Русский перевод интерфейса и схемы, падежи, выкладка через релиз

Словарь схемы 0.16.25 (7250 строк), ru.json, ручные правки падежей,
перевод ключа name только в меню, release.sh для выкладки в релиз current.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BFaqS6mH9sa99RWghq2j46

i18n-work/c3/merge.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+import json,glob,re
+d=json.load(open('../part3.json'))
+tr={}
+for f in sorted(glob.glob('[a-d].tsv')):
+    for l in open(f,encoding='utf-8').read().split('\n'):
+        if not l.strip(): continue
+        i,t=l.split('\t',1); tr[int(i)]=t.replace('\\n','\n')
+out={s:tr.get(i,s) for i,s in enumerate(d)}
+json.dump(out,open('../part3.ru.json','w'),ensure_ascii=False,indent=1)
+# checks
+assert len(out)==len(d)==len(set(d))
+pat=re.compile(r'%\{[^}]*\}|\{\{[^}]*\}\}|\{[^{}]*\}|\$\w+')
+bad=0
+for k,v in out.items():
+    if '—' in v or '–' in v: print('DASH',k);bad+=1
+    for m in pat.findall(k):
+        if m not in v: print('PH',k,'|',v);bad+=1
+kept=sum(1 for k,v in out.items() if k==v)
+print(len(out),'kept',kept,'bad',bad)
+# Latin/Cyrillic mixed words
+for k,v in out.items():
+    for w in re.findall(r'\w+',v):
+        if re.search('[а-яё]',w,re.I) and re.search('[a-z]',w,re.I): print('MIX',w,v)