diff --git a/admin-panel/src/main.jsx b/admin-panel/src/main.jsx
index 1ec4825..fd86a2d 100644
--- a/admin-panel/src/main.jsx
+++ b/admin-panel/src/main.jsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import { createRoot } from 'react-dom/client';
 import { RefreshCw, Server, ShieldCheck, Wifi } from 'lucide-react';
 import './styles.css';
 
-const API_URL = import.meta.env.VITE_API_URL || 'http://localhost:3000';
+const API_URL = import.meta.env.VITE_API_URL || 'https://api.stackworks.ru';
 
 function App() {
   const [health, setHealth] = useState(null);
@@ -12,7 +12,7 @@ function App() {
   async function checkHealth() {
     setLoading(true);
     try {
-      const response = await fetch(`${API_URL}/health`);
+      const response = await fetch(API_URL + '/health');
       setHealth(await response.json());
     } catch (error) {
       setHealth({ ok: false, error: error.message });
@@ -29,13 +29,13 @@ function App() {
     <main className="page">
       <section className="hero">
         <div>
-          <p className="eyebrow">Raspi Telegram Live Chat</p>
-          <h1>Админка управления чатом</h1>
-          <p className="lead">MVP-каркас: backend на Raspberry Pi, фронт на VPS/FastPanel, операторы в Telegram.</p>
+          <p className="eyebrow">WSChat</p>
+          <h1>Admin panel</h1>
+          <p className="lead">VPS backend, website widget, Telegram operators.</p>
         </div>
         <button className="button" onClick={checkHealth} disabled={loading}>
           <RefreshCw size={18} />
-          {loading ? 'Проверяю...' : 'Проверить API'}
+          {loading ? 'Checking...' : 'Check API'}
         </button>
       </section>
 
@@ -50,13 +50,13 @@ function App() {
         <article className="card">
           <ShieldCheck />
           <h2>FastPanel-safe deploy</h2>
-          <p>Деплой будет обновлять только static-файлы admin/widget внутри разрешённых webroot-директорий.</p>
+          <p>Deploy updates only widget/admin static files inside the configured webroot.</p>
         </article>
 
         <article className="card">
           <Wifi />
-          <h2>SOCKS5 для Telegram</h2>
-          <p>Настройки proxy заложены в backend config и будут вынесены в админку отдельным разделом.</p>
+          <h2>Telegram SOCKS5</h2>
+          <p>Proxy settings are already supported by backend config and will be moved into admin settings.</p>
         </article>
       </section>
     </main>