diff --git a/.sw b/.sw
index 678f584..d35680d 100644
--- a/.sw
+++ b/.sw
@@ -125,6 +125,28 @@ FastPanel reverse proxy → SWChat Core.
 - FastPanel SSL/proxy → Core-сервер Matrix Synapse;
 - Synapse работает на Core через приватную сеть между серверами.
 
+## UX-решение собственного клиента
+
+В собственном приложении SWChat комнатная структура Matrix должна быть скрыта от пользователя.
+
+Пользовательский интерфейс должен выглядеть как привычный мессенджер:
+- список чатов;
+- личные диалоги;
+- групповые чаты;
+- контакты;
+- поиск людей;
+- кнопка «Написать»;
+- привычные аватарки, статусы, индикаторы прочтения и вложения.
+
+Внутри Matrix личный диалог всё равно является direct room, а групповой чат — room, но пользователь не должен видеть техническую терминологию «комнаты», room_id, aliases и federation-механику.
+
+Правило UX:
+- не использовать слово «комната» в пользовательском интерфейсе SWChat;
+- использовать «чат», «диалог», «группа», «канал»;
+- Matrix room показывать как обычный чат;
+- создание direct room автоматизировать при первом сообщении контакту;
+- групповой room показывать как групповую беседу.
+
 ## Приватная сеть между серверами
 
 Зафиксировано: FastPanel proxy сервер и SWChat Core объединены в локальную сеть.
@@ -246,6 +268,7 @@ FastPanel/Nginx сам разрулит поддомены по vhost/server_nam
 9. Ведение .sw обязательно на протяжении всего проекта.
 10. Всё, что касается текущего production FastPanel, не трогать самостоятельно: только инструкции/шаблоны до отдельной команды пользователя.
 11. Собственный клиент SWChat начинать только после успешного тестирования Core через официальные Matrix-клиенты.
+12. В собственном клиенте SWChat скрывать Matrix-комнаты и показывать пользователю обычные чаты/диалоги/группы.
 
 ## Текущий статус
 
@@ -308,6 +331,7 @@ FastPanel/Nginx сам разрулит поддомены по vhost/server_nam
 - Зафиксировано: bootstrap-регистрация администратора через register_new_matrix_user разрешена.
 - При входе в Element пойман M_LIMIT_EXCEEDED после нескольких попыток авторизации.
 - Зафиксировано: M_LIMIT_EXCEEDED означает временный rate limit Synapse, а не ошибку SSL/proxy или отключённую регистрацию.
+- Принято UX-решение: в собственном клиенте SWChat скрывать комнатную структуру Matrix и показывать интерфейс как в обычных мессенджерах — чаты, диалоги, группы, контакты.
 
 ## Текущий этап установки
 
@@ -324,7 +348,8 @@ SWChat Core локально работает на новом отдельном
 - локальный доступ FastPanel → Core:8008 подтверждён;
 - публичный доступ Internet → FastPanel → Core подтверждён;
 - registration_shared_secret найден;
-- временный rate limit авторизации Synapse активировался после повторных попыток входа.
+- временный rate limit авторизации Synapse активировался после повторных попыток входа;
+- для будущего приложения выбран WhatsApp/Telegram-like UX без отображения Matrix rooms пользователю.
 
 ## Следующий шаг
 
@@ -334,4 +359,4 @@ SWChat Core локально работает на новом отдельном
 - проверить вход через Element по homeserver https://matrix.stackworks.ru;
 - закрыть прямой доступ к Core:8008 из интернета и разрешить только 192.168.0.221;
 - проверить создание комнаты, отправку сообщений и файлов;
-- только после этого готовить frontend и свой Android/Web-клиент.
+- после стабильного теста начать проектирование собственного web/android клиента с UX обычных чатов, а не Matrix-комнат.