diff --git a/.sw b/.sw
index 87598ef..eba6786 100644
--- a/.sw
+++ b/.sw
@@ -114,6 +114,14 @@ SWChat Core разворачивается на отдельном сервер
 - Android-приложение — отдельный клиент Matrix, позже брендированный под SWChat/StackWorks;
 - FastPanel/Nginx reverse proxy — основной публичный HTTPS слой для SWChat.
 
+## Клиентские репозитории
+
+Клиентское приложение вынесено отдельно от Core:
+- Core/backend/docs: https://github.com/viktor138irk/SWChat
+- App/client: https://github.com/viktor138irk/SWChat-App
+
+SWChat-App создан как отдельный репозиторий для Flutter/FluffyChat клиента.
+
 ## Основная публичная схема
 
 Выбрана архитектура:
@@ -342,6 +350,8 @@ FastPanel/Nginx сам разрулит поддомены по vhost/server_nam
 - Зафиксировано: M_LIMIT_EXCEEDED означает временный rate limit Synapse, а не ошибку SSL/proxy или отключённую регистрацию.
 - Принято UX-решение: в собственном клиенте SWChat скрывать комнатную структуру Matrix и показывать интерфейс как в обычных мессенджерах — чаты, диалоги, группы, контакты.
 - Принято UX-решение: SWChat делать максимально в стиле Telegram, так как это основной удобный ориентир пользовательского интерфейса.
+- Репозиторий клиентского приложения переименован и подтверждён: https://github.com/viktor138irk/SWChat-App.
+- Зафиксировано разделение: SWChat — Core/backend/docs, SWChat-App — Flutter/FluffyChat клиент.
 
 ## Текущий этап установки
 
@@ -359,12 +369,14 @@ SWChat Core локально работает на новом отдельном
 - публичный доступ Internet → FastPanel → Core подтверждён;
 - registration_shared_secret найден;
 - временный rate limit авторизации Synapse активировался после повторных попыток входа;
-- для будущего приложения выбран Telegram-like UX без отображения Matrix rooms пользователю.
+- для будущего приложения выбран Telegram-like UX без отображения Matrix rooms пользователю;
+- клиентский репозиторий SWChat-App готов к импорту FluffyChat.
 
 ## Следующий шаг
 
 Следующий этап:
-- подождать сброса rate limit или временно ослабить лимиты авторизации в homeserver.yaml;
+- импортировать FluffyChat в https://github.com/viktor138irk/SWChat-App;
+- затем начать ребрендинг: название SWChat, package id, default homeserver matrix.stackworks.ru, логотипы и Telegram-like UX;
 - проверить создание пользователя stackworks_admin через register_new_matrix_user;
 - проверить вход через Element по homeserver https://matrix.stackworks.ru;
 - закрыть прямой доступ к Core:8008 из интернета и разрешить только 192.168.0.221;