcpServers']['gitea']
+        for v in o.values():
+            r=f(v)
+            if r: return r
+print(list(f(d)['env'].values())[-1])")
+API=https://git.stackworks.ru/api/v1/repos/viktor/stalwart-webui-ru
+H="Authorization: token $T"
+
+# релиз «current» с тегом current: создаём, если нет, иначе заменяем вложение
+REL=$(curl -s -H "$H" "$API/releases/tags/current" | python3 -c "import json,sys;print(json.load(sys.stdin).get('id',''))" 2>/dev/null || true)
+if [ -z "$REL" ]; then
+	REL=$(curl -s -H "$H" -H "Content-Type: application/json" -X POST "$API/releases" \
+		-d '{"tag_name":"current","target_commitish":"main","name":"Текущая сборка","body":"Архив webui.zip для Stalwart: русский язык и оформление StackWorks."}' \
+		| python3 -c "import json,sys;print(json.load(sys.stdin)['id'])")
+fi
+for A in $(curl -s -H "$H" "$API/releases/$REL/assets" | python3 -c "import json,sys;[print(a['id']) for a in json.load(sys.stdin) if a['name']=='webui.zip']"); do
+	curl -s -o /dev/null -H "$H" -X DELETE "$API/releases/$REL/assets/$A"
+done
+curl -s -H "$H" -F "attachment=@webui.zip" "$API/releases/$REL/assets?name=webui.zip" | python3 -c "import json,sys;d=json.load(sys.stdin);print('выложено:', d.get('browser_download_url'))"